Savez-vous dire "bon voyage" dans d'autres langues?

...En d'autre langue que le français?Ma belle-soeur qui est professeur a pris comme thème d'entrée scolaire "les voyages" elle aimerait avoir 5 façons de dire "bon voyage" en d'autre langue que le français.Nous avons déjà "Buen viaje"En savez-vous?Aidez nous Merci!

Bonjour,en allemand : "Gute Reise !" ou aussi "Angenehme Reise !"en anglais : "Have a good trip !" ou aussi "Have a pleasant journey !"en bamana (langue parlée au Mali) : "Ka sira diya !"Sincèrement, hgb

Bonan vojaghon (en espéranto).

Buon viaggio, en italien
Kalo Taxidi, en grec

Un grrros merci a tout le monde pour votre aide!!!

Bonjour !
Pour la couleur locale, en suisse-allemand: E gueti Reis ! (bon voyage) E schöni Reis ! (beau voyage)Amitiés
Marianne

Bonjour,Bon voyage en italien çà devient Buon viaggio; en néerlandais: Goede reis; pour d'autres traductions vous pouvez utiliser le traducteur de word, par exemple.Bonne rentrée Guillaume

en chinois mandarin (phonétique)
"zhu ni lü tu ping an" (le "u" se prononce "ou" sauf trema)

bonjour!encore un petit en serbo-croate... SRETAN PUTA bientôt!Aleksa.

Salut,
Iyi yolculuklar en turc.
A bientôt

En russe: Ni puh (k)a, ni pera.
En bulgare: Lek pat.

En roumain: Drum bun ou bien Calatorie placuta.A bientôt,
Diana

Bonjour,"safari njema" en Swahili

en Arabe : "safra maymouna"

Cela permet de voir l'influence de la langue Arabe sur le Swahili :"Safra" et "safari "cela se ressemble.

Selamat jalan, en indonesien..

En anglais: happy journey!en tamoul: nalla preyanam!en hébreu: néssi'a tova!

en hindi : Suhb yatra

Bonjour à tous.En malgache : soava dia (le o se prononce ou)

En tchèque,Stastnou cestu