Même si j'en ai reconnu les caractères, cela ne veut pas dire que je sais l'écrire, malheureusement... Et en fait, écrire en français à l'aide de leurs caractères serait comme écrire en français en utilisant l'alphabet grec. Ça n'a pas beaucoup de sens, il faudrait plutôt traduire le message d'abord.
Néanmoins, si vous voulez vous essayer, dans le bas de la page Web que je vous avais mis en lien, la section Try it yourself vous permet de composer votre message à l'aide des syllabes disponibles et de le voir s'afficher en cliquant ensuite sur le bouton "Done".
En passant, la série de caractères que vous indiquiez dans votre demande initiale signifierait, toujours d'après la page Web en référence, "il fait froid", soit "I+K+KII+R+NA+Q+TU+Q" en inuktituk.
