Les p'tits "je t'aime"...

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Les p'tits "je t'aime"...»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Les p'tits "je t'aime"...

Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 93 participants · 39 539 affichages

2 photos

jag älskar dig. En Arabe: Ba Hibek. En catalan (merci les chansons de Lluis Llach) TE ESTIMO j'aime à penser qu'il ... "Ami tomar bhalo bashi" en bengali (retranscrit). Ca me rappelle mon séjour au Bangladesh où les jeunes aiment cultiver ...

Langues du monde

108

17 avr. 2009 à 11:11
Mamax »

Les ressources que j'utilise pour apprendre la Birman

Travel1234 · 20 septembre 2020 à 4:40 · 2 participants · 1 358 affichages

J'ai un niveau intermédiaire en Birman, voici les ressources que j'utilise. Premièrement: apprenez l'écriture dès le début. Ce n'est ... travaillé régulièrement les différentes leçons, et je pense que, même si cela date un peu, c'est pour moi en tout cas la meilleure méthode pour ...

Langues du monde > Birmanie

21 sep. 2020 à 14:01
Yvesguillem »

Les traductions multilingues en temps réel arrivent...

VoyageForum · 16 janvier 2019 à 16:58 · 2 participants · 2 791 affichages

... Reste que si le procédé est innovant et plus qu'utile, les traductions sont encore parfois un peu approximatives Lire la suite... Je doute vraiment qu'il s'adapte aux différents accents, parfois difficiles à comprendre ...

Langues du monde

17 jan. 2019 à 17:58
VoyageForum »

Chine: Les expressions essentielles pour les voyageurs

Impressiont · 7 décembre 2025 à 0:36 · 1 participant · 301 affichages

la barrière de langue est le plus gros stress pour les voyageurs – surtout pour commander à manger, demander son chemin ou négocier dans les ... que vous voulez plus de phrases pratiques ou des conseils sur la prononciation (pour éviter les erreurs grossières), n’hésitez pas à m’envoyer ...

Langues du monde > Chine

7 déc. 2025 à 10:04
Impressiont »

Que valent les traducteurs portables à l'usage

Unicode · 15 juin 2019 à 19:30 · 2 participants · 382 affichages

Je voudrai acheter un appareil de traduction portable.Qui en a déjà utilisé et résultat, merci Avec une appli de traduction sur mon portable j ai reussi a converser avec un afgan parlant le darsi en utilisant la traduction anglais farsi ...

Langues du monde

15 juin 2019 à 20:55
Cambrousse »

Retour sur les écoles d'espagnol à Antigua

Pcecil · 27 octobre 2018 à 21:34 · 1 participant · 507 affichages

Antigua

Guides VF

J'aurais aimé avoir vos retours sur les écoles d'espagnol que vous avez pu fréquenter lors de vos séjours au Guatémala. Je compte prendre une semaine de cours là bas et il y a tellement de choix qu'un peu d'aide serait bienvenue:) Je souhaiterais aussi me retrouver si possible ...

Langues du monde > Guatemala

27 oct. 2018 à 21:34
Pcecil »

Traduction en "québécois"

Zorba · 7 décembre 2018 à 14:47 · 8 participants · 1 435 affichages

Pour les besoins d'écriture d'un livre j'aurais besoin de traduire un petit dialogue en "Québécois"; il devrait y avoir plein de "Tabernacle" ... En sortant ce matin y'faisait -1000, on s'pêle à donf!''. La preuve que les différences de langage ne sont ...

Langues du monde > Québec

8 déc. 2018 à 20:24
Zorba »

Recherche choeurs en Fang "Voix des sages", Yannick Noah

Jimb0 · 20 février 2019 à 10:13 · 1 participant · 662 affichages

Je cherche désespérément les paroles des choeurs de la chanson la voix des sages de YAnnick Noah. Il semble que ce soit en Fang et le debut du 2nd refrain serait « Bebebzan min'abé » Je cherche également la traduction des 2 Refrains. Par avance merci infiniment Jimmy ...

Langues du monde

20 fév. 2019 à 10:13
Jimb0 »

Un bougeoir chinois mystérieux (traduction)

Hasard85 · 18 octobre 2018 à 20:47 · 3 participants · 615 affichages

2 photos

Cordialement. Les caractères déchiffrés par Marathon sont les bons. Comme il s'agit d'écriture traditionnelle, il faut lire les caractère de droite à gauche puis de haut en bas: on a donc le mot suivi du mot qui signifient "prospérité et abondance", mais aussi " chance ...

Langues du monde > Chine

22 oct. 2018 à 19:16
Hasard85 »

Comment dit-on "liberté" en balinais

Camcamille13 · 11 septembre 2018 à 14:53 · 6 participants · 2 199 affichages

J'aurais une question pour ceux connaissant les différents dialectes d'Indonésie, j'aimerais savoir comment dit on "liberté" en balinais et non en indonésien, cette question est pour un tatouage.. Merci de vos réponse Beau tatouage. Comme en indonésien alors? Si ...

