Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

KA

Kali560

3 posts

2009-11-20

Bonjour, lors de mon séjour au Myanmar, j'ai entendu une "chanson" (plus une litanie, comme une prière); j'ai pu me procurer le fichier audio, et je cherche quelqu'un qui serait à même de le traduire, tout du moins me donner les grandes lignes (attention, gros fichier, même en MP3!) merci de votre aide

321 Veteran ·2009-11-22

Mingalaba,

Essaye de contacter le membre Zawnaitun. C'est notre "correspondant permanent sur place" et il parle le français.

A + 321

200 jours à pied, seul, sans guide, aux confins du Laos : CLIC

KA Kali560 ·2009-11-24

Merci du renseignement!! c'est en cours d'envoi... à suivre!! Bonne journée!

Boumbastic Globetrotter ·2009-11-24

Envoies moi le fichier, j'ai des traducteurs birmans sous la main...s'ils ont le temps 😉

Khun maa jak nai krap?

"être loin d'ailleurs, c'est être ici" (P. Geluk)

ST Stdh ·2011-01-01

😉j'ai lu votre message, si vous n'avez pas encore trouver quelqu'un pour traduire, je peux traduire pour vous. cordialement Sann Thawdar Htun

stdh

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

You might also like

Myanmar, un beau voyage au pays des pagodesFR

Travel logs › Myanmar·154 photos

Birmanie août 2020FR

Travel logs › Myanmar·26 photos

Quatre seniors et trois côtes cassées en BirmanieFR

Travel logs › Myanmar·525 photos

Old Burmese Adventures (oh, so many!)

Travel logs › Myanmar·21 photos

Récit d’un voyage en Birmanie et ThaïlandeFR

Travel logs › Birmanie / Thaïlande·7 photos

Vingt jours en BirmanieFR

Travel logs › Myanmar·210 photos

Trois semaines en BirmanieFR

Travel logs › Myanmar·170 photos

Trop courte escapade en BirmanieFR

Travel logs › Myanmar·264 photos

Trois semaines de circuit en BirmanieFR

Travel logs › Myanmar·630 photos