Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Indonésie: expression "nionia" et "tuan"?
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Indonésie: expression "nionia" et "tuan"?
LydieT
· 1 août 2012 à 12:45 · 6 participants · 2 337 affichages
Lors d'un voyage à Bali notre guide pour parler des filles avait une
expression
bien à lui au singulier "
nionia
" et au pluriel "
nionia
nionia
" et pour les garçons "
tuan
" et plusieurs "
tuan
tuan
", il nous a expliqué que c'était un terme familier. Nous avions de 25 à 6O ans et
...
Langues du monde
>
Indonésie
10
6 août 2012 à 16:45
Wolflarsen
»
Traduction d'un tatouage indonésien
Blueskater
· 13 avril 2008 à 16:25 · 6 participants · 12 787 affichages
et egalement un site de proverbe? merci encore Ach, c'est du sanscrit!! Très peu d'
Indonésie
ns
...
Untung, Lucky tatoo, jl Ciampelas... Voilà, je ne peux pas t'aider plus, sauf, si bien sûr, tu as un mot ou une
expression
...
Langues du monde
>
Indonésie
9
31 oct. 2008 à 22:15
Juliach
»
Traduction français-bahasa pour tatouage
Garyagle
· 8 août 2013 à 1:03 · 6 participants · 2 397 affichages
indonésie
ns utilisent et comprennent le mot "exis", mais cela signifie plutôt "chercher à être quelqu'un" (en publiant des tas de photos de
...
En fait oui il vaut mieux chercher l'
expression
équivalente dans l'autre langue plutôt que traduire une
expression
... Tu as raison Pierre
Langues du monde
>
Indonésie
13
30 sep. 2013 à 10:28
Jostretto
»
Traduction français/bahasa pour tatouage
Valou3243
· 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 5 216 affichages
...
Merci davance. Sachant que je suis pas
indonésie
n et qu'il y a surement des lourdeurs mais là maintenant je ne suis pas en
indonésie
donc pas possible de me faire corriger. donc plus ou moins profite de ce jour sans te preoccuper de demain profite de
...
Langues du monde
>
Indonésie
11
7 jan. 2013 à 9:46
Doudoux12
»
Acronymes en indonésien
FunkyFrog
· 3 février 2008 à 7:05 · 9 participants · 9 842 affichages
sert maintenant, c'est assez limité, mais je ne vais pas cracher dans la soupe, c'est grâce à ces 4 ans que je suis partie en
Indonésie
la première
...
les gens ont de belles GAD... (Orangnya paling GAD).. GIGI AGAK DEPAN bien sûr!.. et GINANO, ça dit qqch à qqn?
Langues du monde
>
Indonésie
75
25 mai 2008 à 18:31
Mariemarie22
»
Cours d'indonésien dans les universités en France?
Annitabanana
· 31 janvier 2008 à 13:28 · 6 participants · 8 754 affichages
Quelqu'un sait-il quelles universités en France proposent des formations en
Indonésie
n? En fait ce qui m'intéresserait vraiment, ce serait
...
Si ma mémoire est bonne, sur le site de l'Ambassade d'
Indonésie
, ils ont une liste des toutes les assocs
...
Langues du monde
>
Indonésie
30
9 fév. 2008 à 19:11
Annitabanana
»
Apprendre quelques mots ou expressions utiles pour un voyage en Indonésie
Sorru
· 3 novembre 2009 à 17:01 · 10 participants · 11 197 affichages
2 photos
Selamat Sore = Bonne journée Jusqu'à 18h Selamat Malam = Bonsoir Selamat Tidur = Bonne nuit (Bon dodo!) Une blague typique
indonésie
nne
...
En général dans tout bon guide papier digne de ce nom il y a 3-4 pages consacrées aux
expression
s les plus courantes.
