Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Chaton445

1 post

2015-07-18

MA Mars2012hk Veteran ·2015-07-18

Bonjour, J'ai deja cherché sur le net, et je trouve beaucoup de signes pour le même mot : prospérité. Y a t'il un signe chinois exact ? je voudrais le signe prospérité, qui signifie : chance, abondance, argent, réussite. Cordialement

Bonjour Je ne suis pas sûr que le concept de prospérité existe en chinois: vous trouverez bien l'idée de succès/réussite (勝), celle d'accomplissement / de résultat de vos efforts (成) et enfin celle de chance / "bonne fortune" (運). Ces trois mots correspondent tous - bien que partiellement - à ce que nous nommons "prospérité", mais je ne connais - ni ne trouve - rien qui combine le tout en un seul mot comme en français.

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion