Le mariage au Mali (en bambara)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤLe mariage au Mali (en bambara)ť:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Taamaden ˇ 2 mars 2012 ŕ 12:23 ˇ 2 participants ˇ 12 456 affichages

LE MARIAGE AU MALI FURUSIRI MALI LA masalabolo bamanankan na (texte en bambara): Furusiri Mali la Nin masalabolo kňnň, an bčna kuma ... / CONV / marier Selon le code de mariage du Mali, la dot dune femme qui na jamais contracté de mariage o ka furunafolo ye dňrňmč baa fila ...

Langues du monde > Mali

2 mars 2012 ŕ 19:40
Anusara ť

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 1 (Mali)

Taamaden ˇ 13 aoűt 2012 ŕ 10:03 ˇ 1 participant ˇ 3 621 affichages

Les Bambara disent bien quun pčre pourrait contrecarrer tous les mauvais désirs de son grand ... kolon kč bčč Bambara-PL dire pčre INAC pouvoir CONV son enfant-mâle CONN affaire - mauvais faire tout Les Bambara ...

Langues du monde > Mali

13 aoűt 2012 ŕ 10:03
Taamaden ť

Neuf contes bambara (Mali)

Taamaden ˇ 16 juillet 2014 ŕ 23:44 ˇ 3 participants ˇ 11 687 affichages

10 photos

Les parents de Koyan voulaient bien du mariage mais elle ne voulait pas. Alors, le garçon se dit: puisque le pčre et la mčre de Koyan sont ... .) n'existe pas en bambara. Tout compris, le bambara est caractérisé par un systčme de sept voyelles orales: a,,, e, o, i, u auxquelles ...

Langues du monde > Mali

30 aoűt 2020 ŕ 14:06
Taamaden ť

Conte bambara: Un sac de piments (Mali)

Taamaden ˇ 3 avril 2012 ŕ 16:38 ˇ 3 participants ˇ 6 186 affichages

UN SAC DE PIMENTS KČLČKČLČBŇRČ masalabolo bamanankan na (texte en bambara): Kčlčkčlčbňrč Nin tun ye cč fila ye. Ku bč taa dňgň jň. et justifient ses rčgles: le mariage (souvent forcé), le respect des anciens, la soumission ŕ Dieu, lestime ...

Langues du monde > Mali

6 avr. 2012 ŕ 20:13
Rivičrefox ť

"Bonne Année", en bambara (Mali)

Hery ˇ 30 décembre 2010 ŕ 15:10 ˇ 7 participants ˇ 19 158 affichages

Je lai demandée pourquoi elle écrivait furu "mariage" avec deux r (elle voulait se marier avec un Malien). Elle: "Parce que jéntends 2 r." ... bozo, le maninka, le sonraď, le fulfuldé et toute langue parlée au Mali!!! hgb (qui aime tant le bambara). Merci pour m'avoir donné ce ...

Langues du monde > Mali

16 fév. 2011 ŕ 12:54
Djata ť

Les griots au Mali (en bambara)

Taamaden ˇ 25 février 2012 ŕ 12:01 ˇ 3 participants ˇ 10 442 affichages

nobles / EQnég / marier-mutuels / EQ On dit au Mali quune union entre gens de castes et nobles nest pas convenable. Numuw ye nčgčbaaralaw ... Ah voilŕ encore du matériau pour emmener bientôt au Mali et continuer mon aprentissage du bambara. J'ai lu la partie française, merci

Langues du monde > Mali

27 fév. 2012 ŕ 17:57
Rotsaka ť

Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali)

Rootsvibes ˇ 5 juin 2008 ŕ 20:49 ˇ 6 participants ˇ 90 151 affichages

soungourini i cé kagni soungourini: mademoiselle cé kagni (se lit: tiékagni): belle, beau, joli merci. Je ... (3) abréviations utilisées: n = nom (tňgň), vi = verbe intransitif (waledafalen). (4) furumuso (< furu-muso ...

Langues du monde > Mali

25 sep. 2011 ŕ 17:44
Taamaden ť

Correction d'un petit texte en bambara

Sanogo14 ˇ 23 décembre 2008 ŕ 13:54 ˇ 7 participants ˇ 18 558 affichages

donné que dioula est ŕ la base une profession et non une langue.. et malinke, cest comme faire la difference entre bambara et bamana), la difference ... groupe ethnique, le plus grand au Mali daujourdhui. Le terme de Bambara (Banbara), consacré par ladministration coloniale, est une variante ...

Langues du monde > Mali

21 mars 2010 ŕ 11:41
Hery ť

Cent autres devinettes bambara, partie 2 (Mali)

Taamaden ˇ 4 octobre 2013 ŕ 14:42 ˇ 2 participants ˇ 2 927 affichages

2 photos

les Bambara, la chose ronde/luf au ventre, cest le "rognon".) 53: Fčn dň bč n bolo, a dennin ma, a bč taama sen naani na, a mčnna, a bč taama ... semble ętre uniquement attesté dans cette devinette ; voir Dumestre (2011): Dictionnaire bambara-français, p.850.) 71: Nin cčnin kelen bč dinyč ...

Langues du monde > Mali

11 oct. 2013 ŕ 20:45
Anusara ť

Besoin d'une traduction en bambara

Oryxtt ˇ 7 octobre 2015 ŕ 13:11 ˇ 2 participants ˇ 3 236 affichages

Ne connaissant malheureusement pas du tout cette langue, je me permets de faire appel ŕ vous. Avez-vous des suggestions? le terme jkabaaragn pourrait caractériser aisément votre amie malienne (svp, donnez ŕ elle le bonjour de la part de moi, merci: ka n b'a f)...

Langues du monde > Mali

11 oct. 2015 ŕ 13:00
Oryxtt ť

Traduction d'une chanson malienne

Innah ˇ 8 octobre 2014 ŕ 18:20 ˇ 4 participants ˇ 13 728 affichages

N'arrangez pas votre mariage avec de belles paroles seulement, parce que ce genre de mariage certes durera, mais pas ... Que nous respectons en commun le mariage, le mariage est une bonne chose, ô Seigneur! Je salue les femmes, mes surs, bonsoir

Langues du monde > Mali

20 mai 2017 ŕ 7:31
Diambarla ť