Traduction d'un petit mot écrit en grec

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'un petit mot écrit en grec»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'un petit mot écrit en grec

Naima24 · 28 septembre 2013 à 23:27 · 2 participants · 1 412 affichages

pendant quelques heures et sur la fin il m'a écrit un mot en grec au dos de mon signet. Le souci c'est qu'il l'a écrit en grec et que je n'y ... Je vais traduire les mots gentils qui t'ont été adressés, ce n'est pas du mot à mot, mais dans le sens réel en français: à ...

Langues du monde > Grèce

29 sep. 2013 à 22:33
Naima24 »

Traduction de factures et ordonnances en grec

Karine42 · 24 août 2011 à 22:17 · 3 participants · 4 224 affichages

2 photos

une traduction en francais des factures et ordonnances. Or, je ne connais pas un seul mot de grec (Ah si: Caliméra). Si l'un d'entre vous pouvez ... en anglais one thousand twenty (il pouvait bien faire ça vu le prix!) dans tous les cas sachez qu'en Grèce le médical est un vrai commerce et ...

Langues du monde > Grèce

9 fév. 2012 à 22:47
Valerie62 »

Traduction d'un poème en grec

Tontonjojo37 · 26 février 2013 à 15:21 · 4 participants · 3 126 affichages

1 mois par année sur 15 ans) en Grèce je suis un grand nostalgique de ce pays.. Je voudrais connaitre la traduction exacte ... en utilisant par exemple le w pour faire la lettre omega le th pour le sita... La traduction des mots peu évidemment ce faire

Langues du monde > Grèce

28 fév. 2013 à 16:54
Patricegrece »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 787 affichages

2 photos

Ces deux photos sont celles d'une porte de château, cette écriture est certainement du grec (je me trompe?) mais dans ce cas, quelle Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Traduction et transcription en grec

Kola · 24 septembre 2013 à 9:34 · 2 participants · 1 175 affichages

s'il fallait ajouter un numéro de ville et/ou de circonscription (nome en grec) Merci... Hanna 730 05 Gia Hanna Kafeneío kontá sto ágalma Lakkí 730 05 Mousouroi Elláda les caractéres Grecs ne s'affichent pas sur VF il va te falloir prendre un alphabet pour retranscrire.

Langues du monde > Grèce

24 sep. 2013 à 10:43
Magne2 »

Demande urgente (et insolite) de traduction d'une phrase en grec

Spar51 · 7 février 2013 à 16:03 · 3 participants · 1 437 affichages

l'enjeu est de taille pour moi qui avais essayé le latin de cuisine mais en étais restée aux racines grecques... au secours! et en plus il faudrait ... .je vous fais confiance Chamilí i krísi, to evró ínai nekrós. Je me permets de corriger ...

Langues du monde > Grèce

7 fév. 2013 à 17:33
Magne2 »