Signification signe chinois

"Ben" qui peut vouloir dire plusieurs choses. Impossible d'en dire la signification à moins de savoir à quel autre mot il est attaché.

Le sens le plus général est germe / racine et cela au propre comme au figuré, donc à la fois pour une racine d'arbre mais aussi pour désigner l'origine de quelque chose.

Cela dit JianadaRen a raison: le sens varie en fonction de ce à quoi le caractère est combiné... mais aussi d'une région et d'un pays à l'autre. (ex: le même caractère signifie "livre" en japonais)

"Livre" (hon)... en japonais [;)] !

S'il est utilisé tout seul, c'est probablement que c'est du japonais alors...