Traduction de cette adresse en français | Langues > Asie du Sud-Est

Discussions similaires sur l'Asie du Sud-Est:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction d'une phrase française en thaï

Emy32000 · 23 octobre 2012 à 21:45 · 10 participants · 4 350 affichages

Je cherche la traduction de cette phrase qui me tient à cœur " La vie est une chance, saisis-là. La vie est un défi, fais lui face. La vie est un rêve, fais en une réalité. La vie est une promesse, remplis-là. La vie est une aventure, ose-là. " merci...

Langues du monde > Thaïlande

12 fév. 2013 à 16:39
Lauranep »

Traduction d'une phrase en thaïlandais

Charlie13000 · 28 janvier 2013 à 14:26 · 3 participants · 2 194 affichages

Je voudrais traduire en thai "cueille ta vie avant qu'elle soit emportée par le vent" ou quelque chose ayant la meme signification. merci d'avance

Langues du monde > Thaïlande

4 fév. 2013 à 22:10
Pongiste75 »

Traduction français vers khmer

Ukita · 8 janvier 2013 à 0:15 · 6 participants · 5 940 affichages

J'ai l'intention de me faire tatouer un petit texte en Khmer. Je trouve cette écriture très belle et je suis moi même d'origine cambodgienne (eurasienne) mais je ne sais malheureusement pas l'écrire ni le parler... Je vous demande donc votre aide, si...

Langues du monde > Cambodge

26 juil. 2015 à 18:31
Mfvoyage »

Traduction français/khmer

Evah · 26 avril 2011 à 11:21 · 9 participants · 10 780 affichages

J'ai cherché sur de nombreux sites le Dhammapada en khmer pour trouver directement ma traduction mais je n'ai aps trouvé. Ainsi si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase en khmer, je lui en serai très reconnaissante: "La vie n'est pas un problème...

Langues du monde > Cambodge

30 juil. 2015 à 15:08
Chansorpheap »

Demande de traduction thai en français

Thaubix · 23 novembre 2007 à 12:16 · 3 participants · 2 129 affichages

Mon fils, actuellement en séjour à Phuket c'est fait voler son portefeuille. Pour demander un nouveau permis de conduire, j'ai besoin de faire traduire en *.doc un document qu'il m'a envoyé en *.jpg. Quelqu'un peut-il m'aider? D'avance merci

Langues du monde > Thaïlande

24 nov. 2007 à 11:25
Thaubix »

Plus de discussions similaires à «Traduction de cette adresse en français»