Thaïlande: définition de "Sanook"

on parle de sanook tout le temps.. mais quesque être sanook. ??« le concept de sanook ou amusement, en esprit et dans la vie quotidienne, en le considérant
comme un composant clef de la culture thaïe, quelque chose qui n’appartient qu’aux traditions thaïes. »
Apichatpong Weerasethakul (Metteur en scene cinéma)[pht

Je pourrais te répondre par défaut, je connais quelques membres de VF qui ne sont pas sanouk du tout

moi aussi, je t'envoie des bisous

merci de me viser....... a la lectures de touts ses post.. je veut. comment faire. es que je peut..
ma réflexion est.. es que ils savent commet est le pays, autrement que pas de belles photos cartes postales..............puis j'avoue que je connais pas encore la définition de sanook...comme les thaïes me disent sanook c'est sanook. j'avance pas mon smilblick.. alors es que ce post va rester sanook.. ? ou il va virer dans la poubelle de saint François ?

Tu ne devrais pas te sentir visé.Pour le reste, beaucoup de gens aimeraient tout savoir avant même de partir, cela doit les rassurer. Moi, je me demande ce qu'est pour eux le plaisir de la découverte.

Ca c'est bien vrai, perso je me casse pas la tête sur place je découvre et j'improvise, comme par exemple la dernière fois dans les environs de Nan proche de la frontière du Laos que du bonheur.
es que tu as trouver ce coin sanook a telle point que tu vas te marier avec nan?

Ou homosexuel humour mai sanook..... un peut lourd non?enfin le sanook rame (pour la compréhension) je le vois très bien en image mais pas en sentiment........

T'inquiète, je l'ai bien pris, et puis homosexuel n'est pas une insulte.

...et puis y a pire comme nom d'oiseau .....ok, ok -->

Comme beaucoup de choses "culturelles", "sanook" n'a pas de définition précise...Regarder un combat de muay thaï bien sanglant (nez !), pour certains c'est "sanook" s'ils aiment çà (mon beau-frère) et "maï sanook" s'ils n'aiment pas (ma femme).Romantiser çà c'est un peu... faire un roman de quelque chose de simple Par contre, ce qui est commun à tous -et culturellement différent- c'est l'absence de masochisme judéo-chrétien (le célèbre : si çà fait du bien, c'est que c'est forcément "défendu" -un péché).

Comme beaucoup de choses "culturelles", "sanook" n'a pas de définition précise .peut être que on s'approche ?

Bonjour , tout a fait d'accord avec toi , quelques post sont meme "mai sanook" du tout
A part ca, sanook est plutot considere comme un etat d'etre, de se trouver. Comme, par exemple "on s'eclate". Un concert de rock peut etre "sanook", une fete d'anniversaire peut etre "sanook", un voyage peut etre "sanook", mais le mot ne s'applique pas a une personne, il y a d'autres expressions pour ca. Quand il y a un probleme, les Thais disent souvent "mai sanook" (ce n'est pas marrant). Mais "sanook" ou "mai sanook" decrit toujours une situation. Comme actuellement, la crise en Thailande, le manque de gain pour beaucoup de personnes c'est "mai sanook". Je ne sais pas si je me suis bien explique.