Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction d'une courte phrase en Thai
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction d'une courte phrase en Thai
Bbouquin
· 30 octobre 2013 à 10:22 · 4 participants · 1 807 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
en
Thaï
(Écrite en Majuscule) de la
phrase
suivante: "QUI PARTAGERAIT UN TAXI POUR KHAO SOK? (DIRECTION
...
) Il te faudra écrire ta
traduction
en grandes lettres... Tous les mots d'une
phrase
sont attachés entre
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
5 nov. 2013 à 10:58
GeorgesOZ
»
Traduire du Thai en Français
SuisseChris
· 30 janvier 2014 à 10:05 · 16 participants · 7 698 affichages
12 photos
Contre une contribution qui reste à définir. D'une part, votre aide permettra peut-être de rendre
...
Solution hors trolls: fiverr.com/... Merci. Une bonne âme pour cette
courte
phrase
? Merci merci, c'est sympa.
Langues du monde
>
Thaïlande
82
19 sep. 2016 à 22:25
Norapac
»
Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais
Mélicracra
· 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 102 affichages
7 photos
encore une fois dis que est très appropriée car
phrase
courte
et forte de signification. De plus les
thaï
s respectent voire vénèrent leurs ascendants, Pourquoi se prendre la tête à dire quelle est la meilleure
phrase
alors qu'on peut dire des 2 façons et puis les
thaï
s le disent sans
...
Langues du monde
>
Thaïlande
59
10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ
»
Écrire une phrase en thaïlandais?
Balinix
· 26 août 2009 à 16:22 · 6 participants · 5 309 affichages
ce qui est bon de faire une fois traduit, c'est de refaire la
traduction
a l'envers du
thai
au français juste histoirs de verifier si elle est bonne ou pas car des fois on se retrouve avec une
phrase
qui n'as plus rien avoir avec le depart. En phonetique: sheewid man sean sun
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
30 août 2009 à 5:37
Balinix
»
Lire et écrire le Thaï: un excellent ouvrage
GeorgesOZ
· 5 août 2012 à 15:56 · 15 participants · 10 309 affichages
2 photos
A l'occasion d'un cocktail, le directeur de l'alliance francaise pose une question au directeur du Marina dans un "très bon
thai
", est probablement une lingua franca aussi importante (sinon plus) que le
Thai
standard. Tu entends beaucoup parler le
Thai
standard quand tu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
73
4 juil. 2013 à 8:13
GeorgesOZ
»
Voyelles et diphtongues thaïlandaises
Cyannure
· 27 avril 2010 à 17:41 · 5 participants · 9 173 affichages
49 photos
demandé à une copine
thaï
de me le lire (le mot yang qui s'écrit "ö ang, yö yak mai ék, sala aa, gnö gnou) avec le "ö ang" et sans. avec, ça
...
thaï
khou ne peut se trouver qu'au-dessus d'une consonne (jamais une voyelle). Sinon, tu as aussi des mots comme: hèng (endroit), qui est un
...
Langues du monde
>
Thaïlande
77
30 oct. 2010 à 14:05
Phasathai
»
Prononcer correctement le thailandais?
Sakuranbo
· 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 484 affichages
3 photos
vous etes professeur de français peut etre!!? Le
thai
? 76 lettres, 5 tons... reviens sur le forum quand t'auras potassé une
...
Très déroutant aussi, quand un
thaï
use un mot anglais dans une
phrase
thaï
e. Exemple: «
...
Langues du monde
>
Thaïlande
44
23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 524 affichages
avons-nous gardé les vaches de concert? PS1 - où, dans quelle
phrase
ai-je comparé la
Thaï
lande à la France? (famille moyennement aisée.) Une personne sortie d’une université à Bangkok a poursuivi des études de gestion/management
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traduction français-thaïlandais pour un tatouage
Nakmuay13
· 21 mars 2010 à 17:12 · 5 participants · 7 945 affichages
2 photos
la
traduction
et me montrer son écriture en
thai
s'il vous plait? D'autre part, existe t-il un proverbe équivalent en
thai
landais? Merci beaucoup
...
l'âme (l'esprit, le soi...) n'existe pas, en pali on dit ANATA, le non soi. ce que tu veut c'est une
phrase
genre no pain no gain?
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 oct. 2010 à 13:33
Phasathai
»
Mon prénom en thailandais?
Pharz8198
· 13 septembre 2010 à 12:14 · 4 participants · 8 286 affichages
10 photos
qui clôt une
phrase
/ un vers, le chanteur/la chanteuse a tendance à le prononcer « ra (k)n » ou « ha (k)n » pour pouvoir laisser vibrer
...
fin de compte, il n’y aura jamais une écriture en lettres
thaï
es qui passera exactement la prononciation française. Amicalement. Re-bonjour!