Langues du monde > Indonésie

23 sep. 2018 à 18:22
Anne92 »

Provenance de ce tampon/sceau?

Yavel · 27 mars 2020 à 23:02 · 6 participants · 595 affichages

5 photos

à première vue ils sont en fer, métal des plus instables. Afin de satisfaire ma curiosité, pourriez-vous nous indiquer les dimensions ... Les quelques passionnés d'histoire et d'archéologie de cette partie du monde sauront très certainement vous orienter.

Langues du monde

7 avr. 2020 à 15:24
Yavel »

Dialectes maghrébins

Vickys · 29 octobre 2019 à 12:14 · 5 participants · 1 922 affichages

de vocabulaire de la vie courante (par exemple faire les courses, aller au resto etc). Je propose l'allemand en échange. Merci et à bientôt! Dans les 3 pays, la darija est une langue particulièrement vivante et dynamique, largement utilisée au quotidien. L'arabe ...

Langues du monde > Algérie / Maroc

2 nov. 2019 à 8:06
Btiss34 »

Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)

Taamaden · 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 745 affichages

5 photos

les enclaves compactes bambara au Kaarta, autour de Kayes et à l’est de Mopti; (c) des groupes importants de locuteurs natifs du ... maninka, mandinka, dioula, khassonké et beaucoup beaucoup d’autres. Les plus génétiquement éloignées des autres variétés mandingues sont celles ...

Langues du monde > Mali

20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden »

Une traduction du chinois?

Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 499 affichages

En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce juste joli? Y aurait-il ...

Langues du monde > Chine

19 oct. 2019 à 13:47
Samfan »

Comment dire "allergies au fruits de mer" en néerlandais?

Frippe · 29 juillet 2019 à 16:43 · 6 participants · 480 affichages

Je sais que les gens a Amsterdam et Rotterdam doivent parler anglais surtout dans les restaurants mais au cas où... J'aimerais savoir ... J'étais dans l’ignorance, j'ai toujours pensé qu'on parlait Belge! On dit la bière Belge, les frittes Belge, le chocolat Belge...

Langues du monde > Pays-Bas

30 juil. 2019 à 17:57
Frippe »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 579 affichages

Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de ... un traducteur tibetain donc à priori c'est fait correctement pour les autres langues je vais essayer d'avoir une comparaison bonne journée!!.

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »

Comment traduire en hindi ou tamoul

Franchypooky · 6 juin 2018 à 16:40 · 4 participants · 1 249 affichages

J'ai constaté que vous êtes incisifs avec les gens qui vous demande une traduction pour des tatouages je comprend mais j'ai quand même ... pourrais écrire afin d'échanger et comparer les traductions Je vais garder précieusement votre traduction et suivre vos conseils Je vous remercie ...

Langues du monde > Inde

7 juin 2018 à 23:58
Franchypooky »

Apprendre le malayalam (Kerala)

Coufette · 8 mai 2018 à 19:18 · 2 participants · 2 195 affichages

Inde du Sud

Guides VF

Pour différentes raisons, nous allons tous les ans au Kerala et j'en ai un peu marre de ne pas pouvoir lire les panneaux et de ne pas ... - exerce-toi à les dire à tes interlocuteurs pour observer s'ils comprennent ...

Langues du monde > Inde

8 mai 2018 à 21:08
Stalingrad »

Recherche quelqu'un pour m'écrire quelques phrases en phonétique

Zeprof · 23 juin 2017 à 8:23 · 2 participants · 599 affichages

Je cherche quelqu'un qui pourrait m"écrire les paroles de chansons en phonétiques.Je connais les régles de prononication de base comme ... Les u, ou. Le qua se prononce coua. Quandu: cuandou. Bien sûr on n' accentue pas les dernières voyelles des mots sauf ...

Langues du monde > France > Corse

30 juin 2017 à 22:20
Zeprof »

Traduction en tibétain en écriture curcive en long

Kitty69150 · 11 août 2016 à 17:35 · 1 participant · 673 affichages

J'aimerais avoir une traduction pr le mot "les miens" ou "famille" s'il vous plaît et si possible!!! Merci!!!

Langues du monde > Tibet

11 août 2016 à 17:35
Kitty69150 »

Apprendre une langue avant un voyage linguistique: vos retours?

Julia321 · 12 décembre 2025 à 15:11 · 2 participants · 158 affichages

Je réfléchis à partir en voyage linguistique dans les prochains mois et je me demande comment bien me préparer avant le départ. J’ai ... du marketing Merci d’avance pour vos avis et expériences! S'entrainer chez soi et lire les phrases à voix haute. C'est comme ça que j'ai ...

