Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Eidyl

VeteranLandes et Hte-Savoie · 596 posts

2016-08-25

Bonjour ! J'ai rencontré ce texte sur un Tshirt, en Guyane et j'aimerais en connaître la siginification... merci d'avance ! (voir photo jointe)

http://www.surlesailesdelaurore.com

"Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer"... Psaume 139/9

RO Rod973 ·2017-12-08

salut cette langue viens du fleuve et du suriname donc n'est pas une langue guyanaise même si elle peut être utilisé sur le département

Eidyl Veteran ·2017-12-09

Bonjour ! Enfin une réponse ! (j'avais supposé que c'était du "Taki-Taki"...). Donc, je vais essayer du côté Surinam avec Facebook, on verra... Merci beaucoup d'avoir pris la peine de répondre. Cordialement, Lydie

http://www.surlesailesdelaurore.com

"Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer"... Psaume 139/9

JoeBlo Regular ·2017-12-09

essayez avec Google Translate

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Traduction, langue guyanaise

You might also like

Traduction, langue guyanaise

Related discussions

You might also like