Langues du monde
>
Indonésie
24
16 nov. 2009 à 23:05
Saparot
»
Prononciation à Bali
Paskalo
· 6 mai 2009 à 1:01 · 4 participants · 3 733 affichages
Bali
Guides VF
fait avec mon guide et en demandant quelques
expression
s aux balinais recontrés. bonne soirée. Oké merci paskalo.. j'ai relevé quelques sites de traduction, et je vais jeter un coup d'oeil en librairie...malheure... je n'aurais pas le temps de me plonger dans la méthode Assimil
Langues du monde
>
Indonésie
5
28 mai 2010 à 9:45
Sourireagir
»
Recherche de site de traduction franco-indonésien
Jessner
· 12 avril 2008 à 10:38 · 6 participants · 6 850 affichages
et donc, juste des mots mais pas phrases ou
expression
s courantes. Je te conseille d'acheter le petit bouquin, l'
Indonésie
n de poche fait par
...
uvic.ca/... www.freelang.com/... www.foreignword.com/... www.freedict.com/... La plupart sont anglais/
indonésie
n
...
Langues du monde
>
Indonésie
5
30 avr. 2008 à 18:44
Naps
»
Apprendre l'indonésien
Dromresa
· 13 août 2006 à 13:17 · 10 participants · 11 385 affichages
T'as assimil qui propose une méthode, je n'ai pas essayé l'
indonésie
n mais jusqu'à présent.Je n'ai pas été
...
il y un tres bon livre au editions periplus, si je me souviens bien le titre est: l
indonesie
n tel qu on le parle. il est beaucoup mieux que
...
Langues du monde
>
Indonésie
18
26 oct. 2010 à 13:42
Mathilde532
»
Apprendre l'indonésien
Peiguase
· 25 mai 2014 à 17:22 · 15 participants · 5 172 affichages
formation académique en
Indonésie
n sont l'université de La Rochelle et l'INALCO à Paris. Ensuite au niveau des ressources écrites en français
...
Je préfère ne pas le faire parce que les
Indonésie
ns peuvent comprendre mot par mot de malaise, mais quand ils deviennent
...
Langues du monde
>
Indonésie
33
13 août 2014 à 21:22
Mathmoica
»
Apprendre l'indonésien à Sumatra
Jeffvoyageur
· 28 février 2007 à 14:41 · 6 participants · 4 614 affichages
Sumatra
Guides VF
Voila, j'expose les faits, je suis à la recherche d'une école ou il est possible d'apprendre l'
indonésie
à Sumatra et plus précisement
...
l'
indonésie
n se mélange avec les langues régionales (bahasa daerah). Ca donne des
expression
s qui sont pas dans le dico... Malheureusement
Langues du monde
>
Indonésie
19
8 déc. 2009 à 6:16
Takri
»
Apprendre l'indonésien
Tetsuoo
· 3 janvier 2005 à 12:40 · 21 participants · 22 826 affichages
A PARIS Nouvelles Frontieres avait une ecole de langues qui enseignait l
Indonesie
n!. Selamat pagi Moi aussi je voudrais apprendre l'
indonésie
n Je suis sur la Belgique. Terima kasi. Selamat malam! Je suis
indonésie
nne, habite sur Paris
Langues du monde
>
Indonésie
50
12 fév. 2012 à 19:31
Mariemarie22
»
Traduction en balinais
BrunoCath
· 13 novembre 2018 à 20:11 · 1 participant · 742 affichages
J’aimerais traduire un texte français en écriture Balinaise. Qui pourrait m’aider??
Langues du monde
>
Indonésie
0
13 nov. 2018 à 20:11
BrunoCath
»
Comment dit-on "liberté" en balinais
Camcamille13
· 11 septembre 2018 à 14:53 · 6 participants · 2 224 affichages
J'aurais une question pour ceux connaissant les différents dialectes d'
Indonésie
, j'aimerais savoir comment dit on "liberté" en balinais
...
bonne réception. Bebas ne veux pas dire liberté, mais libre. Liberté = kebebasan. Mais c'est en
Indonésie
n
Langues du monde
>
Indonésie
6
23 sep. 2018 à 18:22
Anne92
»
Traduction d'une écriture balinaise
Balistyle
· 24 août 2018 à 12:12 · 2 participants · 2 776 affichages
je pense que tu devra le poster dans le forum
Indonésie
, peut être que la-bas tu pourra avoir plus de résultat.
