Bonjour Olivier,
C'est amusant que tu me répondes sur l'accent québécois alors que je faisais référence à mes bavardages américains (ok je ne l'avais pas précisé mais comme on est dans la section
Etats-Unis 
).
En fait depuis le temps que je me balade au
Québec je ne rencontre plus vraiment de difficultés de compréhension (sauf quand certains prennent un malin plaisir à jouer avec l'accent et les mots -mais c'est une autre histoire
) et puis les gens savent tout de suite en nous entendant parler d'où nous venons, ce qui n'est pas toujours le cas avec les Américains.
En tous cas les échanges avec les uns ou les autres sont toujours (en ce qui me concerne) un vrai régal, même si c'est parfois un peu laborieux, parce que les sourires et les rires arrangent toujours les choses.
Dolma
. Nous prenons une autre route mais merci, entre autres, pour Smith Rock SP, ça semble être une petite merveille !
. Il y a toute sa place et il serait plus facile à trouver...