Aide pour traduction d'idéogrammne

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BA
Salut,

Bon en espérant que ce soit pas un sale blague, j'ai reçu ce texto...Quelqu'un saura ce que cela veut dire?

J'ai pu grâce à google traduction redessiné exactement le sms reçu mais la traduction de google n'est pas top...

Une idée?

脳 卯 つ し の う つ し
BE BeneFukuoka Veteran ·
Les caracteres ne s`affichent pas. Aurais-tu une photo ou une image ?
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
HE Herikles Globetrotter ·
Bonjour, [:)]

Ça ressemble à ça ?



[:)]
Les concours photos VF
BA Baroud35 Veteran ·
Salut Erik...Oui c'est exactement ça ^^

J'espère que ce n'est pas une grosse cochonnerie ou du dossier lol...
TE Tensaibuta Veteran ·
Hello

A priori ca ne veut rien dire. Un alignement de mots et sons.

"cerveau", "lapin de l'astrologie chinoise", puis un alignement de sons (en etant ultra-tordu avec beaucoup d'imagination, cet alignement pourrait etre traduit par "copie d'etagere").

You might also like