Langues du monde
>
Indonésie
3
24 août 2018 à 13:45
Mrakoto
»
Recherche un(e) traducteur(trice) indonésien sur Bali
Mathieuvdg
· 5 avril 2018 à 19:31 · 1 participant · 413 affichages
Bali
Guides VF
Je recherche un traducteur
indonésie
n sur Bali parlant le français correctement. Ou un français parlant l'
indonésie
n et habitant Bali. merci par avance
Langues du monde
>
Indonésie
0
5 avr. 2018 à 19:31
Mathieuvdg
»
À la recherche d'une école de langue pour apprendre le bahasa Indonesia
Laisla
· 15 février 2018 à 16:26 · 6 participants · 1 532 affichages
auraient été encore plus touchés si tu avais quelques notions de leur langue. Pour eux le Bahasa Indonesia est une langue véhiculaire. En
Indonésie
, recherche en anglais ou en
indonésie
n (école d’indonésien pour étrangers ou ce genre de mots-clés). Pour Yogya, j’ai cru comprendre que Wisma
...
Langues du monde
>
Indonésie
6
14 mai 2018 à 23:37
Bigmamma
»
Cours d'indonésien à Lyon
Ludivoyage
· 25 décembre 2017 à 17:18 · 3 participants · 1 046 affichages
De retour après 2 mois en
Indonésie
ou j'ai découvert la culture javanaise et balinaise, je souhaiterais approfondir mes connaissances
...
Remarque: si tu es amenée à voyager régulièrement en
Indonésie
et que tu n'as pas facebook/messenger ou Whatsapp
...
Langues du monde
>
Indonésie
4
30 déc. 2017 à 21:11
Anne92
»
Guide de conversation français-indonésien
Aymeline6
· 28 août 2017 à 14:41 · 2 participants · 841 affichages
Je souhaiterais savoir si il existe un guide de conversation français
indonésie
n... en phonétique et alphabet latin. C'est juste pour
...
Sinon il y a ça: https://livre.fnac.c... Les échanges basiques en
indonésie
n sont assez faciles
Langues du monde
>
Indonésie
2
29 août 2017 à 11:49
Aymeline6
»
Recherche traducteur balinais - français (urgent)
Tduleme
· 9 avril 2017 à 18:34 · 3 participants · 908 affichages
Je recherche un traducteur pour les 2 dernières semaine de mai 2017. Pouvez vous me donner des contacts ou me contacter le plus rapidement possible svp?? Contact madame Titi tweety guide francophone sur bali
...
Langues du monde
>
Indonésie
5
24 avr. 2017 à 15:51
World66
»
Traduire en balinais la phrase suivante
Tiarra
· 18 mars 2017 à 22:10 · 1 participant · 1 042 affichages
J'aimerais avoir la traduction en balinais la phrase suivante: Bonne retraite
Langues du monde
>
Indonésie
0
18 mars 2017 à 22:10
Tiarra
»
Cours d'anglais à Bali?
Jam79
· 21 novembre 2015 à 4:47 · 1 participant · 3 018 affichages
Bali
Guides VF
Voilà je suis a bali, pour un tour d'Asie en 3 mois. j'aurais aimé savoir quel sont les écoles qui proposent des cours d'anglais. à la semaine, le matin de préférence. comme on peut en trouver en australie ou ailleurs. Merci infiniment de votre
...
Langues du monde
>
Indonésie
0
21 nov. 2015 à 4:47
Jam79
»
L'indonésien sans peine
Salba
· 18 avril 2015 à 19:36 · 3 participants · 1 542 affichages
...
édité par Assimil " L'
Indonésie
n de Poche " est très bien foutu, pratique et actuel. Pas de CD. Mais, Sachant que l'
indonésie
n a une pronociation assez proche du français, ça vous permettra peut - être d'acquérir des rudiments en attendant de mettre la main sur le CD. L'
Indonésie
n de Poche.
