Signification de: "Gosto de ti"?
FR

Signification de: "Gosto de ti"?

by Dorcik

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
DO
Dorcik
1 post
Bonjours,

voila je voulais savoir la signification de "gosto de ti" ? je crois que c'est en portugais ... je sais pas si cela veut dire je t'adore ou je t'aime !! Par la suite je voudrais savoir la traduction en français de "Beijinhos" ??? " Beijinhos...gosto de ti. "

Merci d'avance pour vos réponses !!!
DI Diegoelzorro Regular ·
Salut!

Je ne parle pas le portugais mais l'espagnol, mais j'arrive parfaitement à comprendre ce que ça veut dire, les mots se ressemblent énormément...

Beijinho est le diminutif de beijho = baiser/bisous gosto de ti = litteralment: Tu me plais, mais à mon avis " je t'aime" aussi, mais pas dans le même sense que dire "je t'aime follement". vaudrait mieux dire "Eu ti amo"
La diferencia entre un loco y yo, es que el loco esta loco, y yo no estoy loco...
MA Mamouuur ·
Bonjour, "Gosto De Ti" signifie "Je t'aime" en Portugais, qui peut également se dire "Amo Te" ou "Eu Te Amo" et non pas "ti amo" qui est en italien ^^
NA Nattybo Regular ·
ola! Gosto de ti:je t'aime bien, je t'aprécie Beijinhos:Bisous

Até a proxima! :a la prochaine!
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Related discussions

  • Langue préférée
    Langues du monde · 121 replies

    Quelle est votre langue préférée (sauf le français) et la langue que vous n'aimez pas? mercccccci de vos réponses!

  • Signification de tatouage
    Langues du monde · 0 replies

    J'aime beaucoup ce tatouage mais je ne comprends pas ce qu'il signifie? Pouvez-vous m'aider SVP? Je vous remercie.:

  • Signification de ce signe chinois?
    Langues du monde › Chine · 4 replies

    Recherche la signification de ce signe qui je pense est chinois. Merci d’avance pour vos réponse.

  • Signification de cet idéogramme chinois
    Langues du monde › Chine · 3 replies

    Pouvez-vous me dire ce que signifie cet idéogramme? Merci.

  • Signification idéogramme chinois
    Langues du monde › Chine · 2 replies

    J'ai ce pendentif depuis petite et je me suis toujours demander ce que cela signifiait quelqu'un pourrait-il m'aider?

You might also like

Densha Otaku - Lesser-Known Regions
Travel logs › Japan·270 photos
 Two weeks under the Puglia sun
Travel logs › Italy·274 photos
 Back to Swedish Lapland: Trek on the Kungsleden and Crossing Sarek
Travel logs › Sweden·104 photos
 Off on a winter adventure in the American West!
Travel logs › United States·145 photos
 3 weeks in Laos, stress-free
Travel logs › Laos·246 photos
 Draw Me Your Japan...
Travel logs › Japan·52 photos
 South Africa in safari mode: February/March 2026
Travel logs › Afrique du Sud / Swaziland·184 photos
 Back in Tunisia (live account)
Travel logs › Tunisia·131 photos
 Densha Otaku - A Southern Loop
Travel logs › Japan·237 photos
 One-month road trip in Namibia
Travel logs › Namibia·299 photos
 Off on an adventure in Sri Lanka
Travel logs › Sri Lanka·256 photos