Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Cherche traducteurs de "konkani" (langue de la province de Goa en Inde)
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
Discussion
Réponses
Dernier message
Cherche traducteurs de "konkani" (langue de la province de Goa en Inde)
Merunda
· 16 mai 2009 à 0:37 · 2 participants · 2 060 affichages
Je recherche des personnes qui connaissent le
konkani
. C'est la
langue
officiel de la région de
Goa
en
Inde
. J'ai absolument besoin d'aide
...
pour trouver des
traducteurs
de
konkani
(en anglais ou en francais)!!! Slt je sais parler en
konkani
.
Langues du monde
>
Inde
1
3 juil. 2009 à 12:20
Daiz
»
Cherche cours de Konkani (langue régionale de Goa) à Genève
Joesympa
· 25 juin 2018 à 11:49 · 1 participant · 390 affichages
Je cherche des cours de
konkani
sur la region de Geneve (
langue
regional de l'Etat de
Goa
-
Inde
) je suis preneur si par le bouche a oreille qqn connaitrait des personnes de cette region pour enseigner cette
langue
Merci bien // Joe
Langues du monde
>
Inde
0
25 juin 2018 à 11:49
Joesympa
»
Traducteur parlant l'ourdou et le français?
Pilouz
· 7 janvier 2008 à 20:25 · 3 participants · 5 165 affichages
un traducteur Merci d'avance ++ Je me permets de t'ecrire pour te donner une piste a explorer: j'ai fait mes etudes de
langue
s a Lyon
...
de la
langue
si votre annonce est toujours maintenu ben je vous remercie vous pouvez m'ecrire ds ma boite mail: missladki@msn.com je suis de
...
Langues du monde
>
Inde
4
8 nov. 2008 à 18:47
Manhori
»
École d'anglais pour un mois de cours intensifs à Goa
Sandram1972
· 10 novembre 2019 à 19:52 · 3 participants · 435 affichages
Quelqu'un/e a étudié donc l'anglais à
Goa
? merci de vos partages! Franchement, l'
Inde
n'est pas le meilleur endroit pour apprendre
...
Mon but est de perfectionner mes sommaires connaissances, j'ai 100h de cours prévus, avec des ap d'échanges / conversations
...
Langues du monde
>
Inde
3
12 nov. 2019 à 0:17
Sandram1972
»
Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?
Risso83
· 29 octobre 2009 à 23:26 · 3 participants · 6 239 affichages
En fait j'aimerais tout simplement traduire "crémeux" (pour une recette) en hindi ou tamoul qu'importe. Mais à chaque fois c'est en iconogrammes que je ne comprend pas. Merci +++ Je pense que tu devrais trouver ton bonheur ici! www.freelang
...
Langues du monde
>
Inde
3
8 nov. 2009 à 13:36
Risso83
»
Quelle est la langue officielle de Bombay?
Tony87
· 25 avril 2007 à 11:49 · 3 participants · 13 995 affichages
Bombay
Guides VF
officielles de l'
inde
qui sont le hindi et l'anglais. Le gujarati est la
langue
du
province
de Gujarat et non de bombay malgré qu'une
...
kashmiri (Cachemire)
konkani
(
langue
officielle de
Goa
) maithili (
langue
officielle du Bihar) malayalam (
langue
...
Langues du monde
>
Inde
4
25 avr. 2007 à 12:18
Nemo1001
»
Langues du Sud de l'Inde
Issyigatche
· 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 021 affichages
Je pensais que lorsque l'on voyageait en
Inde
on apprenait à jongler, à mélanger les
langue
s... Et puis en tamoul on dit quelque
...
Quoi qu'il en soit j'ai remarqué que les tamouls sont de tous les habitants du sud de l'
inde
, les plus attachés à leurs
langue
s (il
...
Langues du monde
>
Inde
34
22 août 2008 à 13:09
Stalingrad
»
Langue des films bollywoodiens?
Sunehri
· 3 juin 2010 à 19:00 · 3 participants · 2 284 affichages
Amoureuse des films de bollywood, je voudrai savoir si la
langue
parlait et de l'hindi ou du tamul ou tout autre
langue
.on sait quand
inde
il y a plusieurs langages merci pour vos reponse. Il y a beaucoup de
langue
s en
Inde
et chaque état fait son propre cinéma. Les
...
