Association humanitaire au Chhattisgarh (Inde)

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JA
Bonjour

Je suis étudiant (plus tout jeune, 58 ans) de Hindi à l'Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales, ex Langues Orientales) depuis 2003 et je viens de faire une partie de ma troisième année de Licence de Hindi.

Je pensais avoir déposé hier un message (1) parlant de ummeed (espoir) une association non confessionnelle laquelle, entre autres activités, prend soin d'enfants au Chhattisgarh, un état qui se distingue par une population tribale importante, une grande pauvreté et, surtout, une confrontation .

Je vous redonne le lien (2) sur zyada le site créé par un enseignant de l'Inalco et dédié en particulier aux étudiants de Hindi (mais ouvert à tout le monde). Vous y trouverez les statuts et les objectifs (3) de cette association, ses références officielles, les adresses à Raipur et à Ambikapur, les numéros de téléphone et son adresse internet. J'y donne aussi un lien(4) pour visualiser les photos d'enfants dont s'occupent mes amis (je reçois des photos tous les jours, au compte-gouttes).

Je connais bien les gens qui ont créé ummeed, je rencontre ses membres et me fond dans leur groupe chaque été (environ pendant deux mois) et ceci depuis trois ans. J'y retourne cette année (31 jours seulement) et j'y retournerai. Car j'aime l'Inde, une certaine Inde.

Pour ce qui est de l'aide je vais prendre contact avec Philsvg (5) pour voir ce qu'il est possible de faire, mon idée étant de limiter au maximum les intermédiaires entre les donateurs éventuels (tout en rassurant ceux-ci) et l'utilisation des fonds (j'ai eu l'occasion de voir par où ils passaient...).

Bonne soirée.

jaisalmer

(1) Si le modérateur pense que ce message n'est pas au bon endroit, que son contenu ne convient pas ou qu'il peut faire penser à une tentative malhonnête j'aimerais qu'il me prévienne avant de le supprimer, juste un petit mot, pour me dire ce qui doit être changé. Merci d'avance.

(2) zyada

(3) désolé je n'ai pas eu le temps de traduire

(4) photos sur ummeed compte jaisalmer, mot de passe inalco

(5) Voire le message de QUERCYNOIS (Parrainage en Inde) et le site de Philsvg
jaisalmer
JA Jaisalmer Veteran ·
Re,

Suite à une réponse privée je réalise qu'il est aisé de confondre Ummeed, association active principalement sur le Chhattisgarh, avec d'autres qui portent le même nom.

Je répond aussi ici à la question qui m'a été posée : peut-être est-il possible de partir pour aider sur place (après avoir demandé, en hindi ou en anglais, auprès de Ummeed (ummeed292@rediffmail.com)) mais ceci implique de payer son propre billet d'avion, de parler soit le hindi, soit l'anglais, d'accepter de vivre chichement et de penser à prendre des dispositions pour se prémunir contre le paludisme (très campagne et forêt dans le coin).

Une façon d'aider plus simplement est d'envoyer un petit mot d'encouragement (hindi ou anglais de préférence), soit à l'adresse indiquée sur zyada* (l'inscription ne coûte rien et le site est celui d'un enseignant de l'Inalco) sur le fil que j'y ai déposé.

Quant à celui qui écrit ces lignes il n'est guère plus qu'un messager annonçant une naissance et qui ira voir comment se porte le bébé au début du joli mois d'août.

Merci.

* Il semble qu'un code Vip soit nécessaire pour l'inscription. Il est indiqué dans la charte du forum (3618). Je viens de comprendre à quoi il sert : il montre que celui qui s'inscrit s'est intéressé à la charte. Rusé...
jaisalmer
JA Jaisalmer Veteran ·
Bonjour,

Suite à une attaque sur le précédent site j'ai changé d'hébergeur et déposé les photos à cet endroit (nom de galerie raakhbaba).

Merci
jaisalmer

You might also like