Cadeaux à Cuba?

Bonjour Fran29
C`est vrai. mais tout ça se sont belles et bien des choses réelles et qui se passent tout partout pas seulement à Cuba.
Dans mes propos j`essaie d`être la plus juste possible lors de mes interventions. Je n`ai rien à gagner, mais souvent les gens ont tellement de préjugés face a certaines situations que souvent ils ou elles en perdent le nord....
Moi j`aime que les choses soient clairs, nets et précis et comme vous le dites """c`est compliqué de faire plaisir en 2011""" surtout lorsque l`on ne veut pas comprendre et rien entendre de ce qu`est la vérité !!!!....Sommes- nous ici pour renseigner les voyageurs ? moi je crois que oui alors je le fais au mieux de mes connaissances et expériences vécues lors de mes voyages un point c`est tout ....
Bonne fin de journée

Cool on s'entends, j'ai fait la route des Indes en 78-79 alors oui la misère je l'ai vue. Je ne ferme pas les yeux mais disons qu'en une semaine de repos (bien mérité) je ne peux pas me mettre à vouloir changer Cuba. Donc à court terme on fait notre possible. Relaxons et regardons ce qui se passe ici..... Ya des pensionnés de l'État Providence qui se vautre pendant que notre jeunesse se bat pour avoir soit une formation adéquate, soit un 40 heures au salaire minimum pour certains.

Les femmes de chambre?Tout le personnel, toutes les femmes en discothèques, toutes les préposées des tiendas, des restaurants.Finalement, juste celle qui restent à la maison n'en portent pas.

Ben non je n ai pas remarqué.
Surement parce que je ne vais jamais dans les hôtels jamais dans les zones touristiques...
Et croyez moi les employées des tiendras que je fréquente ont d autres soucis que les bas nylon

Et bien je vais satisfaire ta curiosité ! Je vais chez mes beaux parents voila

Ah !!!! et bien voilà, donc ta belle mère ne porte pas de bas de nylon ni les belles soeurs !!!!

Hé non !!! Et mon mari est fils unique !!

Frotte? Tu veux dire " fais le ménage"?

Une expression québecoise. Frotter, laver, torcher (de torchon, guénille etc.)

Oui frotter !!! faire du ménage tout le temps. J'ai une soeur que j'appelle Miss Frotte-frotte, elle a toujours un torchon, une guénille, un balai dans les mains !

Après avoir discuté avec des Cubains à l'hôtel, ils m'ont dit que tout ce qu'on donne, ils doivent le séparer entre eux. Est-ce vrai? Je n'en ai aucune idée, mais je préfère donner des souvenirs du Québec ou Canada que de leur donner mon appareil photo! Ma dernière femme de chambre à Varadero voulait mon appareil. J'ai finalement laissé quelques morceaux de linge, des souliers et des casquettes. En espérant que ça lui a fait plaisir quand même!!

Je suis un peu curieuse, mais pourquoi lui laisser des choses après qu'elle ait demandé votre appareil photos? Il me semble que c'est assez impoli de demander quelque chose, surtout quelque chose de gros comme un appareil photos. Si, au Québec, un employé d'un hôtel vous avait demandé votre appareil, comment auriez-vous réagi? Lui auriez-vous laisser des vêtements?Je pose sérieusement la question et sans arrière pensée. Je suis toujours surprise de voir qu'à Cuba, les gens ne s'insultent pas de se faire demander des choses alors que le même comportement n'aurait probablement pas été toléré au Québec. Et ça me surprend encore plus car mon ex mari cubain et sa famille n'auraient jamais osé me faire ce genre de demande. Alors demander à un étranger me parait vraiment impoli.

Je voulais etre sûre !
On dit ça aussi en France mais parfois ça peut etre entendu avec une connotation grivoise
Encore une fois je vais à l encontre de tous les cliches cubains car ma belle mère ne fait rien dans la maison
Cuisine, vaisselle, lessive et repassage, son mari fait tout !
Nous nous sommes bien éloignés des cadeaux !

Une douanière à Camaguey, passe son temps à me demander des cadeaux depuis qu'elle m'a fouillé.Elle m'a demandé un appareil photo, une autre fois une bicyclette. Elle a vu que j'avais souvent de belles choses dans ma valise.Pas des petites chose. Elle roule en grand.Lourdes, pour ne pas la nommer. Je lui ai dit que la prochaine fois son chef entendrait parler de moi.Elle ne m'achalle plus. J'ai hâte de voir, je retourne fin novembre.Je ne me surprends plus de rien à Cuba...

HiHiHi. Connaissant plusieurs expressions françaises, celle là m'a échappée.