Traduction hindi pour un tatouage | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction hindi pour un tatouage»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction hindi pour tatouage

AnaLise974 · 10 mai 2013 à 21:09 · 3 participants · 3 594 affichages

Voilà je suis toute nouvelle sur ce forum et je souhaiterai avoir la traduction d'une citation de Gandhi en Hindi, j'hésite entre ces ... J'espère que quelqu'un pourra me répondre! et Merci d'avance:) "Ma vie est mon seul enseignement": ...

Langues du monde > Inde

4

15 jan. 2014 à 8:27
Fwanki22 »

Traduction hindi pour un tatouage

Math68000 · 26 octobre 2014 à 17:05 · 2 participants · 1 231 affichages

... est calligraphiée, je te conseille d'en trouver une plus belle pour ton tatouage. Merci beaucoup de votre aide. Cela donnerait quoi avec Donnes moi ton adresse en privé que je puisse t'envoyer le document.

Langues du monde > Inde

3

27 oct. 2014 à 20:07
Pagaljavab »

Traduction hindi

Mélissa6319 · 5 janvier 2019 à 15:49 · 5 participants · 935 affichages

Je recherche la traduction de "Ma légende personnelle" en hindi s'il vous plaît? Quelqu'un ... des demandes de traduction en hindi pour un tatouage ces derniers temps!. Bon à priori, je ne suis pas sur le bon forum pour ma demande.

Langues du monde > Inde

11

17 jan. 2019 à 8:59
Pagaljavab »

Traduction pour tatouage (hindi)

Soleane16 · 15 novembre 2016 à 19:28 · 3 participants · 949 affichages

Je souhaite, me faire un tatouage et écrire " Pas de pleures " mais en Hindi, sauf que Google traduction n, 'est pas fiable donc j'aimerais ... Pourquoi une traduction parfaite en hindi/tibétain/thaï ou khmer leur importe alors qu’ils s’en foutent de leur langue maternelle?!

Langues du monde > Inde

3

19 nov. 2016 à 10:22
Taamaden »

Traduction hindi/sanskrit pour un tatouage

CocoOtinanai · 31 octobre 2015 à 19:07 · 3 participants · 2 542 affichages

avoir la traduction du prenom Cléa en hindi ou en sanskrit svp. Je vous remercie d'avance. "traduction" et "translittération", et aussi les langues sanskrit ou hindi avec leur alphabet devanagari... Pour "Cléa", la transcription est ...

Langues du monde > Inde

5

1 nov. 2015 à 23:24
Pagaljavab »

Traduction en hindi pour faire un tatouage

Adelaiii · 14 février 2020 à 22:10 · 2 participants · 757 affichages

Je souhaite faire un tatouage en hindi pour une amie qui est partie je souhaite lui rendre hommage par un tatouage Pouvez -vous me traduire ... Google traduction, je trouve ça très long sinon en hindi je voudrais trouver un mot en lien avec la beauté de l âme, c est pour un tatouage.

Langues du monde > Inde

2

11 avr. 2020 à 22:19
Adelaiii »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 738 affichages

de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ... décris concerne la quasi-totalité des demandes de traduction pour tatouages en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction d'un tatouage en hindi

Laura244 · 7 juin 2015 à 12:23 · 6 participants · 4 623 affichages

J'aimerais avoir la traduction de la phrase suivante en hindi pour un tatouage, donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise ... Je ne comprends pas bien votre question... Si le prénom Lou a un sens, oui on peut le traduire dans ...

Langues du monde > Inde

19

22 sep. 2016 à 15:43
Pagaljavab »

Traduction français-hindi

Marion90 · 6 juin 2011 à 13:22 · 3 participants · 3 181 affichages

Mon langue maternelle est Urdu et Hindi, mais on trouve pas la meme beaute en traductions du certain proverbe. Je vais essayer a traduire en ... (Urdu). Duniya eik pushtak hai aur jisney yatra nahi kiya usney kewal eik panna hi padha hai. (Hindi).

Langues du monde > Inde

3

4 août 2011 à 10:59
Marion90 »

Traduction français-hindi

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 929 affichages

toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir" Je vous remercie par avance. Je voudrais avoir aussi une traduction exact en Hindi ... je te remercie d'avance:)! Megane-dsv@hotmail.f... Je cherche à trouver en hindi une phrase de Gandhi qui dit ...

Langues du monde > Inde

28

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Traduction tatouage en hindi

Hlnlft · 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 601 affichages

me demande si le tatoueur avait de réels talents de traduction!! Seriez-vous nous renseigner sur cette écriture? D'avance merci Oui, . Cordialement. Les caractères eux-mêmes en hindi sont passablement mauvais. Le tatouage n'est pas joli, et il ...