Langues du monde
>
Thaïlande
18
17 sep. 2010 à 11:34
Pharz8198
»
Apprendre quelques mots en thai
Ninou24
· 14 juin 2007 à 8:31 · 25 participants · 84 117 affichages
francais -
thai
c est plus simple et le mieux une fois sur place, il faut rester un maximum avec le peuple
thai
et tu apprendras tres vite... Sortie de son contexte, ta
phrase
est très amusante...
Traduction
de ma pensée en la lisant: "Meuh non, elle ne va rencontrer que des
...
Langues du monde
>
Thaïlande
76
10 avr. 2011 à 12:32
Buckens
»
Traduire du français en thailandais
HalongB
· 22 janvier 2008 à 9:55 · 8 participants · 7 025 affichages
Merci pour ta réponse si rapide non, c'est un texte style déclaration d'amour qu'on fait à une femme pour lui dire que
...
t'en es sûr? parce que je lui envoie ta
phrase
par sms dans la minute... Je viens de voir sur les archives que vous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
17 juin 2009 à 10:41
Stoukette69
»
Quelques mots en thaïlandais
Estak13
· 20 octobre 2015 à 18:41 · 8 participants · 5 281 affichages
toua des cacahuètes ne se prononcent bien entendu pas pareil!. Une dernière
phrase
très utile: Je ne veux pas merci Mai Ao Krap (de tuktuk, google
traduction
ou certaines autres appli sur smartphone donnent la
traduction
en
thai
, la lisent, donnent la transcription phonetique j ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
22 oct. 2015 à 10:24
Christmi
»
Traduire "tchin-tchin" en Thaïlandais
Denis72
· 23 juillet 2009 à 18:51 · 8 participants · 15 043 affichages
pour savoir ce qui correspons a quoi, ou encore mieux l'apprentissage des lettres
thai
es. Pourquoi pas essayer une transcription polonaise? On apprend peut-être une langue plus « élevée» à l’école au Laos que ce qu’on parle dans la vie
...
Langues du monde
>
Thaïlande
34
25 juil. 2009 à 16:32
GeorgesOZ
»
Vocabulaire thaï: quelques secrets
GeorgesOZ
· 25 décembre 2010 à 10:01 · 7 participants · 13 297 affichages
30 photos
Égypte - et une sombre fumisterie qui ne peut servir qu’à égarer encore plus les étrangers perdus dans la langue
thaï
e et qui essaient vaillamment
...
publié en 1961, qu’il y a en fait des centaines de mots similaires en
Thaï
et en « Chinois ». Tout cela n’est peut-être pas une preuve de parenté
...
Langues du monde
>
Thaïlande
45
26 jan. 2012 à 11:31
Obeoandpai
»
Méthodes pour apprendre le Thaï
Lumpini
· 5 mai 2007 à 18:07 · 14 participants · 19 133 affichages
2 photos
As-tu au format informatique la liste en écriture
thai
? L'idée est de faire une liste avec écriture phonétique, écriture
...
le tour des sites pour trouver une méthode de
Thai
niveau supérieur...introuva... ai également depuis quelques années buché et rebuché Assimil
...
Langues du monde
>
Thaïlande
29
10 mars 2011 à 22:53
Phasathai
»
Petite traduction thaïlandaise
Fane27
· 1 septembre 2009 à 11:52 · 6 participants · 2 391 affichages
J'aurai besoin d'une petite
traduction
tres
courte
: May ben ray khap Merci Expression
thai
e hyperconnue des habitués du forum
...
L'équivalent
thai
landais de l'inégalable "bopéniang" laotien. Voici quelques petites
traduction
s très simple et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
1 sep. 2009 à 12:59
Ledrix
»
Écriture thaïlandaise, exceptions
Têtdanlgidon
· 25 mai 2010 à 22:49 · 6 participants · 6 699 affichages
12 photos
phasathaï? Ah oui ca m'interesse aussi, parceque des exceptions j'en ai vu quelques unes! Y'en a meme avec des
...
où le "lö ling" prononcé "n" en consonne finale de la première syllabe est repris comme "l" d'une deuxième syllabe (avec une voyelle
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
29 mai 2010 à 19:18
Têtdanlgidon
»
Prononciation thaïlandaise
Têtdanlgidon
· 17 mai 2010 à 13:44 · 8 participants · 5 947 affichages
6 photos
fois sujet d'une hilarité générale lorsqu'en me faisant mal un "aaailleuu!!" m'a échapé. quels cris de douleur ont les
thaï
s selon vous? j'ai
...
en "fa" se serait juste un style qu'utilisent les ados pour faire "chébran", rien de sûr, c'est ce que m'a dit une
thaï
à qui j'ai posé la question.
Langues du monde
>
Thaïlande
36
25 sep. 2010 à 14:42
Phasathai
»
Traduction de papiers thaïlandais en français
Thiphawan
· 26 mai 2013 à 15:05 · 7 participants · 4 988 affichages
le sa banque
thai
en
traduction
francaise avant le rendez vous que j'ai pris a l'ambassade francaise le 20 juin a 11 heures.pensez vous qu'il
...
