JingJai · 11 janvier 2008 à 12:54 · 6 photos 162 messages · 48 participants · 19 069 affichages | | | | 11 janvier 2008 à 12:54 Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 1 de 162 · Page 1 de 9 · 7 906 affichages · Partager Bonjour à tous,
Voici quelques anecdotes, pas forcément connu du grand public, sur S.M Le Roi BHUMIBOL ADULYADEJ, (que j’ai traduit du site)
Ceci dans le simple but de mieux le faire connaître auprés de vous, et des voyageurs qui iront en Thailande, et peut-être mieux comprendre la relation si particuliére qu’il entretien avec son peuple. son nom à la naissance : PradjaoWoraWongteur PraongDjaow Bhumibol Adulyadej. son nom complet (après son accession au trône): PrabaatSomDetPraPoramineTra MahaBhumibolAdulyadej MahitTalaTibet RamaTibodi DjakriNarubodin SayaminTratirat BorumNatBorpit.
Dans sa jeunesse : son surnom : LEK (qui veut dire: petit, en raison de sa taille). il economisait l’argent de poche que lui donnait ses parents. il aimait cultiver fruits et legumes dans le jardin. ses animaux des compagnie sont : chien, lapin, poulet, singe et serpent. (Une ceremonie fut même organisée pour la mort de son serpent.) à 8 ans il s’offre son premier appareil photo un « Coconet Midget ». c’est à 10 ans qu’il porte sa premières paire de lunette. il parle le français avec son frère et sa sœur, mais le thailandais avec ses parents. il souhaitait un velo, sa mère l’incita à economiser pour se l’offrir. il est déjà très doué pour la music : piano, guitare, saxophone (son premier instrument fut l’accordéon). vers 14 ans, passioné par la music, il s’offre un saxophone d’occasion pour 300 CHF (payé à moitié par sa mère). à 18 ans il compose sa premiére chanson intitulée : « Seng Tian », il compte 48 compositions à l’heure actuelle. il arrive avec 3 heures de retard à son premier rendez-vous avec celle qui deviendra sa femme, la Reine de Thailande. il passa sa lune de miel avec la Reine à Hua Hin. à 20 ans il perd son œil droit dans un accident de voiture en Suisse, depuis il a un œil de verre à la place.
En générale : il n’aime pas porter les bijoux (bague, colier,...), seulement une montre. les 3 choses qu’il emmene toujours avec lui en voyage : une carte geographique, un appareil photo et un crayon à papier. C’est un roi simple qui prefére effectuer lui-même les petites taches du quotidien. il parle 6 langues : Thaï, Latin, Français, Anglais, Allemand et Espagnol il aime les journaux télévisés en français mais aussi les journaux écrits comme : Times, Newsweek, Asiaweek, etc... Il utilise en moyenne un crayon à papier par mois. Il a eu le même tailleur durant 50 ans. il s’interesse de prés aux bulletins météo, et à leur monidre paramétre. dans son palais à Bangkok (Jitrada), son bureau est situé au 8éme étage, il fait 3x4 m et on y trouve radio, Tv, téléphone, Fax, Ordinateur, Carte du monde, dictaphone, etc... il finance la lutte contre la polio et la lépre, grace notamment à un film qu’il realisa. il ecrit 3 livres : « Nai in », « Tito » et « Pramaha Chanok » (qui connu un gros succés, puis repris au cinema). il aime le sport, ses preferés : le badminton, le ski et la voile (discipline où il remporta la medaille d’or lors des jeux du sud-est asiatique en 1967). cet inventeur de genie, obtient son premier brevet pour un système destiné à remedier à la pénurie d’eau durant la saison sèche. Il en compte aujourd’hui une vingtaine, qui ont toute apporté un avantage concret et participé au developpement rural du pays. il reçoit le prix du PNUD par le secretaire generale de l’ONU, Koffi Anan, qui a salué « son action exceptionnelle pour le développement humain ». C’est la première fois que ce Prix fut décerné à un particulier. ... Merci d'avoir pris le temps pour lire ce post, A bientot.Sawadee Kaa, Rao Rak Nai Luang | | | À: JingJai · 11 janvier 2008 à 12:59 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 2 de 162 · Page 1 de 9 · 7 886 affichages · Partager super, encore un adorateur du roi...
