Nos vacances-voyages ne sont-ils donc qu'une césure dans nos vies?
Tu as la réponse normalement dans ton en tête...... une césure pour le touriste indiscret, et non pas pour le voyageur curieux....... puisque ces deux " supposés " sortes de troubadour du voyage n'empruntent pas les mêmes chemins pour découvrir le monde, mais tout celà revient quand même aux débats conflictuels engendrés sur ce forum entre les différentes " castes " de voyageurs, non..... ?
Pour peut être aller dans ton sens, le touriste profite de ses vacances pour se changer les idées et se rafraîchir la tête l'espace de quelques jours et il absorbe donc tout ce qui se présente à lui durant son voyage, sans penser aux conséquences de ses actes et sans chercher à comprendre ce qui se passe dans l'espace visité..... c'est un dérivatif dans sa vie....
Le voyageur est curieux de tout, son voyage est une continuité dans une passion qu'il a chevillé au corps, et il prendra peut être plus soin de bien se documenter avant de partir, il essaira de savoir pourquoi la population locale agit de telle façon dans son environnement, et parfois il s'impliquera lui même dans une association sur place lors de son retour....... le voyage est alors une partie de lui même, il le vit au jour le jour même hors de la route.....
Ce n'est pas pour celà que tout deux ne se rejoigne pas dans cette façon qu'ils ont d'envahir quand même, à leur façon certes différente, un environnement qui ne leur appartient pas et de parfois vouloir s'en approprier certains " messages " de vie sans en connaître tous les aboutissants......
Je ne sais pas si cette réponse là est quelquechose qui te convienne......