Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Vripet

2 posts

2018-10-04

Bonjour,

Je recherche actuellement à traduire ce que m'a écrit un Indien dans les rues de Jodhpur sur un bout de papier après une photographie. Je pense que c'est de l'Hindi..

Si quelqu'un peu m'aider....

Merci d'avance à tous

Pagaljavab Globetrotter ·2018-10-04

Oui, c'est de l'hindi, pas très bien écrit. C'est un nom et une adresse à Jodhpur. "Bholatram Bhamakt (prénom sûr mais nom dur à déchiffrer...) Chadpol ke bahar (à l'extérieur de Chadpol) Gordhan Talaab ke pas (à côté du lac Gordham) Jodhpur (Rajasthan)

VR Vripet ·2018-10-04

Ahah yes je lui avais demandé ses coordonnées justement, mais il ne parlais pas anglais je n'étais pas sûr du résultat ^^ Un grand merci à toi [;)][:)]

Start a new discussion Report this post Follow this discussion