Traduction de phrases, mots et prénom en tibétain

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de phrases, mots et prénom en tibétain»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction de phrases, mots et prénom en tibétain

Johannagatin · 18 mars 2013 à 20:43 · 1 participant · 1 802 affichages

Je souhaite avoir la traduction en calligraphie cursive de "la source de la liberté est dans le courage, ma famille est ma force, maman, papa, Quentin" Merci d'avance

Langues du monde > Tibet

18 mars 2013 à 20:43
Johannagatin »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 542 affichages

82 photos

faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie tibétaine: ALEXIA. Pouvez vous m'aider car j'ai trouvé la traduction en lettre ... 27 novembre 2011 à 1... Supprimer Bonjour a vous, J'ai remarquer votre grande aptitude a traduire des phrases ou mots en tibétain

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 92 030 affichages

3 photos

JE CHERCHER LA TRADUCTION EN TIBETAIN DU MOT ETERNITE DEPUIS DEJA UN BON MOMENT, AVEC SA CALLIGRAPHIE POUR UN TATOUAGE. JAIMERAI ... Merci d avance a tous. Je ne pourrais pas faire cette traduction, mes compétences en tibétain ne vont pas jusque ...

Langues du monde > Tibet

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 270 007 affichages

58 photos

je vais me faire tatouer le prénom de ma fille sur le milieu du dos j'aimerais être certaine de la traduction en tibétain le prénom est olivia ... – ce prénom n'existe évidemment pas en tibétain et se transcrira donc /oliwia/ ou /olibia/ – et dans deux graphies cursives de base: Vous pourrez ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction en tibétain cursive verticale pour un tatouage dans le dos

Jessyalana · 29 août 2012 à 0:21 · 3 participants · 5 990 affichages

Pour mon tatouage j'aimerai bien écrire ces trois mots: force, courage, persévérance, sur la colonne en tibétain. Je cherche donc une ... tibetainsdefranc... www.tibetainsdefranc... Bonne chance à vous!. Je souhaite me faire tatouer le prenom de ma fille en tibetain ...

Langues du monde > Tibet

21 oct. 2012 à 14:18
Marion077 »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 103 affichages

10 photos

Je me tourne vers vous, voilà maintenant 3 mois que je cherche la traduction du mot "pensée" en tibétain cursive classique. J'espere ... vous soyez un spécialiste dans la traduction tibétaine. Je souhaiterais me faire tatouer le mot "sérénité", et je trouve différentes versions ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 664 affichages

3 photos

Pourriez vous me confirmer que la traduction est la bonne et sinon m'indiquer laquelle est-ce? D'avance, merci beaucoup. comme sacrée et la mode très occidentale consistant à se faire inscrire sur le derme des mots ou phrases en tibétain le plus souvent aberrants ...

Langues du monde > Tibet

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 428 affichages

2 photos

je cherche désespérémment une traduction calligraphique tibétaine de deux mots a savoir: "vie" et "présent". ainsi que la manière ... de choisir celle que tu préfères et tu commandes la traduction à un maître calligraphe tibétain. Il est professeur de tibétain à la fac des ...

Langues du monde > Tibet

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 822 affichages

29 photos

car je cherche la traduction d'un tatouage en tibetain " je t'aime maman". Ce ci est très important pour moi et j'aimerais en " cursive verticale". linguistique et concerne la grammaire tibétaine ou les traductions littéraires. Je pourrai à l'occasion fournir des amorces de réponse ponctuelles ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction en tibétain vertical

Gavroche1986 · 8 décembre 2012 à 16:25 · 1 participant · 943 affichages

Je recherche une traduction de phrase en tibétain. J'ai déjà trouvé pas mal de traduction de mots sur la toile, mais impossible de construire la phrase recherchée, car je ne parle pas la langue... Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait fort sympathique de sa part... en vous remerciant ...

Langues du monde > Tibet

8 déc. 2012 à 16:25
Gavroche1986 »

Traduction tibétaine pour tatouage

Maninoute · 20 juin 2009 à 13:45 · 3 participants · 21 590 affichages

Je recherche la traduction écrite des mots suivants: "Persévérance" et de la phrase: "Ne demeure ... à l'idée d'une mauvaise traduction mais ce Mâitre calligraphe est lui même tibétain et aussi professeur de tibétain à la fac des Langues Orientales ...