Langues du monde
>
Indonésie
4
20 avr. 2015 à 20:59
Hatthung
»
Écriture balinaise
Agatka9
· 1 septembre 2014 à 20:13 · 1 participant · 2 736 affichages
Si quelqu'un pourrait m'éclairer sur l'écriture balinaise ancienne: par les signes et non avec l'alphabet latin! J'aimerais savoir comment écrire KOMANG à l'aide de cette jolie écriture. Merci à vous
Langues du monde
>
Indonésie
0
1 sep. 2014 à 20:13
Agatka9
»
Cherchons traducteurs indonésien-anglais ou indonésien-français
Litite
· 15 avril 2014 à 16:19 · 5 participants · 1 490 affichages
Je peux te trouver ca sans problemes mais il faut que tu precises un peu. Tes traducteurs, tu veux qu'ils soient
indonesie
ns ou occidentaux? nous recherchons plutôt des traducteurs
indonésie
ns, pour pouvoir mener notre enquête plus facilement. Donc on cherche plutôt des
...
Langues du monde
>
Indonésie
7
4 août 2014 à 8:45
Takri
»
Traduction en balinais
MâtDâsilvâ
· 18 juillet 2013 à 21:48 · 1 participant · 1 937 affichages
Je recherche désespérément une personne qui serais en mesure de traduire deux choses tout d'abord le prénom de mon fils "nolan " et ensuite sa date de naissance " quatre juin deux mille treize" pour faire un tatouage en balinais Merci.
Langues du monde
>
Indonésie
0
18 juil. 2013 à 21:48
MâtDâsilvâ
»
Recherche traduction en indonésien
Armelle83
· 16 janvier 2013 à 17:30 · 2 participants · 1 426 affichages
Je suis à la recherche d'un traducteur
indonésie
n sur Paris pour m'aider sur un doc tourné sur l'pile de Bangka! La personne doit être francophone. 2 jours de traduction à prévoir. SI vous êtes intéressés, contactez Armelle au 01 45 74 60 56 Merci. C'est tout à fait par
...
Langues du monde
>
Indonésie
1
18 jan. 2013 à 10:38
Jeffdittly
»
Prénom en alphabet balinais ou en tibétain
Stephygraff
· 28 octobre 2012 à 12:03 · 1 participant · 6 218 affichages
J'aimerais me faire tatouer le nom de mon fils en balinais ou en tibétain. J'ai trouvé les alphabets de ces 2 magnifiques orthographes mais je ne comprend pas très bien comment les mettre dans l'ordre car trop différentes du français:-s Pourriez-vous
...
Langues du monde
>
Indonésie
/
Tibet
0
28 oct. 2012 à 12:03
Stephygraff
»
Traduction indonésien/français
Hyuna18
· 6 juillet 2012 à 11:35 · 3 participants · 2 173 affichages
Si quelq'un sait la traduction de cette phrase en français, dites le moi muka u kog jdi mkin mrip ucand si Merci d'avance Wahhhh c'est de l'horrible indo sms!!! visage you pourquoi devenir de plus en plus comme "ucand" (là je sèche un nom
...
Langues du monde
>
Indonésie
2
17 juil. 2012 à 13:44
Anne92
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
1 725 visiteurs
en ligne depuis une heure!
556 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Indonésie:
38 photos
Sulawesi c'est "bagus"
Carnets > Indonésie
14 photos
Sumatra, l'Asie hors des sentiers battus
Carnets > Indonésie
394 photos
Sumatra, Java et Bali: 3 semaines, 3 îles
Carnets > Indonésie
343 photos
La traversée des Célèbes en photos
Carnets > Indonésie
Choisir ses billets d'avion pour l'Indonésie
Compagnies aériennes > Indonésie
158 photos
Bali, mon offrande
Carnets > Indonésie
10 photos
Croisière les îles autour de Komodo
Carnets > Indonésie
Choisir entre l'Indonésie, les Philippines et le Sri Lanka
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
/
Philippines
/
Sri Lanka
L'île de Komodo fermée en 2020
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
12 photos
Les îles Banggai
Carnets > Indonésie
175 photos
3 semaines à Bali en 2025
Carnets > Indonésie
Jakarta ne sera bientôt plus la capitale de l'Indonésie
Actualité > Indonésie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
