Langues asiatiques

Cher Marlaba, Je ne suis pas linguiste et ai une peine infinie à saisir les nuances des tons chinois. Aussi je suis allée tester ton site notamment la liste de mots sur la ville et ce qui m'a gênée c'est qu'il n'y avait aucune trace écrite en pinyin, donc je n'étais vraiment pas sûre de ce que j'entendais. Peut-être dis-je une absurdité, et la méthode est-elle ainsi, uniquement orale, mais puisque tu nous demandais notre point de vue, c'est ce qui m'a gênée. Sachant que alors que je suis plutôt bonne en langues, je suis une élève horrible pour le chinois, cela me désespère.

Bonjour,

Merci pour ton commentaire.

Mais je ne comprends pas très bien ta question, car il y a sur le site la version française, caractère et pinyin. http://langues-asiatiques.com/podcast-chinois-la-ville/ Le pinyin et caractères étant centré sur la page. Même si effectivement la méthode privilégie l'oral.

Si je peux te donner un conseil pour mémoriser les différents tons chinois, tu n’as en réalité pas vraiment besoin de faire attention au ton, tu peux tout simplement mémoriser les sons. En essayant au début de ne pas mettre trop d’émotion quand tu les réutilises. Et au fil du temps, tu apprendras à les maîtriser sans t'en rendre compte. Si cela parait trop compliqué, je te propose une autre solution. En espérant que ta langue est d'origine française. Sais-tu qu'en français on utilise plusieurs tons sans s’en rendre compte !! Exemple : Donne . (ton bas) Donne ! (dit avec détermination) (ton descendant) Se lit différemment, le point d'exclamation faisant la différence. Autre ton : Tuuuuuut (ton plat) Quoi !! (avec étonnement) (ton montant)

Maintenant, il ne te reste plus qu'à l’appliqué sur les prononciations chinoises.

[;)]

Bonjour,

Merci et bravo pour votre site très intéressant. Je cherche pour ma part à me procurer le livre "Cours de coréen", mais impossible de le trouver. [:/] J'ai déjà "Parlons coréen", mais je le trouve très brouillon et pas très utile pour apprendre la langue. Les explications sont intéressantes cependant, comme vous le notez sur votre site.

Si vous avez un tuyau concernant le "Cours de coréen", je suis preneuse ! [:)]

Il existe un ouvrage avec ce titre sur price : http://www.priceminister.com/s/cours+de+cor%E9en

Merci, je vais essayer ! [:)]

Bonjour, Merci pour votre retour.

On peut trouver le "cours de coréen" chez la librairie Phenix. Sinon il y a aussi à la fnac.

http://www.fr.fnac.be/a3995968/Collectif-Cours-de-coreen http://www.librairielephenix.fr/livres/cours-coreen-niveau-debutant-manuel-cahier-exercices-9788927730347.html

On peut trouver le "cours de coréen" chez la librairie Phenix.

Figurez-vous que c'est justement là que je l'ai commandé cet après-midi, après leur avoir téléphoné pour m'assurer qu'il était bien disponible. Vu qu'il ne l'est pas sur Amazon, je craignais que cela soit également le cas pour une grande enseigne comme la Fnac, sans qu'elle le mentionne expressément. Je n'ai pas osé tenter le coup sur Price Minister pour la même raison. A la librairie Phenix par contre, il était de stock. [:)]

Encore bravo pour votre site ! [:)]

Je n'avais pas voulu vous diriger seulement vers eux, car pour un seul livre les frais de port reviennent chers. Mais côté qualité, là pas de problème, vous recevrez certaine votre livre début la semaine prochaine. Le service est rapide et de qualité. J’en ai encore reçu la semaine passée.

Bonne étude. [:)]

N'hésitez pas à revenir me voir sur le site. [;)]