Langues du monde > Tibet

1 août 2009 à 12:42
Keatton »

Traduction en tibétain

Cindouille · 25 mars 2010 à 18:40 · 3 participants · 4 924 affichages

En fait c'est un vrai maître calligraphe tibétain qui propose des traductions et plein de genre de calligraphies différentes. Moi j'en ai fait ... Voilà, tiens moi au courant si tu as trouvé ton bonheur. A plus. Je voudrais me faire un tatouage en tibétain et ...

Langues du monde > Tibet

14 juin 2010 à 22:14
VinsOu »

Traduction de phrases en tibétain

Célia3388 · 1 décembre 2012 à 20:38 · 1 participant · 1 426 affichages

J'aimerai savoir si qlqn saurait me traduire ces phrases en tibétain en écriture cursive car je voudrai me les faire tatouer et je ne trouve personne ki réussi à le faire:/, ça me rendrait un énorme service je vais me faire tatouer jeudi et je ne trouve pas:/ merci d'avance:

Langues du monde > Tibet

1 déc. 2012 à 20:38
Célia3388 »

Calligraphie tibétaine

Projettattou · 27 mars 2013 à 0:58 · 4 participants · 3 974 affichages

souhaiterais avoir si c 'est possible la traduction de 2 phrases en cursive tibétain pour un futur tatouage. Je ne trouve aucun lien via internet ... que tu as l air assez calé en calligraphie tibétaine. voila j'ai cherche j'ai fouille pour trouver le prénom Ethan en calligraphie tibétaine.

Langues du monde > Tibet

12 août 2013 à 14:13
Kalytibet56 »

Traduction en tibétain

Courtney47 · 26 décembre 2012 à 21:36 · 1 participant · 840 affichages

Je cherche désespérement quelqu'un qui pourrait me traduire deux phrases en Tibétain en vu d'un tatouage: "je vis à travers toi" et "je t'aime pour ce que je ne suis pas". Si qq pouvait m'aider ca serait génial!!

Langues du monde > Tibet

26 déc. 2012 à 21:36
Courtney47 »

Traduction en tibétain

Lora51 · 25 juillet 2012 à 18:37 · 2 participants · 2 965 affichages

Je recherche la traduction en tibétain pour 2 phrases: - le temps guérit les blessures - la blessure guérit, la cicatrice demeure merci Alors moi, je peux vous donner les réponses tout de suite le temps guérit les blessures = la blessure guérit, la cicatrice demeure =.

Langues du monde > Tibet

28 déc. 2015 à 23:29
Yabchen »

Traduction en tibétain (calligraphie cursive)

Lau21 · 31 mars 2013 à 16:34 · 1 participant · 1 739 affichages

Voici les phrases que j'aimerais traduire; ''ferme les yeux sur ce que tu ne veux pas voir mais ... comme si c'était le dernier jour'' '' Elisa Léa Luca'' (les prénoms de mes enfants) Un tout tout grand merci Un bonne journée ...

Langues du monde > Tibet

31 mars 2013 à 16:34
Lau21 »

Traduction pour tatouage en tibétain!

Néa18 · 16 février 2013 à 5:06 · 1 participant · 1 505 affichages

J'aimerais me faire un tatouage en tibétain mais cherche une bonne traduction pour les prénoms suivant: Julie Jessica et Nathalie ainsi le pouvoir de tout modifier est dans notre volonté, et, la passion s'accroît en raison des obstacles qu'on lui oppose.

Langues du monde > Tibet

16 fév. 2013 à 5:06
Néa18 »

Traduction pour tatoo en tibétain

Mayelle13 · 10 décembre 2012 à 0:46 · 1 participant · 1 178 affichages

24/01/1923 Amour Et deux phrases me tiennent beaucoup à coeur aussi: "Sans la musique la vie serait une erreur" "Je vis au rythme du son" Serait-il possible d'avoir une écriture avec un style calligraphie? Je vous remercie 100000 fois par avance pour votre réponse. À bientôt Maëlle ...

