Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents

Voici un modèle de lettre, bien sûr ce n'est pas obligatoire de l'avoir, mais vivement recommandé. Et on n'a pas à fournir ce qui n'est pas demandé, mais au moins au cas où, car ça dépend de l'officier. Mieux vaut avoir de quoi prouver sa bonne foi, car il n'est pas facile de "persuader" un officier us quand on a aucun document en anglais.Ce document est recommandé par les autorités US, donc évidemment ça leur convient ! Et en étant parfaitement en règle, il n'y a aucune raison d'être refoulé à l'aéroport......................................LETTER OF PERMISSION TO TRAVEL

I, __, am the lawful custodial parent of
__ (Child's full name), born __ (DD/MM/YY) at __ (Place of birth). The Child's Passport information is as follows:
Passport number: __
Date of issuance of passport: __ (DD/MM/YY)
Place of issuance of passport: __.__ (Name of Person travelling with child) has my permission to travel with the said Child (ren) to visit:
__ (Place of visit) via __ (any stopovers) during the period commencing __ (Start travel date) and returning on __ (End travel date).During that period the child (ren) will be residing with:
__ (Name of person travelling with child)
__ (Address)
__
__ Telephone (h)
__ Telephone (w)
__ Fax/Email Address
Any questions regarding this permission letter can be directed to the undersigned at:
__ (Custodial Parent's Name)
__ (Address)
__
__ Telephone (h)
__ Telephone (w)
__ Fax/Email Address__ (date) __
_Signature of Custodial Parent (notarized)..................................

Cela suppose que les parents de l'enfant comprennent l'anglais, soit dit en passant. Et ça, vous faites comment ?Michel

C'est quand même assez facile de produire cette même lettre dans les 2 langues, pour les parents qui ne comprennent pas l'anglais.Et pour la signature, il suffit de faire certifiée à la mairie, muni d'une pièce d'identité.Je ne comprend pas pourquoi vous insistez autant pour avoir le dernier mot !! Etes-vous déjà allé aux USA ??? et avec un enfant mineur ??? Cette autorisation est recommandée, c'est une précaution qui ne coûte rien, et la personne qui a posé la question voulait savoir si son ami n'aurait pas de problème avec un passeport et une autorisation de ses parents.Donc voilà, la réponse est oui, mais l'autorisation doit être traduite en anglais avec une signature certifiée, c'est tout !!!

Bonjour,C'est la même chose en France, pas plus tard que la semaine dernière, j'ai signé une procuration, la signature devant être certifiée, je suis allée à la mairie, l'officier de l'état civil à contrôlé mon identité, j'ai signé, puis il a apposé un tampon et sa signature. Mais ici, la procédure est gratuite !