Bonjour je suis à la recherche de la traduction de la phrase "le bonheur n'est réel que s'il est partager" en hindi pouvez- vous m'aider s'il vous plait ?
Merci d'avance.
Original post
namaste
Traduction d'une phrase en hindi
by Vielantoine
This discussion is in French, the community’s main language.
Plusieurs manières de le traduire, mais je vais en choisir une simple:
"bhâgî huî khushî asalî hotî hai" (le bonheur partagé est vrai/authentique)
Plusieurs manières de le traduire, mais je vais en choisir une simple:
"bhâgî huî khushî asalî hotî hai" (le bonheur partagé est vrai/authentique)
serais t-il possible de me donner la traduction non phonétique ?
serais t-il possible de me donner la traduction non phonétique ?
namaste
Tu veux dire la traduction dans l'alphabet d'origine? Je peux te l'envoyer par mail.
Oui dans l'alphabet d'origine; mon mail est VielAntione@hotmail.fr merci beaucoup.
namaste
Ton e-mail ne marche pas...
Log in first, then come back to this page.