Langues du monde
>
Inde
5
6 sep. 2010 à 0:27
Nalesnik
»
Traduction Lambadi-Français (langue des nomades Banjara en Inde)
Prodtc
· 1 mars 2011 à 11:55 · 1 participant · 2 186 affichages
Je recherche une personne sachant parler et traduire le "Lambadi"
langue
parlée par des nomades Banjara en
Inde
. Auriez-vous des contacts à ce sujet, d'avance merci. Cordialement
Langues du monde
>
Inde
0
1 mars 2011 à 11:55
Prodtc
»
Traduction en hindî
Sakura02
· 29 octobre 2010 à 17:23 · 2 participants · 1 680 affichages
Je voudrais me faire tatouer "être maître de sa vie", le problème c'est que je ne trouve personne pour me la traduire en hindi... et je n'est pas confiance au traducteur!!!! Si quelqu'un passe
...
Langues du monde
>
Inde
1
20 mai 2011 à 13:59
Ssaras
»
Langue au Ladakh
Guillaume06
· 8 avril 2004 à 19:09 · 10 participants · 10 242 affichages
Ladakh
Guides VF
s occupe toulours aussi bien de son jardin et fait les chappatie les meilleurs de l
inde
;nurbour quant a lui est souvent dans sa gompa de l
...
.et entre nous tant mieux, qu ils préservent leur
langue
et spécificité culturelle bon voyage chanceux,, c est magnifique.
Langues du monde
>
Inde
21
16 avr. 2005 à 21:32
Guillaume06
»
Quelles langues pour un séjour en Inde
JoséLG
· 11 juillet 2004 à 11:06 · 4 participants · 4 267 affichages
un Indien qui vient en Europe (grosos modo la même superficie que l'
inde
avec moins d'habitants) que lui conseillerais tu comme
langue
à connaitre
...
Enfin, saches qu'il existe de très nombreuses autres
langue
s en fonction des régions et groupes ethniques. (Assamais, Oriya, Gujarati...).
Langues du monde
>
Inde
5
15 juil. 2004 à 15:49
Hervé3
»
Traduction de "bonheur" en hindi
Suiseiseki
· 20 juillet 2014 à 21:43 · 3 participants · 5 397 affichages
Merci pour vos réponses ^^ Sur les
traducteurs
j’obtiens ceci cela veut bien dire bonheur? merci. Oui, c'est "prasanntâ", et ça veut bien dire bonheur. Mais comme je viens juste de l'envoyer en message privé, je préfère "ânand", que je trouve plus approprié parce qu'il traduit
...
Langues du monde
>
Inde
4
21 juil. 2014 à 21:43
Pagaljavab
»
Traduction "phonétique" pour tatouage hindi
Arty49
· 21 février 2013 à 22:05 · 3 participants · 2 319 affichages
Voilà je dois me faire tatouer d'ici peu sur le poignet une phrase, un provèrbe, un dicton hindi... Si qq un a une idée, j en serais tres heureux ps: je n ai pas de traducteur pour déchiffrer si envoi en phonétique merci encore à tous. Ludo
...
Langues du monde
>
Inde
7
23 fév. 2013 à 18:42
Arty49
»
Traduction en hindi pour tattoo
776853652
· 6 janvier 2013 à 18:34 · 2 participants · 1 397 affichages
Je vais me faire tattouer prochainement en
langue
hindi car je trouve l’écriture magnifique. Cependant, je n'ai pas confiance aux
traducteurs
internet et je ne connais personne de mon entourage qui connaisse la
langue
. Pouvez vous svp me traduire fidèlement (et pas phonétiquement
Langues du monde
>
Inde
2
8 jan. 2013 à 17:15
776853652
»
Transcription en hindi
Mrnope
· 21 août 2017 à 15:41 · 4 participants · 473 affichages
J'ai comme projet de me faire tatouer le prénom de ma sœur récemment disparu. Celle ci était fascinée par l'
Inde
et je cherche donc une
...
préfère garder mon choix de transcrire son prénom en Hindi. Je ne fais pas confiance aux
traducteurs
automatiques mais sur divers sites cette
...