maintenant ca debarque sur un forum de voyage | | | À: Enzo0511 · 11 janvier 2008 à 13:20 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 3 de 162 · Page 1 de 9 · 7 859 affichages · Partager une adoratrice plutôt, mais elle a une bonne excuse, d'après son profil, JingJai est thaïlandaise | | | À: Enzo0511 · 11 juin 2008 à 8:28 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 4 de 162 · Page 1 de 9 · 7 524 affichages · Partager ""maintenant ca debarque sur un forum de voyage""
C' est loin d' être nouveau et ça me plait plutôt bien. JingJai est je pense Thailandaise, nous en faire profiter est à encourager. C'est mon avis, et néanmoins respecte celui des autre. Bonne journée à toutes et tous. | | | À: JingJai · 11 juin 2008 à 8:44 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 5 de 162 · Page 1 de 9 · 7 520 affichages · Partager Tres interressant mais MESSAGE A L'ATTENTION DE CEUX QUI DESIRENT PARTICIPER A CETTE DISCUSSION: attention a ce que vs allez ecrire. A moins de vivre ici, on ne peut se faire aucune idee de la reveration que les Thais ont pour le ROI, et ici, l'INternet est TRES surveille; la MOINDRE petite critique sur le Roi et vs pouvez dire adieu a la Thailande, que vs y habitiez ou que vs demandiez un visa d'entree.! | | | À: Lepiaf · 11 juin 2008 à 9:07 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 6 de 162 · Page 1 de 9 · 7 510 affichages · Partager une adoratrice plutôt, mais elle a une bonne excuse, d'après son profil, JingJai est thaïlandaise
Bon, si elle a une excuse, moi je n'en ai pas !
Ma femme m'a raconté plein de choses à son sujet, la première chose qu'elle avait faite en France, c'est accrocher son portrait au mur, en même temps que la construction du petit autel bouddhiste.
Je suis républicain, pour la France, un français "normal" quoi  mais si tous les rois étaient comme celui-là, franchement je ne sais pas...
C'est sûr que pour ceux qui préfèrent voir les photos de Madame "not' monarque" à poil dans la presse, en Thaïlande, çà le fait pas 
NB: Les deux dernières photos sont avec sa mère, de qui il avait "de quoi tenir". Une grande dame aussi ! | | | À: JingJai · 11 juin 2008 à 9:11 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 7 de 162 · Page 1 de 9 · 7 507 affichages · Partager Merci d'avoir pris le temps pour lire ce post,
Merci surtout a toi (a vous 2 ?) d'avoir pris sur ton (votre) temps pour nous livrer cette fort interessante traduction | | | À: Larsay · 11 juin 2008 à 10:07 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 8 de 162 · Page 1 de 9 · 7 480 affichages · Partager A ton avis, les autoritées Thaïes vont débarquées en France déguisées en barbouze et pénétrer chez les FAI français, en passant par la grande porte et demander à consulter les fichiers pour voir qui se cache derrière les pseudos de ce forum, tout en envoyant chier les autoritées Françaises et en bafouant le droit Français parce que quelqu'un aura écrit quelque chose qui ne plait pas à son altesse.    Attention c'est différent si il y a insultes ou diffamation mais là c'est comme le commum des mortels, sa majesté devra porter plainte auprès d'un tribunal Français pour que la justice ordonne au FAI de donner les coordonnées de la personne incriminée au tribunal.
Si il n'y a pas de diffamations ou d'insultes à l'égard de sa majesté, le tribunal n'ira pas fourrer son nez dans les discutions de VF car il y a une chose qui est immuable en France, sans doute la Thaïlande en est privée, je veux bien sur parler de la liberté de parole.
