Que signifie le mot "kick" très souvent prononcé par les Thaïlandais?

A votre avis que signifie le mot "KICK" très souvent prononçé par les Thaï.- Khoun mii KICK ruu plaao ????J'attends les réponses

ça veut dire :
" ma moto n'as pas de démarreur electrique "
après cette co...............ie, je te souhaite un bon dimanche quand même !!!

Le mot "KICK" fait partis du language familier. Ce n'est pas un gros-mot. Par contre c'est important de le connaitre si votre copine ou votre femme est Thaïlandaise. Posez lui la question suivante pour voir.
- Phom mii KICK laeouu

Le Kick c'est plus que copain/copine et moins que petit(e) amie(e).
C'est un plan Q, sans obligation de fidelite et sans responsabilite vis-a-vis de l'autre.
Tout(e) jeune Thai(e) qui se respecte a au moins un kick...

SalutDe ce que j'ai vu et entendu le "kik" est soit :

1. un ami de sexe opposé, mais avec lequel il n'y a normalement pas de relation sexuelle mais juste une amitié, le "kik" reste cependant la roue de secours de nombreuse thaïe, si ça va pas avec le copain officiel, celle-ci pars parfois avec le kik.
2. un amant.

le KIK reste une notion très dure à comprendre pour nous farang...surtout que le point 1 est en oposition avec le point 2...

Salut Vincent
Bon dimanche à toi également.Ma devinette n'est pas très compliquée et font rire les Thaï, c'est un mot qu'ils prononcent très très souvent.

Bravo John, tu l'as dans le mille. C'est ta réponse numéro 2.

et bien moi ici pas de KICK le dimanche
je vous laisse, aie pas sur la tête !!!!!!

sur la tete, c'est un high kick...

Tout(e) jeune Thai(e) qui se respecte a au moins un kick...

Un peu exagéré non?

ok pour kik mais que signifie la phrase entière ?

Ca signifie: "est-ce que tu as un/une amant/e?" mais j'écrirai plutôt "gick" que "kick", une déformation cycliste ou plutôt motocycliste de notre ami lumpini

Salut Olivier,
Ca vas ???
On prononce bien KICK, quoi que la sonoritée de la première lettre de l'alphabet Thaï en l'occurence KOO-KAI, le K en question à une sonorité entre K et G la langue Thaï est un vrai casse tête

Salut Eric, tu as surement raison vu que je n'en suis qu'au balbutiement en thai, tu en sais plus que moi sur le sujet mais j'ai toujours entendu plus le G pour g (k)ick que le K, mais bon je suis fidèle a ma mia, donc no g (k)ick

En Europe vous connaissez les expressions; (avoir le kik dessus) (j'ai le kik) (j'ai kiké) ?

Salut Stef ... Avoir le kick sur quelqu'un, c'est avoir un béguin non?

Exact Olivier Bonne nuit...

C'est même la grosse blague en permanence, un peu le "cick à farce" OK -->>>> (désolé -surtout pour les bretons)