Langues du monde
>
Inde
6
22 août 2017 à 20:37
Mrnope
»
Traduction hindi
Clemcn
· 4 août 2017 à 23:20 · 2 participants · 482 affichages
quelles que soit les
langue
s concernées, il y a toujours de nombreuses façons de traduire une même phrase ou une même idée... Pourquoi? De quelle autre façon voulez-vous qu'elle soit traduite? D’accord nan nan c’était juste pour être sûr que ça veuille bien dire ce que je veux.
Langues du monde
>
Inde
6
28 sep. 2017 à 9:29
Clemcn
»
Sanskrit
Feliz
· 4 janvier 2005 à 3:02 · 3 participants · 2 305 affichages
pas une
langue
"tonale" mais les concepts existent bien, et va même aprés la mort à la renaissance etc. Merci de l'attention que vous
...
J'ai écrit un conte qui ne fait usage d'aucune négation et qui est écrit en 4
langue
s. Bref j'aimerais avoir une référence si
...
Langues du monde
>
Inde
3
22 jan. 2005 à 10:18
Yangguizi
»
Traduction en hindi
Vjbb
· 30 juillet 2007 à 14:43 · 4 participants · 5 026 affichages
bien. je suis un marocain, intéressé par l'
inde
que je vise visiter le mois prochain. si vous avez d'autres question concernant l'écriture devanagari, vous êtes les bienvenus. . Oui bien sur, vous êtes la bienvenue si vous voulez apprendre les ABC de cette écriture, écrit moi sur
...
Langues du monde
>
Inde
4
7 juil. 2008 à 21:47
Snowshinobu
»
Traduction hindi
Mélissa6319
· 5 janvier 2019 à 15:49 · 5 participants · 794 affichages
langue
qu'on ne connaît pas? Toujours un mystère... Je ne demandais pas conseil sur mon choix, je me serai largement passé de votre jugement. Merci pour votre non aide! Si la prochaine fois je n'ai besoin de rien, je me tournerai vers vous avec plaisir!. C'est le grand retour
...
Langues du monde
>
Inde
11
17 jan. 2019 à 8:59
Pagaljavab
»
Hindi et sanskrit
Lschneider91
· 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 904 affichages
...
- Les
langue
s indo-aryennes qui descendent du sanskrit (hindi, bengali, marathi, penjabi, gujarati ) qui forment une sous-branche des
langue
s indo-européennes et qui sont parlées dans la majorité de l'
Inde
. - Les
langue
s dravidiennes
Langues du monde
>
Inde
4
5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila
»
Séjour linguistique en Inde
Marjo79
· 5 mai 2006 à 11:31 · 6 participants · 4 951 affichages
Je recherche un séjour linguistique en
Inde
ou quelque chose qui s'en rapproche, des cours d'été par exemple, pour apprendre le Hindi
...
Cordialement, Marjo P.S: j'ai entendu dire qu'une dame en
Inde
recevait des étudiants l'été pour leur apprendre
...
Langues du monde
>
Inde
8
28 fév. 2009 à 20:30
Sarahalouani
»
Cours d'anglais en Inde
Jenyparis
· 22 janvier 2009 à 14:15 · 4 participants · 3 809 affichages
preparent mon certificat Cambridge, j'aimerai par la suite prendre des cours d'anglais cette fois en
Inde
. Et pour le fait ''D'accepter'' une
...
Je suis interessé par des cours d'Anglais en
Inde
ou un sejour pour améliorer mon anglais, merci de tes conseils...
Langues du monde
>
Inde
5
18 août 2010 à 11:52
VieuxGamin
»
Compter en indien
Lionel86
· 8 février 2009 à 2:49 · 4 participants · 7 450 affichages
Si tu veux dire en hindi (il y a des centaines d'autres
langue
s): EK DO TIN CHAR PANCH CHE SAT AT NAU
...
les
langue
s européennes, mais par contre au dessus de 10, quelle complication! Amicalement Deborah.
Langues du monde
>
Inde
4
11 fév. 2009 à 11:59
Deborah75001
»
Traduction en hindi?
Melichou3
· 25 juillet 2012 à 22:10 · 7 participants · 8 560 affichages
3 photos
La phrase originale de Gandhi est en quelle
langue
? Merci Je ne sais pas dans quelle
langue
est la phrase mais je l'ai beaucoup vu écrite en anglais. J' ai trouvé cette traduction (cf. photo), est elle bonne? Elle est censé être
...
