Demande traduction SMS tunisien

Sava nozha. Kol âme senti fi 5er = ça va Nozha . Joyeux anniversaire. Winta Zara : toi aussi Rayehet. Nimrouk dz = j'ai perdu ton numéro Algérien Chkonik inta. Rayehet ma3naha daye3ta = c'est qui toi. ''Rayehet'' c'est à dire j'ai perdu. Meta3e zarzis = de Zarzis

salutations

Bonjour Isatar

Prudence ,

bonjour

j'ai pas compris ta réponse ...

Bonjour Je voulais dire que mr est branché aussi avec cette fille d après le SMS

Merci à celle ou celui qui pourrait me traduire : Sava nozha. Kol âme senti fi 5er Winta Zara Rayehet. Nimrouk dz Chkonik inta. Rayehet ma3naha daye3ta Meta3e zarzis

Merci pour votre aide !!!! Bonne soirée

sava nozha. que du bonheur (il lui souhaite un bon aid ou un bon ramadan) merci à toi aussi. désolé j'ai perdu ton numéro. tu es qui toi? celui de zarzis

voilà faites attention