Langues du monde

12 déc. 2025 à 20:40
Mathews »

Langues parlées en Suisse

Titouette · 6 mai 2019 à 14:41 · 7 participants · 1 005 affichages

Dans la partie non francophone parle-t-on français dans les hotels? merci Il y a toujours quelqu'un qui parle français dans les ... Bref, en règle générale, tous les Suisses qui ont moins de 55 ans environ ont appris au moins 2 langues (dont l'anglais) en sus de leur langue ...

Langues du monde > Suisse

29 juin 2019 à 14:42
Mick013 »

Voyager oui, mais sans parler anglais ou espagnol

Coco3826 · 14 avril 2019 à 21:34 · 20 participants · 4 871 affichages

2 photos

Des envies de voyages à 50 ans, j'en ai plein, mais les etudes sont loin, ne restent que quelques notions d'anglais et rien d'espagnol ... Dans les restos il y a la photo des mets. Je pense qu’il ne faut pas s’en faire pour la langue, les traducteurs électroniques se développent ...

Langues du monde

3 juin 2019 à 8:59
BubuObe »

Traduction hindi

Vripet · 4 octobre 2018 à 12:03 · 2 participants · 638 affichages

Je recherche actuellement à traduire ce que m'a écrit un Indien dans les rues de Jodhpur sur un bout de papier après une photographie. Je pense que c'est de l'Hindi.. Si quelqu'un peu m'aider... Merci d'avance à tous Oui, c'est de l'hindi, pas très bien écrit. C'est ...

Langues du monde > Inde

4 oct. 2018 à 15:28
Vripet »

Prononciation de mots cambodgiens

Ganddalf · 9 mars 2018 à 17:43 · 1 participant · 647 affichages

Pour un documentaire en Français, je vous savoir comment on prononce (phonétique) les mots suivants: - le Vat Preah Keo Morokot - reine Sosowath Kossamak - princesseKanta Bopha - le Hot Samret Pimean - le Hot Samram Phirum - les fresques du Reamker merci d'avance ...

Langues du monde > Cambodge

9 mars 2018 à 17:43
Ganddalf »

Comment s'exprimer: alphabet cyrillique? (périple au Kirghizistan)

Lecoeurestun · 7 juillet 2017 à 14:01 · 5 participants · 790 affichages

Quand on fait un périple au kirghistan, comment se faire comprendre pour les destinations étant donné que les autochtones utilisent l'alphabet ... résultats amusants mais pas très compréhensibles (comme tous les traducteurs automatisés) quand le nom de localité est un nom composé —Song ...

Langues du monde > Kirghizistan

8 juil. 2017 à 16:46
Lecoeurestun »

Recherche traducteur balinais - français (urgent)

Tduleme · 9 avril 2017 à 18:34 · 3 participants · 894 affichages

J'organise un voyage a bali. Je recherche un traducteur pour les 2 dernières semaine de mai 2017. Pouvez vous me donner des contacts ou me contacter le plus rapidement possible svp?? Contact madame Titi tweety guide francophone sur bali +628158777071 par WhatsApp avant.Et ...

Langues du monde > Indonésie

24 avr. 2017 à 15:51
World66 »

Le Vermont est-il francophone?

Francis323 · 29 janvier 2017 à 8:09 · 10 participants · 2 564 affichages

Une seule "bécasse" m'a fait remarquer: "mais si, je parle tous les jours en Français avec des cajuns"... Oui, l'hiver il y a de la neige et parfois du verglas. On fait avec. Et on fait avec aussi avec ...

Langues du monde > États-Unis

22 fév. 2017 à 17:25
Memphre »

"Le Bambara en 30 jours"

Taamaden · 20 avril 2026 à 0:31 · 1 participant · 91 affichages

Et elles couvrent des sujets variés comme les salutations, les nombres, la famille etc. (voir en haut) et sont conçues pour être progressives, série de 5 leçons est prévue une révision (seginkanni) pour consolider les connaissances acquises. En résumé, le manuel se compose de... 30 ...

Langues du monde

20 avr. 2026 à 0:31
Taamaden »

L'apprentissage des langues africaines

Taamaden · 18 avril 2026 à 20:07 · 2 participants · 148 affichages

des Langues Africaines est donc né pour combler ce besoin en proposant des livres simples et amusants et pour les accompagner dans l'apprentissage ... Je suis étonné que parmi les langues reprises, tu ne signale pas le swahili qui est quand même la langue ...

Langues du monde

31 mai 2026 à 22:27
Taamaden »

Coup de main pour traduire des symboles khmers

Krisp · 25 mai 2020 à 19:09 · 3 participants · 1 116 affichages

Je suis à la recherche d'un voyageur ou d'une voyageuse susceptible de traduire les symboles khmers présents sur ce dessin En dehors de la symbolique bouddhiste de la roue et des 3 cercles je ne parviens pas à trouver le sens des "syllabes", cela m'ennuie car je dois utiliser ...

Langues du monde > Cambodge

6 juin 2020 à 8:25
Krisp »