Par contre je suis entièrement d'accord avec toi pour dire qu'il faut connaître la Thaïlande et les Thaïs pour s'appercevoir de l'ampleur de la vénération dont fait l'objet son altesse qui, dans bien des cas, est poussée à son paroxysme par bon nombre de Thaïlandais. | | | À: Soho · 11 juin 2008 à 10:20 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 9 de 162 · Page 1 de 9 · 7 471 affichages · Partager T'as jamais entendu parler des listes noires que l'immigration verifie a l'arrivee a l'aeroport? Si tu es dessus, tu rentres pas! | | | À: Larsay · 11 juin 2008 à 11:08 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 10 de 162 · Page 1 de 9 · 7 458 affichages · Partager Ah et les autoritées Thaïes vont remplir les listes avec nos pseudos de Voyage Forum........... | | | À: Soho · 11 juin 2008 à 13:07 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 12 de 162 · Page 1 de 9 · 7 340 affichages · Partager Ah et les autoritées Thaïes vont remplir les listes avec nos pseudos de Voyage Forum........... 
  Larsay et Enzo? La sortie c'est par la --> | | | À: JingJai · 11 juin 2008 à 13:12 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 13 de 162 · Page 1 de 9 · 7 338 affichages · Partager Pour en savoir plus sur l'inventeur de génie, il faut savoir que le Roi a recu de nombreux prix lors d'expositions internationales telle que celle du 49ème salon mondial de l’invention, de la recherche et de l’innovation industrielle “ brussels eureka” ou il a recu le prix offert à la meilleure création présentée par un inventeur d’un pays en développement en 2000, pour l'invention du "Chaipattana Low Speed Surface Aerator, model RX-2" (Apparatus which uses a flotation buoy with circulating propellers to drive and churn the water into a fine spray to give it a thorough aeration, quickly dissolves oxygen into the water. It is the first patent ever registered and granted to a monarch anywhere in the world). Je ne retrouve plus la traduction francaise mais c'est un appareil servant a la dépollution de l'eau (j'ai participé a l'organisation et a la remise du prix  ).
Le roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande nous offre l’exemple clair et frappant d’un dirigeant qui joue un rôle de chef de file en matière de propriété intellectuelle: non seulement il s’efforce d’améliorer fondamentalement la vie de son peuple par ses inventions, mais il fait aussi un usage actif et remarqué du système des brevets pour protéger ses créations innovantes. Artisan important de l’édification d’une culture de la propriété intellectuelle en Thaïlande, il contribue de façon inappréciable à sensibiliser son peuple au système de la propriété intellectuelle et à le lui faire accepter, en mettant en lumière les avantages qui peuvent en découler. L’activité inventive du roi s’étend à de nombreux domaines, qui visent tous le bien de ses sujets et l’amélioration de leur qualité de vie quotidienne. Ses créations vont de la mise au point de dispositifs de purification de l’eau à la découverte de sources d’énergie alternative.
Les brevets protégeant ces innovations sont transférés à des tiers pour réalisation et distribution, avec toujours pour objectif le bien public. Le brevet délivré au roi pour une formule d’huile de palme à utiliser comme carburant dans machines et véhicules, par exemple, a servi de base à une recherche prometteuse visant à trouver une source d’énergie alternative renouvelable. Un projet pilote de carburant automobile (huile de palme/gazole) a été lancé en 2002 dans une station d’essence gérée par l’entreprise publique Petroleum Authority of Thailand.
Pour en savoir plus, lire l'article: LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, FACTEUR DE CROISSANCE ÉCONOMIQUE: L’expérience de la région Asie et Pacifique | | | À: Boumbastic · 11 juin 2008 à 13:21 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 14 de 162 · Page 1 de 9 · 7 332 affichages · Partager Pour en savoir plus sur l'inventeur de génie, il faut savoir que le Roi a recu de nombreux prix lors d'expositions internationales telle que celle du 49ème salon mondial de l’invention, de la recherche et de l’innovation industrielle “ brussels eureka” ou il a recu le prix offert à la meilleure création présentée par un inventeur d’un pays en développement en 2000, pour l'invention du "Chaipattana Low Speed Surface Aerator, model RX-2" ( Apparatus which uses a flotation buoy with circulating propellers to drive and churn the water into a fine spray to give it a thorough aeration, quickly dissolves oxygen into the water. It is the first patent ever registered and granted to a monarch anywhere in the world). Je ne retrouve plus la traduction francaise mais c'est un appareil servant a la dépollution de l'eau (j'ai participé a l'organisation et a la remise du prix  ).