Langues du monde > Inde

8

21 juil. 2017 à 14:01
Pagaljavab »

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

LauViiLxx · 24 janvier 2019 à 2:48 · 3 participants · 626 affichages

Ca a plutot l'air d'etre en arabe!. De mieux en mieux, vraiment. La "personne" a dû faire la traduction en ligne en sindhi, et comme cette langue est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.

Langues du monde > Inde

3

24 jan. 2019 à 16:05
Pagaljavab »

Traduction pour futur tatouage (hindi)

Lolapepita · 20 septembre 2016 à 22:39 · 1 participant · 714 affichages

Après de tumultueuses recherches de traduction j'ai terminé sur ce site. J'aurais absolument besoin d'une traduction du français à l'hindi pour un tatouage et je souhaite que ça soit le plus juste possible.. La phrase est "Dieu donne ses plus durs combats à ses plus forts soldats" ...

Langues du monde > Inde

0

20 sep. 2016 à 22:39
Lolapepita »

Traduction "phonétique" pour tatouage hindi

Arty49 · 21 février 2013 à 22:05 · 3 participants · 2 365 affichages

en word tout ce que tu veux en alphabet devanagari (alphabet du hindi), mais ce serait bien que tu aies une idée du genre de proverbe que tu ... Merci encore. Ludo. Pas de problème de traduction pour la première solution. La deuxième est traduisible ...

Langues du monde > Inde

7

23 fév. 2013 à 18:42
Arty49 »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 757 affichages

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... Bonjour, Je voudrais la même traduction en chrétien ou en musulman si c'est possible. En Chrétien gotique romain ou en chrétien ...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Traduction en hindi pour tatoo

Nicow69 · 1 novembre 2018 à 20:02 · 1 participant · 391 affichages

J ai un projet de tatouage et je suis atiré par le graphisme hindi Quelqu un à t il la compétence pour traduire cela “ passion” (dans le sens amour passion

Langues du monde > Inde

0

1 nov. 2018 à 20:02
Nicow69 »

Traduction en hindi

Rosiedaz · 11 juillet 2016 à 17:05 · 3 participants · 929 affichages

Je ne connais pas la traduction pour "agonie", et ne sais même pas s'il existe un mot équivalent en hindi. .) Merci beaucoup. Une traduction littérale possible dans un hindi plutôt sanskritisé, car plus adapté à cette ...

Langues du monde > Inde

6

23 août 2017 à 14:25
Pagaljavab »

Traduction français-hindi

Maxence777 · 21 février 2016 à 13:05 · 2 participants · 1 818 affichages

Est-il possible de me traduire en hindi ces quelques mots c'est pour un tatouage "grâce" "dieu est plénitude" merci d'avance pour votre - pour "Dieu est plénitude", ce n'est pas simple de donner une traduction exacte, parce que pour dire en hindi ...

Langues du monde > Inde

8

24 fév. 2016 à 20:03
Pagaljavab »

Traduction du français en tamoul et hindi

Etudiante63 · 5 août 2011 à 19:25 · 3 participants · 5 737 affichages

Je vous remercie Pour la traduction en Hindi tu peux poser ta question ici (c'est gratuit): www.allexperts.com/... bonne chance.

Langues du monde > Inde

2

8 août 2011 à 11:41
Aneja007 »

Traduction français - hindi

SasaSassou · 22 septembre 2018 à 10:30 · 2 participants · 703 affichages

Je recherche une personne qui pourrait me traduire une phrase du francaise a l'hindi c'est pour un tatouage donc je ne me vois pas faire ... La seule différence entre les deux phrases est la traduction du mot "erreur". Les deux mots ont le même ...

Langues du monde > Inde

3

22 sep. 2018 à 14:11
Pagaljavab »

Traduction en hindi

Johannita · 7 avril 2018 à 12:48 · 4 participants · 707 affichages

J'aurais besoin de vous pour m'aider à traduire c'est trois phrase en hindi dévanagari et / ou gurmukhi svp. Je vais me faire tatouer ... Le plus dur à mon avis va être de trouver un "hindiphone" qui fait les mêmes fautes d'orthographe!. Merci ...

Langues du monde > Inde

5

13 avr. 2018 à 19:10
Caussat »

Traduction en hindi

Cali1227 · 6 décembre 2016 à 15:34 · 2 participants · 691 affichages

Je souhaite traduire 8 janvier en Hindi Car je ne fais pas confiance a Google traductor Si je ne poste pas au bon endroit je suis désolée ... Du coup, comme je suppute que c'est pour un tatouage, je ne sais pas si ça a beaucoup d'intérêt de se faire tatouer en hindi la transcription ...

Langues du monde > Inde

2

6 déc. 2016 à 20:52
Cali1227 »

Traduction en hindi?

Teten · 22 mai 2007 à 19:52 · 5 participants · 9 855 affichages

"Aap sansaar mé jo parivartaan deknaa chaaete hain, vo parivartaan aapko aapne mé, mé bhi kaarnaa hogaa" Pour avoir la traduction en nagari ... Pourrai tu m aider, je chercher aussi une traduction en hindi: plus qu hier moins que demain Phrase que je voudrai ...

