Traduction en russe

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ZO
Qui peut me traduire: "Je veux une couchette en bas et pas dans le couloir (c.a.d. perpendiculaire au sens du train)

Merci
KE Kedor Globetrotter ·
Au cas ou ta demande soit urgente, je sors mon Russe maladroit, j'espere toutefois qu'un VFiste russophone confirmera ou infirmera.

Я хочу снизу койку, а не в коридоре

Transcription Francaise

Ya khatchou snizou kaikou, a nie v koridorie
Qui veut chasser une migraine n'a qu'à boire toujours du bon
ZO Zorba Veteran ·
Spassiba Bolchoi !
KE Kedor Globetrotter ·
Oups, a ce que je vois le texte en russe a ete remplace par une ribambelle de dieses, pourcents et autres.... Est-ce le cas pour tout le monde ou mon navigateur fait des siennes ?
Qui veut chasser une migraine n'a qu'à boire toujours du bon
ZO Zorba Veteran ·
Oui c'est habituel sur VF, il ne reconnait pas le cyrillique.

You might also like