Faut il faire une
traduction
dans une agence agéer par l'ambassade de france ou une agence certifiée suffit
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
2 juin 2013 à 23:13
Makaka
»
Traduction de prénoms en thaïlandais
Ronandz
· 15 juin 2015 à 18:32 · 4 participants · 1 777 affichages
Par contre, avec des lettres de l'alphabet
Thai
, il sera possible de s'approcher au plus près
...
En
Thai
lande nous sommes en 2558... Bonne
traduction
et continuation!. Une piste ICI.
Langues du monde
>
Thaïlande
4
16 juin 2015 à 6:59
Comtois
»
Traduction de prénoms en thai
Titougaelle
· 19 octobre 2011 à 11:39 · 5 participants · 4 212 affichages
ce POST par exemple mais ça va pas être facile de trouver ces prénoms tels quels en
traduction
. Merci pour la réponse. ce n'est pas simple. Et pour Manoe tu sais la signification phonétique? En tout cas merci beaucoup. Le
thai
est une langue tonale
...
Langues du monde
>
Thaïlande
10
22 oct. 2011 à 13:29
Titougaelle
»
Traduction thai pour tatoo?
Ikipoo
· 5 avril 2011 à 15:54 · 2 participants · 5 090 affichages
les caratcteres ne fonctionnent pas sur le site donc si quelqu'un pouvait me contacter par mp ou me donner la
traduction
exacte
...
), mais si tu fais lire ca à un
thai
, il ne comprendra pas. Ca n'a pas de sens en
Thaï
. Ca n'est pas une expression en
thaï
J'ai
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
9 avr. 2011 à 1:02
Ikipoo
»
Soheil et Noa en thailandais?
Soheil86
· 11 octobre 2010 à 14:58 · 3 participants · 1 333 affichages
...
traduction
) ; en revanche, cette dernière composition existe en
thaï
, ex: neuïl (le beurre). Pour Noa c'est plus simple, bien que ce son n'est Il y a oua, ao... mais pas oa! par contre il te faut choisir entre les
traduction
s 5 et 6 ; la 5 utilise un son A
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
11 oct. 2010 à 19:21
Soheil86
»
Traduction "no pain no gain" en thaïlandais
Vinzb06
· 29 décembre 2013 à 5:44 · 11 participants · 3 536 affichages
J'ai trouvé plusieurs
traduction
de "no pain no gain" mais aucune ne semble convenir. Je les ai montré à une
thai
landaise qui m'a expliqué
...
Quelqu'un aurait-il une bonne
traduction
à le fournir? Sauf si cela ne peut pas vraiment se traduire
...
Langues du monde
>
Thaïlande
23
2 jan. 2014 à 21:52
Evildeville
»
Comment écrire le prénom Iris en thaï?
Aurore25
· 24 mai 2016 à 6:12 · 6 participants · 1 975 affichages
Voici une version: Après tu peux jouer sur les tons et longues ou
courte
s voyelles, à demander et faire lire par un
Thai
landais. -Faire précéder un prénom du son "i" est une marque de mépris. Comme Sirikit? ;) Ah non je viens
...
Langues du monde
>
Thaïlande
20
27 mai 2016 à 17:02
Siamlife
»
Traduction phonétique du prénom "Manee"
Faniko
· 29 septembre 2015 à 22:19 · 6 participants · 2 229 affichages
Je cherche la
traduction
phonétique du prénom "Manee" (prononcé Manii) Des amis
thai
s me l'avait écrit sur un papier, égaré pendant mon
...
.. katemanee... manee en français est donc un joyau-_ joyaux ou par exemple une perle (bijouterie) cela veut dire aussi en
thai
des cristaux...
Langues du monde
>
Thaïlande
13
10 oct. 2015 à 13:38
Obeoandpai
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 790 affichages
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 748 affichages
4 photos
Je poste ici car j'ai comme projet de me faire un tatouage, plus précisément une
phrase
pour ma mère en
thaï
landais seulement je ne sait
...
je devrais peuut etre me le faire tatouer en
thai
sur le front pour prevenir les gens. Bjr la
traduction
manuscrite indiquée ci-dessus
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction d'une image thaï
Robertpastek
· 12 mars 2016 à 13:18 · 1 participant · 1 622 affichages
3 photos
Quelqu'un pourrait traduire s.v.p. merci bien.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
12 mars 2016 à 13:18
Robertpastek
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
4
5
6
7
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
7 726 visiteurs
en ligne depuis une heure!
224 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
Que voir à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Les 10 plats thaïs préférés des touristes
Cuisines du monde > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
181 photos
Première découverte de la Thaïlande
Carnets > Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
257 photos
Un peu partout en Thailande
Carnets > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
88 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
