Traduction d'une courte phrase en Thai

Similar threads to Traduction d'une courte phrase en Thai:

- Refine/edit your search

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Traduction d'une courte phrase en Thai

Bbouquin · 30 October 2013 à 10:22 · 4 participants · 1 757 views

Il te faudra écrire ta traduction en grandes lettres... Tous les mots d'une phrase sont attachés entre Je dirais ça comme ça (mais je ...

Langues du monde > Thaïlande

5 Nov 2013 à 10:58
GeorgesOZ »

La langue anglaise en Thaïlande

Jodelavega · 29 May 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 426 views

Une chose importante vérifiée au travers de mes différents voyages en Thaïlande, les Thaïlandais essayent ... ce matin, je rentre dans une pharmacie à UD. Vu le niveau minable de mon thai, la pharmacienne me retorque dans un anglais parfait ...

Langues du monde > Thaïlande

7 Jun 2019 à 8:04
Barefoot »

Traduction d'une phrase en thaï

Manon132 · 10 September 2019 à 14:42 · 1 participant · 747 views

C'est pour un tatouage

Langues du monde > Thaïlande

10 Sep 2019 à 14:42
Manon132 »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Itachii · 8 November 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 640 views

4 photos

Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un tatouage, plus précisément une phrase pour ma mère en thaïlandais seulement je ne sait ... Je n'ai pas de clavier Thai pour faire une correction. NB Attention qu'en francais il y a des fautes qui se reportent dans la ...

Langues du monde > Thaïlande

10 Jan 2019 à 1:22
Claude22fran »

Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)

SuisseChris · 23 February 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 185 views

Google Traduction possède une fonction qui permet de viser un texte à partir de la caméra. Une fois qu'il a fait la mise au point, il Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï. Je recherche une solution alternative.

Langues du monde > Thaïlande

23 Feb 2018 à 20:33
SuisseChris »

Traduction de phrases en thaïlandais

Unalome · 20 October 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 579 views

du thaï ou du sanskrit en français compréhensible, je suis preneur. J'ai utilisé ce site: https://www.thai2eng... en complément des usuels ... l'effet recherché, on les roule par exemple et on les place ici ou là. D'où l'importance d'une traduction précise pour éviter les manipulations ...

Langues du monde > Thaïlande

22 Oct 2018 à 7:52
Charli120 »

Traduction français-thaï

Laugrs · 8 August 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 554 views

où vous souhaitez vous faire tatouer une phrase à "concept abstrait", de solliciter un traducteur officiel. Ca évitera de vous retrouver pour ... . ben le thai quand il va lire ca..il va rien comprendre Quelle volonté d'écrire cette phrase abstraite en Thai?? euh..j'en ai une autre...travail ...

Langues du monde > Thaïlande

9 Aug 2016 à 19:43
Kastayou »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 August 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 579 views

prénoms sont délicates, j'aimerais m'assurer que ma traduction est bonne. Avant de le faire jaimerais comparer avec la calligraphie Thai et ... Sinon pour le thaï, ce listing vous donnera une proposition: www.thailande-guide...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

14 Aug 2016 à 2:08
Laeti3484 »

Traduction thaï d'un tatouage

Labrole12 · 25 July 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 094 views

to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite L' écriture thaï est exotique et très jolie mais je n' ai pas trouvé dans mon entourage de Thaï qui se ...

Langues du monde > Thaïlande

26 Jul 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction thaï-français

Pirandy · 7 July 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 021 views

... Et le khrap en fin de mot explique que c'est un garçon qui te le dit! sinon si cela avait été une fille cela aurait été khaa... Oui, je le sais, mais j'ai cru que c'était une question J'suis blonde.

Langues du monde > Thaïlande

7 Jul 2016 à 11:47
Pirandy »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 April 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 546 views

j'ai fait la traduction avec Google, thai/fr. Ta traduction me semble... Assez... Euhhh... Ésotérique! Mais j'apprécie ... Rien ne vaut un bon vieux dictionnaire pour certains mots. . Je m'en doutais un peu

Langues du monde > Thaïlande

24 Aug 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Québécois46 · 3 May 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 547 views

une sorte d'anglais local assez bizarre, de la même façon qu' ils parlent le thaïlandais, langue dans laquelle les verbes sont invariables (aucune ... Si une personne ne parle pas anglais, elle peut apprendre en quelques jours l'anglais des Thaïs. Vocabulaire: ...

Langues du monde > Thaïlande

26 Sep 2019 à 13:39
Djiap »