Traduction d'un mail grec

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'un mail grec»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Bulle42 · 17 décembre 2008 à 14:23 · 3 participants · 2 612 affichages

Bon je ne parle pas bien grec, et je ne comprends donc pas la phrase même en comprenant les mots, mais juste pour t'aider: ti leei: que dit-il? to parisi: Paris tora: maintenant ta xristougenna: Noël Quelqu'un me corrigera si je me suis trompée, ou te traduira ta phrase comme il se doit.

Langues du monde > Grèce

18 déc. 2008 à 20:49
Mandeville »

Traduction et transcription en grec

Kola · 24 septembre 2013 à 9:34 · 2 participants · 1 166 affichages

... Lakkí 730 05 Mousouroi Elláda les caractéres Grecs ne s'affichent pas sur VF il va te falloir prendre un alphabet pour retranscrire. . Si tu écris les caractères grecs sur une page Word jointe en image attachée, ça sera peut-être lisible? Un essai cela ...

Langues du monde > Grèce

24 sep. 2013 à 10:43
Magne2 »

Traduction d'un poème en grec

Tontonjojo37 · 26 février 2013 à 15:21 · 4 participants · 3 114 affichages

traduction d'un poème francais en grec ne se fait pas? je suis preneur de la traduction latin par curiosité! Merci à vous. Madalena, en utilisant par exemple le w pour faire la lettre omega le th pour le sita... La traduction des mots peu évidemment ce faire

Langues du monde > Grèce

28 fév. 2013 à 16:54
Patricegrece »

Traduction d'un petit mot écrit en grec

Naima24 · 28 septembre 2013 à 23:27 · 2 participants · 1 403 affichages

pendant quelques heures et sur la fin il m'a écrit un mot en grec au dos de mon signet. Le souci c'est qu'il l'a écrit en grec et que je n'y ... voila, j'espère t'avoir aidé à réaliser l'effet que t'as fait à ce jeune grec!!!. Un tout grand merci!!!

Langues du monde > Grèce

29 sep. 2013 à 22:33
Naima24 »

Traduction de factures et ordonnances en grec

Karine42 · 24 août 2011 à 22:17 · 3 participants · 4 216 affichages

2 photos

une traduction en francais des factures et ordonnances. Or, je ne connais pas un seul mot de grec (Ah si: Caliméra). Si l'un d'entre vous pouvez ... une traduction par soi même suffit, je peux en parler savamment puisque j'en ai fait l'expérience encore l'an dernier ensuite je suis étonnée ...

Langues du monde > Grèce

9 fév. 2012 à 22:47
Valerie62 »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 784 affichages

2 photos

Ces deux photos sont celles d'une porte de château, cette écriture est certainement du grec (je me trompe?) mais dans ce cas, quelle Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Demande urgente (et insolite) de traduction d'une phrase en grec

Spar51 · 7 février 2013 à 16:03 · 3 participants · 1 432 affichages

Si quelqu'un d'entre vous peut m'aider pour un jeu d'un soir... entre amis je vais parler grec... enfin phonétiquement et le temps de ... l'enjeu est de taille pour moi qui avais essayé le latin de cuisine mais en étais restée aux racines grecques... au secours! et en plus il faudrait ...

Langues du monde > Grèce

7 fév. 2013 à 17:33
Magne2 »