Le roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande nous offre l’exemple clair et frappant d’un dirigeant qui joue un rôle de chef de file en matière de propriété intellectuelle: non seulement il s’efforce d’améliorer fondamentalement la vie de son peuple par ses inventions, mais il fait aussi un usage actif et remarqué du système des brevets pour protéger ses créations innovantes. Artisan important de l’édification d’une culture de la propriété intellectuelle en Thaïlande, il contribue de façon inappréciable à sensibiliser son peuple au système de la propriété intellectuelle et à le lui faire accepter, en mettant en lumière les avantages qui peuvent en découler. L’activité inventive du roi s’étend à de nombreux domaines, qui visent tous le bien de ses sujets et l’amélioration de leur qualité de vie quotidienne. Ses créations vont de la mise au point de dispositifs de purification de l’eau à la découverte de sources d’énergie alternative.
Les brevets protégeant ces innovations sont transférés à des tiers pour réalisation et distribution, avec toujours pour objectif le bien public. Le brevet délivré au roi pour une formule d’huile de palme à utiliser comme carburant dans machines et véhicules, par exemple, a servi de base à une recherche prometteuse visant à trouver une source d’énergie alternative renouvelable. Un projet pilote de carburant automobile (huile de palme/gazole) a été lancé en 2002 dans une station d’essence gérée par l’entreprise publique Petroleum Authority of Thailand.
Pour en savoir plus, lire l'article: LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, FACTEUR DE CROISSANCE ÉCONOMIQUE: L’expérience de la région Asie et Pacifique
Si vous vous baladez sur la route côtière entre Donsak (le ferry pour Samui) et Songkhla, vous verrez que toutes les mares d'élevage de crevettes sont équipées de ces dispositifs d'oxygénation !
Je n'en savais pas l'origine, mais l'utilité est donc bien certaine, et je gage que les paysans ne doivent pas payer un satang de royalties... | | | À: JingJai · 11 juin 2008 à 13:42 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 15 de 162 · Page 1 de 9 · 7 309 affichages · Partager Bonjour, Parmi les projets du roi concernant le développement rural, y'a celui de l'export et la fabrication de produits agricoles sous la marque Doi Kham, Product of Royal Project.
Ce projet de grande ampleur offre du travail et des revenus à beaucoup de monde en Thailandeet une partie des bénéfices seraient re distribués aux écoles entre autre....
Plus de détail là | | | À: Boumbastic · 11 juin 2008 à 15:19 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 16 de 162 · Page 1 de 9 · 7 269 affichages · Partager En plus d'être un grand inventeur, le roi Thaïlandais est aussi un grand connaisseur de l'agriculture en étant l'initiateur de nombreux grand travaux, notamment en Issan comme par exemple la création de nombreux lacs artificiels pour l'irrigation ou le dévelloppement d'autres cultures que le riz. | | | À: JingJai · 11 juin 2008 à 17:00 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 18 de 162 · Page 1 de 9 · 7 231 affichages · Partager dans son palais à Bangkok (Jitrada), son bureau est situé au 8éme étage, il fait 3x4 m et on y trouve radio, Tv, téléphone, Fax, Ordinateur, Carte du monde, dictaphone, etc ...
petite rectification, il n'y a pas 8 étages, mais 4,.......... je connais le bureau du secrétaire du roi a Chilada), je peut dire que il est plus grand que, 3x4 m
tout ce qui du domaine privé, n'est absolument pas divulguer, tout sont des suppositions, | | | À: JingJai · 11 juin 2008 à 18:42 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 19 de 162 · Page 1 de 9 · 7 216 affichages · Partager Tu sais ce que ça veut dire, ce long nom?
Bon, ça fait un peu propagande et Paris Match, du 2 en 1, mais quand-même ça reste intéressant. En tout cas, toute cette eau de rose, ça explique aussi une partie de cet engouement incroyable des thais envers lui.
Et il manquerait plus que ça, que l'on ne puisse pas écrire ce que l'on veut, sur un site en français et non thai... | | | À: JingJai · 11 juin 2008 à 21:22 Re: Pour mieux connaître SM le Roi de Thaïlande Message 20 de 162 · Page 1 de 9 · 7 200 affichages · Partager
SM le Roi
C'était donc vrai cette rumeur... | Discussions similaires sur la Thaïlande: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 8 701 visiteurs en ligne depuis une heure! |