Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Bonsoir,
Je me permet de vous envoyer ce message pour savoir s'il est possible de me confirmer le sens de cette phrase: apprendre d'hier, vivre aujourd'hui et espérer pour demain (de Einstein). Ce n'est pas transcrit exactement de la même manière en tibétain, mais je voulais savoir si cette calligraphie s'en rapproche?Et pourriez vous me dire si vous connaissez un site sur lequel je peux avoir l'alphabet tibétain en format texte? Parce que je voulais changer cette calligraphie en calligraphie cursive sur montibet.com mais mon microsoft ne prend pas en compte le tibétain et j'ai beau chercher sur le web, je vous avoue que je commence à baisser les bras...J'espère que je ne prendrais pas trop de votre temps
Cordialement

Bonjour,
Je me permet de vous envoyer ce message pour savoir s'il est possible de me confirmer le sens de cette phrase: apprendre d'hier, vivre aujourd'hui et espérer pour demain (de Einstein). Ce n'est pas transcrit exactement de la même manière en tibétain, mais je voulais savoir si cette calligraphie s'en rapproche?Et pourriez vous me dire si vous connaissez un site sur lequel je peux avoir l'alphabet tibétain en format texte? Parce que je voulais changer cette calligraphie en calligraphie cursive sur montibet.com mais mon microsoft ne prend pas en compte le tibétain et j'ai beau chercher sur le web, je vous avoue que je commence à baisser les bras...J'espère que je ne prendrais pas trop de votre temps
CordialementJe n'avais pas vu que le message ne lisait pas l'image. Normalement cette fois l'image est attachée au message.

Pourriez vous me traduire cette image svp

Bonsoir,
Je ne pourrais pas répondre à cette question mais je peux te dire que en tibétain, le verticale n'existe pas, il faut simplement écrire la phrase (donc les lettre) horizontalement et faire pivoter celle ci de 90°. D'après ce que j'ai compris, les lettres de cette calligraphie ne sont donc pas dans le bon sens. A voir: montibet.com

(Ce message a été supprimé par le membre Clo2837 le 9 novembre 2012 à 22:44.)

Bonjour,
je cherche desespérement la traduction de ma devise:" ni barrières ni frontières". en caligraphie tibétaine.pourriez vous m'aider?merci d'avance,
Lauriane

Bonjour à tous,Vous trouverez ci-dessous une cursive tibétaine dont je ne parviens absolument pas à percer le secret...
Quelqu'un connait sa signification ?Merci d'avance ;)Image attachée:et aussi j aurais voulu la traduction de "ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse "

bonjour j'aimerais la traduction du mot
FAMILLEmercii

bonjour je souhaite me faire tatouer cette phrase de bouddha en Indhi quelqu'un peut m'aider svp ? Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton espritsur le moment présent

Bonjour, j'aimerais avoir en calligraphie tibétaine la pharse "Never give up", je cherche deséspéremment cette phrase depuis longtemps..
Je vous remercie d'avance!

bonjour pourriez vous me traduire le prénom malonn s'il vous plait en tibétain merci

Bonjour à tous,
je souhaite me faire tatouer le prénom de mes parents (Valérie et Serge) en tibétain cursive verticale, puis, en composition verticale : le mot FAMILLE au milieu, entouré des mots : AMOUR, BONHEUR, AMITIE, j'ai fait beaucoup de recherches mais j'en sors bredouille :/ si vous pouvez m'aider svp,
Merci d'avance,
Lilouu.

Bonjour Zurab,j'ai pu voir en parcourant le forum que vous donniez des traductions pour des tatouages en tibetain, j'aurai donc aimé savoir si vous pouviez me renseigner sur une possible traduction de "etre ici maintenant" que j'aimerai me faire tatouer.Merci d'avance

bonsoir a tous, voila j'aimerais me faire tatouer "ni dieu ni maître" en calligraphie cursive trait large, es ce que quelqu'un peut m'aider, merciiii d'avance
bonne soirée

Bonjour, j'aimerais moi aussi savoir comment s'écrit les prenoms de mes enfants en tibétain svp
Alessio et MatéoCe serait tres gentil
merci

bonjour, j'aimerai une traduction en tibétain les prenom de mes enfants
Alessio et MatéoSvp

Bonjour,serai-t'il possible de me traduire mon nom de famille s'il vous plaitEn vous remerciant!bonne journée à tous

salut j ai vu que tu a donné plusieur traduction en tibétain a plusieur personne je t'envoi ce msg en n'esperant que tu puis m'aider.sa fait des mois que je chercher.seul dieu peut me juger.mais je ne trouve pas..tu me rendrait un énorme service merci d'avance

Bonsoir tout le monde.Désolé mais comme expliqué à plusieurs reprises, face à l'affluence des demandes qui se succèdent journellement sur ce forum et en raison d'une lassitude certaine, ayant réalisé que l'écrasante majorité des personnes qui réclament des traductions ne s'intéressent ni aux langues tibétaines, ni à la culture tibétaine, mais ont pour seul dessein de se faire peinturlurer le derme, je ne fais plus de traductions du français au tibétain. Je précise à toutes fins utiles que je ne suis ni tatoueur, ni calligraphe, mais linguiste et traducteur.Merci de consulter le site suivant, extrêmement complet : www.tibetan-calligraphy.com/tatouages-tibetains/Bonne soirée et pardonnez-moi...