Langues du monde > Inde

8

10 oct. 2011 à 21:45
Kaina100 »

Traduction français - hindi

Mailys2 · 29 décembre 2018 à 17:25 · 5 participants · 1 278 affichages

Les traductions données ne traduisent pas exactement la demande de départ. C'est un peu approximatif, sur la grammaire aussi... « Tum jahan ... traduction exacte et ça ne l'affectera peut-être pas plus que ça attendu qu'avec le temps elle ne portera plus grand intérêt à son tatouage...comme ...

Langues du monde > Inde

13

25 jan. 2019 à 17:18
Poto »

Traduction sanskrit ou hindi

Monan · 28 décembre 2016 à 13:44 · 4 participants · 1 685 affichages

Ils demandent maintenant à leur client de faire la démarche eux-même? Je pense que, comme 99% des demandes de traduction pour tatouage, Je te remercie de ta réponse et oui c'est du féminin ;) Pour le sanskrit je m'en doutais au vus de mes recherches

Langues du monde > Inde

11

29 déc. 2016 à 5:20
Fexon »

Traduction en hindi?

Melichou3 · 25 juillet 2012 à 22:10 · 7 participants · 8 709 affichages

Euh... pas de photo? Oops:) oubli réparé. Je te garantis que ce n est pas de l hindi! Peut être de l ourdou? Est ce que quelqu'un pourrait me traduire le mot "Famille" en hindi, c'est pour un futur tatouage Je vous remercie d'avance Alex.

Langues du monde > Inde

23

6 sep. 2013 à 20:56
Pakindia »

Demande de traduction en hindi

GiuliaCll · 30 juillet 2016 à 19:25 · 2 participants · 1 583 affichages

Giulia La traduction de "paix intérieure" qui a le plus de sens en hindi est "paix de l'âme". Voici deux façons de le dire: - une très ... . Merci pour tout encore Giulia. Il n'y a pas de quoi. Le hindi est la langue moderne la plus proche ...

Langues du monde > Inde

3

2 août 2016 à 3:27
Pagaljavab »

Traduction d'un tatouage en hindi

I2st3nT · 26 septembre 2018 à 23:44 · 7 participants · 1 752 affichages

Ma nièce a le tatouage en PJ et je voulais vérifier sa signification, si possible. Merci. Où est la pièce jointe? Oups ... tatouage est du plus joli effet par ailleurs, je me dit que si la traduction est juste "Véronique" il n'y a pas besoin de le savoir, le graphisme ...

Langues du monde > Inde

27

3 oct. 2018 à 15:02
Mosieur »

Traduction d'une phrase en hindi pour un tatouage

Chou224 · 27 février 2013 à 18:03 · 4 participants · 3 090 affichages

J'ai pour projet de me faire tatouer une phrase en Hindi et n'ayant pas confiance aux sites de traduction sur internet, je me tourne ... peut-être déjà ton tatouage, mais s'il n'est pas encore trop tard, voici la traduction: " " Littéralement cela veut dire: Fais ou meurs.

Langues du monde > Inde

4

16 avr. 2015 à 21:16
Fexon »

Traduction de "bonheur" en hindi

Suiseiseki · 20 juillet 2014 à 21:43 · 3 participants · 5 714 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer le mot "bonheur" en hindi pour un tatouage. J'ai utilisé différents traducteur en ligne mais je n'obtient ... Il y a 'nand', d'origine sanskrite, qui est plus littéraire et connoté hindouisme. Il y aussi 'khush' qui ...

Langues du monde > Inde

4

21 juil. 2014 à 21:43
Pagaljavab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

5 437 visiteurs en ligne depuis une heure!

231 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1075 000 discussions

Suggestions sur l'Inde:

	Le Kerala vu par une IA: joli, creux, et désespérément standard Publireportages > Inde
58 photos	La route des Indes des années 60-70 Livres, films et documentaires > Inde
334 photos	Un petit tour au Tamil Nadu Carnets > Inde
	Le Taj Mahal augmente ses tarifs afin de réduire sa fréquentation Actualité > Inde
599 photos	Retour du Rajasthan: chaotique India! Carnets > Inde
119 photos	Le Méghalaya: une semaine très pluvieuse. Carnets > Inde
262 photos	En Inde du Sud juste avant le confinement Carnets > Inde
726 photos	De Vadodara à Jaipur Carnets > Inde
429 photos	Un voyage du West Bengal à Varanasi Carnets > Inde
444 photos	Madhya Pradesh et alentours Carnets > Inde
	Cadeaux à faire aux Indiens Asie du Sud > Inde
429 photos	Nos premiers pas en Inde, deux semaines au Ladakh et à Agra Carnets > Inde

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.