Trois semaines au Japon

Samedi 16.08.14Ce matin debout très tôt après une nuit calme mais pas super reposante. Nous prenons notre petit déjeuner en compagnie d'une famille d'espagnoles qui logent aussi à la guesthouse et qui partent également aujourd'hui puis nous disons au-revoir au gérant qui nous aide à charger la voiture sous la pluie.À 8h nous prenons la route pour Osaka où nous devons rendre la voiture à 16h. La pluie va nous accompagner toute la route, entrecoupée d'orages où la visibilité sur la route se réduit considérablement. Nous faisons plusieurs haltes sur des aires d'autoroute et sur l'une d'elles nous nous effrayons d'un éclaire qui explose juste à côté de nous dans une grande déflagration.Nous faisons le plein de la voiture ainsi qu'un brin de ménage juste avant d'arriver à l'aéroport de Osaka et nous arrivons au bureau de location à 15h30. Mission accomplie ! Tout est ok.Il ne nous reste plus qu'a aller manger et attendre notre avion qui est à 22h40.Voila, notre voyage se termine bien vite. Trop vite, j'ai envie de dire. Demain nous seront de retour en France, mais nous garderons pleins d'images et de souvenirs de ce Japon lointain. Nous garderons aussi le souvenir de la gentillesse des japonais.Il est 6h à l'aéroport d’Istanbul et je suis nostalgique de ce beau voyage qui fini.

La convention selon laquelle le Nord est en haut d'une carte n'est... qu'une convention, justement ! Au Japon, les cartes sur la voie publique sont orientées de telle sorte que ce que vous voyez sur la carte correspond exactement a ce qu'il y a devant vous. Si, en regardant la carte, vos yeux font face à l'Est, l'Est sera en haut, le Nord à gauche, et ainsi de suite. Quand on laisse tomber nos conventions occidentales, on s'aperçoit que cela est beaucoup plus pratique : ce qui est à gauche sur la carte est à gauche de vous, ce qui est en haut est droit devant, ce qui est en bas est derrière vous, etc. Si d'aventure une autre carte présentant le même espace se trouve de l'autre côté de la rue, de sorte qu'en la regardant vos yeux sont vers l'Ouest, la carte sera inversée. Il n'y a donc pas de carte "à l'envers", pas plus que de carte "à l'endroit".

Merci pour cette précision, je tacherais de m'en souvenir

Nara, ses daims en liberté, ses temples, ses boutiques...
C'est trop drôle on y a exactement passé la même journée il y a 5 ans,
Exception faite que nous avions rencontré dans le train des compatriotes français très bien préparés qui avaient des supers plans

C'est rigolo ça !

Tout comme pour le récit de Masterpo, j'ai beaucoup de posts à lire !
Le voyage s'est donc terminé ? J'espère que vous pourrez revenir dans ce beau pays un jour :)

Oh oui, c'est fini. Et moi aussi j'aimerais bien revenir. Peut être un jour !

En tout cas, je te félicite pour ce compte rendu long et enthousiaste  !

Bonjour, j'ai lu avec intérêt ton compte rendu. Je prépare un voyage à vélo pour le printemps et je compte bien aller à Shikoku. Me donnerais-tu le nom de cette "super guesthouse" que tu semble avoir bien appréciée? Merci.

Bonjour Angelaus. Il s'agit de "Nodokeya / Japanese old house 3" que l'on a trouvé sur airbnb.

Je fais durer le plaisir en lisant votre récit au fur et à mesure,
j'en suis à votre visite au café des hiboux : c'est génial je n'en n'avais jamais entendu parlé : super original et super souvenir pour vous et votre fille.

Vous me faites extrêmement plaisir. Et je vous en souhaite tout autant pour la suite de votre lecture de mon journal.

bonjour
merci beaucoup pour ce compte rendu, ça m'a fait mon petit feuilleton hebdomadaire
c'est très sympa de partager !
j'ai encore plus envie d'y être !!!
Bon dimanche
Murielle

Merci c'est avec plaisir que je le partage avec vous tous.

Très impressionnante la journée du samedi 9 : être au Japon en plein typhon : ça calme !
Mais je vois que vous avez été récompensés le dimanche avec ce si joli panorama : quelle vue était la plus belle : avec le soleil ou avec la lune ?

Merci, je dois dire que je ne sais pas trop. Entre les deux mon cœur balance.

Je comprends : le mieux c'est de ne pas choisir, de fermer les yeux et de se souvenir comme c'était beau !

Merci beaucoup !
Hier, nous avons acheté nos billets pour le mois de juillet prochain. Nous partirons donc plus de 3 semaines au Japon, avec nos enfants de 7 et 10 ans... Nous commençons déjà à rêver très fort...

Wouaw, trop beau projet en perspective. Je dois bien avouer que je suis jaloux
Je vous souhaite le plus beau des voyages. Profitez à 200% de tous vos instants là-bas et revenez nous pleins de souvenirs et de photos.
Mais en attendant, bonne préparation !