Langues du monde
>
Inde
23
6 sep. 2013 à 20:56
Pakindia
»
Notions de Kannada (Inde)
Cracoucass
· 5 septembre 2010 à 2:42 · 5 participants · 3 875 affichages
une exception, comme l'universel "illè" pour exprimer la négation dans les 4
langue
s dravidiennes. En
Inde
, ils vendent de petits bouquins (mal
...
pour le voyage, apprends à lire, c'est assez long mais trés utile pour les transports en
...
Langues du monde
>
Inde
7
9 sep. 2010 à 16:04
Aichatou
»
Traduction en hindi
Johannita
· 7 avril 2018 à 12:48 · 4 participants · 622 affichages
Inde
... Ca doit être ma culture de vieux c... de la soixantaine, mais je ne trouve pas la remarque de Wsns inutile. Elle est, par ailleurs, sans doute à prendre au second degré. Ton profil dit que tu as 27ans. Tu devrais donc garder ton tatouage pour environ encore 60ans. Mon conseil
...
Langues du monde
>
Inde
5
13 avr. 2018 à 19:10
Caussat
»
Hindi?
Norach
· 15 décembre 2012 à 20:06 · 2 participants · 1 013 affichages
2 photos
Je pense qu'il s'agit d'une écriture venant de l'
Inde
. Quelqu'un peut-il la traduire ou m'orienter sur l'origine? Si vous avez des questions n'hésitez pas. Je vous remercie d'avance. Avec un peu de retard... On dirait bien du sanskrit. On peut reconnaître certains caractères
...
Langues du monde
>
Inde
3
8 jan. 2013 à 20:40
Pagaljavab
»
Traduction en sanskrit
CharlenePer
· 28 juillet 2018 à 17:45 · 6 participants · 2 795 affichages
Oui, enfin prudence avec les traductions de dictionnaire en ligne. Surtout pour le sanskrit qui est une
langue
très ancienne, polysémique et sophistiquée. Soit un mot peut avoir plusieurs sens, soit une notion peut recouper plusieurs mots suivant les contextes. Le mot (parikâr)
Langues du monde
>
Inde
10
10 août 2018 à 15:30
Kujila
»
Parler en hindi
Lionel86
· 4 mars 2009 à 11:00 · 6 participants · 5 280 affichages
le Sud où c'est "Boycott" le Hindi hi hi hi Il y a tellement de
langue
s officielles en
Inde
! au Nord comme au Sud. Oui le "c' était tous
...
à Bombay (même si la
langue
officielle y est le maharati). Ailleurs en
Inde
, il y a une vingtaine d'autres
langue
s officielles. Un spectacle
...
Langues du monde
>
Inde
13
5 mars 2009 à 21:25
Yoyobzh56
»
Traduire une phrase français-hindi
Ninasky
· 26 avril 2012 à 18:33 · 4 participants · 7 350 affichages
Je viens içi pour avoir de l'aide vis a vis d'une phrase que je voudrais me tatouer en Hindi, le veritable Hindi mais non phonetique, j'ai étais voir plusieurs traducteur sur internet mais rien n'est identique. La phrase: Rien n'arrête l'amour
...
Langues du monde
>
Inde
6
6 avr. 2013 à 13:09
Gatso2
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 1:26 (24/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
341 visiteurs
en ligne depuis une heure!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Inde:
Au sujet des pourboires d'usage aux chauffeurs en Inde
Asie du Sud
>
Inde
60 photos
Un an de vie en Inde, récits d'excursions depuis New Delhi
Carnets > Inde
599 photos
Retour du Rajasthan: chaotique India!
Carnets > Inde
Quelle région de l'Inde visiter pour une première fois?
Asie du Sud
>
Inde
726 photos
De Vadodara à Jaipur
Carnets > Inde
Harcèlement et arnaques en Inde (?)
Asie du Sud
>
Inde
16 photos
La vallée de Kangra dans l'Himachal Pradesh
Carnets > Inde
444 photos
Madhya Pradesh et alentours
Carnets > Inde
223 photos
Le Rajasthan: Incredible India?
Carnets > Inde
239 photos
Photos du Rajasthan
Carnets > Inde
55 photos
Quelques anecdotes de ma vie quotidienne en Inde
Carnets > Inde
24 photos
Khardung La ou la route la plus haute du monde (5 359 m)
Carnets > Inde
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.