| Traduction hindi pour un tatouage Math68000 · 26 octobre 2014 à 17:05 4 messages · 2 participants · 1 208 affichages | | | | 26 octobre 2014 à 17:05 Traduction hindi pour un tatouage Message 1 de 4 · 1 205 affichages · Partager Bonjour à tous,
Voilà depuis un moment, je souhaite me faire un tatouage écrit en hindi seulement je ne maîtrise pas du tout la langue et je n'ai pas confiance aux sites de traduction. J'espère trouver l'aide nécessaire sur ce site ;) J'aimerai me faire tatouer "Sois ton propre Dieu"
Merci beaucoup. | | | À: Math68000 · 27 octobre 2014 à 15:48 Re: Traduction hindi pour un tatouage Message 2 de 4 · 1 144 affichages · Partager Tu as bien raison de ne pas faire confiance aux sites de traduction, qui traduisent presque toujours du charabia !
Dans notre alphabet, ça donne 'apne khud kâ baghwân ho' (sois ton propre dieu) ou 'apne khud kâ baghwân bano' (deviens ton propre dieu). Je peux t'envoyer la transcription en alphabet devanagari par mail. Comme la police devanagari que j'ai à disposition est beaucoup moins belle que quand elle est calligraphiée, je te conseille d'en trouver une plus belle pour ton tatouage. | | | À: Pagaljavab · 27 octobre 2014 à 19:21 Re: Traduction hindi pour un tatouage Message 3 de 4 · 1 122 affichages · Partager Merci beaucoup de votre aide.
Cela donnerait quoi avec l'écriture hindi ? | | | À: Math68000 · 27 octobre 2014 à 20:07 Re: Traduction hindi pour un tatouage Message 4 de 4 · 1 116 affichages · Partager Donnes moi ton adresse en privé que je puisse t'envoyer le document. | Discussions similaires sur l'Inde: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