Langues du monde > Tibet

10 déc. 2012 à 0:46
Mayelle13 »

Traduction tibétaine

Tillou871 · 21 février 2019 à 13:28 · 2 participants · 727 affichages

sert à exprimer un souhait ou un vœu. Les tatouages et phrases en pseudo-tibétain sont très à la mode, beaucoup de personnes voyant dans cette tendance nouvelle un moyen facile de se faire de l'argent, et je me permets de vous conseiller la plus grande méfiance. Bon week-end malgré ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2019 à 13:08
Zurab »

Traduction d'un texte français en tibétain

Vanessama · 18 février 2015 à 11:29 · 2 participants · 4 032 affichages

Les Tibétains considérant leur écriture comme sacrée, il ne leur viendrait pas à l'idée de se faire peinturlurer l'épiderme avec ... de traduction que je reçois chaque semaine dans ma messagerie privée, sur VoyageForum! — de pseudo-proverbes ou des phrases le plus souvent ...

Langues du monde > Tibet

18 fév. 2015 à 20:35
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Norybdrol · 23 mars 2014 à 20:11 · 1 participant · 1 284 affichages

J'ai plusieurs phrases qui me plaisent. Deux. "Home is wherever i'm with you" ou en français "Chez ... Y aurait-il des connaisseurs en calligraphie tibétaine qui pourraient me renseigner? Merci ...

Langues du monde > Tibet

23 mars 2014 à 20:11
Norybdrol »

Traduction en tibétain

Lora1640 · 31 juillet 2013 à 10:21 · 1 participant · 1 263 affichages

Excusez moi de vous déranger, j'ai trouvé ce site après x recherches pour faire une traduction de mon possible futur tatouage, qui est ... ) J'aurais aimé avoir la traduction de ces deux phrases... et j'en serais extrêmement reconnaissante! Cela dit

Langues du monde > Tibet

7 août 2013 à 19:14
Lora1640 »

Traduction en tibétain

Yokotte · 15 septembre 2012 à 12:01 · 1 participant · 996 affichages

plus réalisable financièrement, serait de pouvoir se faire tatouer une phrase en tibétain pour inscrire à jamais sur elle ce voyage qui lui ... Pourriez-vous m'aider? Les phrases qu'elle aimerait sont: - Le voyage est un retour vers l'essentiel. - Le ...

Langues du monde > Tibet

15 sep. 2012 à 12:01
Yokotte »

Traduction en calligraphie tibétaine

Jeremdu91 · 16 septembre 2009 à 12:03 · 2 participants · 6 777 affichages

je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée... Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je ... Merci beaucoup..

Langues du monde > Tibet

3 nov. 2009 à 12:43
Jeremdu91 »

Aide pour traduction en tibétain

Grezouille73 · 5 juillet 2018 à 9:45 · 1 participant · 492 affichages

Pourriez-vous m’aider car je cherche sur internet depuis un pti bout de temps pour une traduction en tibétain de 2 phrases Il est une autre richesse que celle de l’or ou de l’argent, c’est l’amour de sa famille. Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes résulte ...

Langues du monde > Tibet

5 juil. 2018 à 9:45
Grezouille73 »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 13:38 · 2 participants · 3 157 affichages

2 photos

dont le sens littéral est « lignage oral », l'une des six écoles principales du bouddhisme tibétain. J'espère ... Phöpa pag dza rimo-la kapo tsanä me'. Ma shinä chäl yong! * Traduction: les Tibétains n'aiment vraiment ...

Langues du monde > Tibet

4 fév. 2015 à 21:23
Zurab »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 573 affichages

merci d'avance Heu, dites, Morgane, vous pourriez préciser un poil votre demande? Seul dieut peut me juger en tibétain si quelque ... du tibétain littéraire mis au point en 1959 par le tibétologue américain Turrell V. Wylie et désormais en usage dans les milieux universitaires ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 371 affichages

les 50 000 locuteurs (rajbangsi, tharu chitwania, tharu deokhuri, tahru kathoriya, gurung de l'Ouest, tibétain, tamang du Nord-Ouest), mais ... en calligraphie tibetaine avec traduction francaise! merci a tous de bien vouloir m aider!!!.

Langues du monde > Tibet

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 250 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc ... aussi à s'assurer d'avoir un guide tibétain et non chinois, qui pourra éviter des erreurs de traduction et orienter vers un tatoueur tibétain ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »