Dictionnaire électronique français chinois

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Dictionnaire électronique français chinois»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Dictionnaire électronique français chinois

Loublanc · 7 octobre 2005 à 10:12 · 1 participant · 4 970 affichages

Il y a de très beaux Dictionnaires électroniques français chinois très perfectionnés, mais un peu chers si achetés en France quelqu'un sait-il si on peut s'en procurer en Chine à partir de la France?

Langues du monde > Chine

7 oct. 2005 à 10:12
Loublanc »

Cours de chinois par Mairie de Paris

Chomp · 30 juin 2004 à 10:01 · 17 participants · 32 398 affichages

chinoise. Le dictionnaire électronique de poche français /chinois chinois/français est enfin disponible en France!! www.goyona.com/... je viens de Harbin, une ville dans le nord de la chine. Le dictionnaire électronique de poche français /chinois, ca existe deja en chine; j'en ...

Langues du monde > Chine

29 jan. 2009 à 13:58
Baumard »

Traduction chinois/francais

Plombier13 · 18 juillet 2012 à 0:30 · 3 participants · 1 696 affichages

à mon avis, votre image est renversée, et les caractères dans cette image sont du style le caractère le plus haut prononce Ruan, il est ici un des noms de famille chinois; le caractère le plus bas prononce ...

Langues du monde > Chine

20 juil. 2012 à 5:30
Lydiexiao »

Signification d'un signe chinois?

Flyingfun · 31 décembre 2009 à 9:03 · 3 participants · 8 336 affichages

Mot MORT, le tient comporte une faute d'ecriture, celui presente par Pika etant l'ecriture correcte On doit l'ecrire de la meme maniere en Chinois simplifie et traditionel.

Langues du monde > Chine

1 jan. 2010 à 4:24
Yagao »

Une méthode d'identification des caractères chinois

Chinois · 13 septembre 2005 à 6:53 · 2 participants · 2 492 affichages

IL ne s'adresse pas aux tout débutants, ni, sans doute, aux spécialistes, et ce n'est pas un dictionnaire. Quand on apprend les caractères chinois, on reconnait très rapidement toutes les clés, et l'usage d'un dictionnaire normal est quand même facile ...

Langues du monde > Chine

15 sep. 2005 à 6:12
Chinois »

Dialecte de Wenzhou

Philobate · 19 février 2005 à 11:37 · 12 participants · 14 304 affichages

Wenzhou

Guides VF

Petit ecueil, il ne s agit quasiment jamais de methodes de langue genre Assimil, mais le plus souvent de compilations ... ., pour les missions impossible, c'est pas nu problème, j'ai bien réussit à apprendre le francais..

Langues du monde > Chine

10 juin 2008 à 21:20
Caii »

Site internet pour apprendre les bases pour le chinois?

Apinel · 27 août 2011 à 7:25 · 7 participants · 4 234 affichages

Merci =D Nikel. Concernant les livres je trouve que dans la collection Bescherelle (Hatier) "Le chinois pour tous ... Ni3 shi4 faguoren ma? Tu es français Shi de oui Bu shi non. "shi de"? Heu non on peut éluder le sujet S IL ...

Langues du monde > Chine

9 déc. 2025 à 2:22
Impressiont »

Logiciel lexique français-chinois à télécharger pour l'avoir sur son netbook?

Cjtroc · 7 janvier 2011 à 17:07 · 3 participants · 3 539 affichages

Qui connait un logiciel lexique français chinois, si possible gratuit à télécharger pour aider à la conversation avec... les chinois ... - C'est le bon bus pour aller à... - Ou est l'hotel... etc... En chinois (mandarin) donc non?

Langues du monde > Chine

12 jan. 2011 à 20:15
Cjtroc »

Traduction d'un proverbe en idéogrammes chinois

Klr29 · 11 août 2010 à 17:44 · 3 participants · 4 287 affichages

le faire en idéogrammes chinois. Il ne me manque plus que la traduction, si quelqu'un pouvait m'aider ça serait super! Je vous remercie par avance. Klr29. Cliquer sur l'image attachée pour l'agrandir!. Tu peux aller voir sur ces 2 sites: www.nciku.com/ www.chine-nouvelle.c...

Langues du monde > Chine

14 août 2010 à 1:12
Vuesdechine »

Traduction du prénom Laurine en chinois (urgent)

Urahara · 6 août 2009 à 19:47 · 3 participants · 4 094 affichages

merci julie Si tu lis les messages dans cette discussion: voyageforum.com/... Tu verras que la traduction chinoise d'un prénom français n'est pas une science exacte, tu fais un mix entre la phonétique et la signification des idéogrammes... Donc la caligraphie ...

Langues du monde > Chine

7 août 2009 à 20:16
Nemo1001 »

Faut-il apprendre le chinois de survie pour bien profiter d'un voyage en Chine?

Allerenchine · 20 août 2007 à 19:07 · 13 participants · 6 304 affichages

de survie, je te conseil le dictionnaire du lonely planete tu y trouvera tout les mots d'usage courant ecrire en chinois phonetique et aussi ... . On ne compte pas du tout pareil en français et en chinois Deux liens qui le montrent le premier le deuxième Sur les ...

Langues du monde > Chine

29 jan. 2008 à 4:34
Vinzphô »

Traduction français-japonais ou chinois

Datazz · 14 août 2007 à 15:08 · 4 participants · 9 206 affichages

Voila je voudrais me faire un tatouage avec des caracteres japonais ou chinois mais j'ai lu que souvant il y avais des erreur de traduction ... Les caractères chinois ne passant pas ici, je ne peux hélas pas te les montrer. Le caractère "xing" est ...

Langues du monde > Japon / Chine

16 août 2007 à 2:42
Yagao »

Ecriture naxi dongba

Yangguizi · 26 août 2005 à 5:19 · 1 participant · 3 547 affichages

d'efforts, un dictionnaire pouvant se charger de dissiper les incertitudes. Pour d'autres caractères en revanche, le dictionnaire sera indispensable, pas du tout si le vocabulaire moderne peut-être retranscrit à partir de ces caractères ancestraux. J'en doute fort. La langue chinoise, elle

Langues du monde > Chine

26 août 2005 à 5:19
Yangguizi »

Cherche à échanger langue Francais - Chinois

Ziliane · 13 janvier 2005 à 15:06 · 3 participants · 2 402 affichages

J'arrive à utiliser le dictionnaire, lire (je commence le "voyage vers l'Occident " mais avec le dictionnaire) et ... tu as des question sur chine ou chinois, n'hésites pas me contacter. msn: chanyves@hotmail.com...

Langues du monde > Chine

8 déc. 2005 à 8:13
I84 »

Traduction d'idéogrammes chinois

Chine2017 · 9 octobre 2017 à 11:30 · 6 participants · 1 284 affichages

4 photos

Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. très simples, comme les animaux ou les couleurs, il n'y a pas de correspondance exacte) Comme indiqué très justement ci-dessus, un bon dictionnaire ...

Langues du monde > Chine

12 oct. 2017 à 15:18
Renaudsechet »

Traduction de quelques phrases simples en chinois

Chauminette · 9 mai 2013 à 17:11 · 4 participants · 2 224 affichages

j'ai remarqué qu'elles étaient souvent faussées quand on cherchait à traduire des phrases dont la structure/syntaxe étaient typiquement françaises... Un dictionnaire gratuit avec audio très bien fait mais ce n' est qu' un dictionnaire: Dictionnaire Chinois ...

Langues du monde > Chine

13 mai 2013 à 10:00
Asylum »

Traduction de prénoms français en idéogrammes Chinois

Tokala · 3 août 2009 à 11:10 · 3 participants · 9 293 affichages

prénoms sont possibles dans la mesure où tu choisis des sons chinois qui se rapprochent le plus du français, c'est donc parfois approximatif. Le sa que je te proposais en premier a le troisième ton, le "chapeau chinois" à l'envers que je ...

Langues du monde > Chine

6 août 2009 à 9:29
Tokala »

La Langue Nuchu (Chine)

Greg92 · 18 juin 2005 à 8:37 · 1 participant · 2 493 affichages

... Le nushu a été la première langue traditionnelle inscrite sur la liste des langues à préserver par le conservatoire de l’héritage culturel chinois. A ce titre, elle a éveillé la curiosité de chercheurs du monde entier. Un retraité chinois, Zhou, s’est intéressé au nushu et s’est lancé en ...

Langues du monde > Chine

18 juin 2005 à 8:37
Greg92 »

Ecriture chinoise sur tampon de prière

Rimcha · 9 avril 2005 à 16:39 · 5 participants · 5 950 affichages

Je ne sais malheureusement pas lire le chinois ancien (contrairement au chinois moderne, savoir lire et identifier ... Forme, et to tu es d'origine chinoise ou doit-on alors te feliciter doublement...? Je ne merite d'être félicitée que simplement.

Langues du monde > Chine

18 avr. 2005 à 13:30
Forme »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 juin 2006 à 15:52 · 8 participants · 19 232 affichages

et en chinois bo (au lieu de bé) po...c'est ça? - le r est très difficile à prononcer tellement ... ne faut pas comparer les sons Français à ceux Chinois (d'ailleurs certains sons n'existent qu'en Chinois), mais il existe plusieurs méthodes ...

Langues du monde > Chine

27 juil. 2007 à 11:18
Yangguizi »

Choisir entre apprendre le chinois et le japonais

Zhorag · 2 juin 2006 à 1:20 · 7 participants · 42 997 affichages

langue asiatique au depart est plus simple qu'apprendre le mandarin ie. la premiere grosse difficulte se trouve plus tot en chinois. Celle du ... Un dictionnaire chinois-anglais contenant plus de 34.000 mots. On peut rechercher avec les caractères chinois, le pinyin ou l'anglais. Des fichiers ...

Langues du monde > Chine / Japon

2 mars 2009 à 2:04
JaneDeng »

Recherche sur les scripts chinois/japonais

Jnamaro · 29 juillet 2006 à 6:17 · 1 participant · 2 334 affichages

... une introduction amusante aux caractères chinois/japonais et aux différentes méthodes de recherche. A la fin vous pouvez voir vos erreurs et Aussi, il n'y a pas besoin d'une quelconque connaissance du japonais/chinois; par contre il faut connaître l'anglais pour pouvoir ...

Langues du monde > Chine / Japon

29 juil. 2006 à 6:17
Jnamaro »

Traduction en français d'une phrase en chinois

Chinois · 30 août 2012 à 6:20 · 2 participants · 2 368 affichages

2 photos

là dans mes dictionnaires (avec d'autres clés, oui...) merci plusieurs chinois interrogés n'ont pu me donner une traduction exacte (l'un d'eux était pourtant parfaitement bilingue...) Bon... A suivre, et merci. encore... B. Faudrait peut être creuser la piste dakini / sumhamukha...!!!!.

Langues du monde > Chine

31 août 2012 à 7:15
Chinois »

Apprendre le mandarin sur le net

Lula · 14 octobre 2005 à 12:24 · 9 participants · 10 725 affichages

C'est une langue très régulier, les verbes sont toujours le même, par example, être -- shi: je suis ... la mise en place de ma méthode "Chinois Facile" en podcast sur Internet. Apprendre le chinois en podcast avec " Chinois Facile". " Chinois Facile"

Langues du monde > Chine

21 déc. 2010 à 10:34
Suisiya »

Qui parle chinois?

Severina · 18 octobre 2004 à 13:32 · 9 participants · 3 620 affichages

C'est vrai que la prononciation change beaucoup de région et de région. Pourtant presque tout le chinois parlent le mandarin. .quand je suis sortie de matrise, je maitrisais mieux le chinois qu'aujoudhui ;Cela dit dns la vie quotidienne, jai souvent ...

Langues du monde > Chine

2 mars 2005 à 13:40
Kelaier »