Voeux pour un mariage vietnamien (prononciation)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Voeux pour un mariage vietnamien (prononciation)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Voeux pour un mariage vietnamien (prononciation)

Latoroslka · 27 juin 2011 à 19:59 · 1 participant · 3 320 affichages

Je sais qu'en langue vietnamienne il y a divers tonnalites donc il serait difficile de les repeter d'apres une seule transcription, mais ou peut-etre la formule de ces voeux est tellement caracteristique qu'elle sera reconnu apres la traduction?

Langues du monde > Vietnam

27 juin 2011 à 19:59
Latoroslka »

Un peu de vocabulaire vietnamien

RRR · 28 avril 2007 à 15:33 · 6 participants · 13 083 affichages

20 000, maintenant il fait 21 500 ça corse un peu, le dollar reste toujours à 16 000 Pour continuer les leçons de vietnamien, vous allez apprendre ... que c'est après le mariage que le prince cesse d'être charmant. Quel est le moyen le plus poli et facile à retenir Bonjour: un sourire ...

Langues du monde > Vietnam

1 mai 2007 à 20:40
RRR »

Échange français-vietnamien

Lemonaple · 2 avril 2018 à 16:04 · 1 participant · 597 affichages

Je veux apprendre le Vietnamien (dialecte du Sud), quelqu'un voudrait-il faire un échange Français-Vietnamien à Paris? À bientôt, Julien julien.nd gmx.com -- Xin chào, Tôi mun hc ting Vit (phng ng min Nam), ai s mun thc hin mt trao i ngôn ng Pháp-Vit Paris? Hn gp li, Julien julien.nd ...

Langues du monde > Vietnam

2 avr. 2018 à 16:04
Lemonaple »

Tons en vietnamien et en chinois (mandarin)?

Loukia · 27 juillet 2016 à 15:39 · 5 participants · 1 531 affichages

du vietnamien, mais j'ai été frappé par la quantité de vocabulaire chinois (avec une prononciation pouvant provenir du mandarin) dans cette ... https://fr.wikipedia... Cela dit, les tons sont manifestement différents dans l'exemple que je ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

1 août 2016 à 11:36
Loukia »

Traduction en vietnamien

Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 918 affichages

En ce qui me concerne je cherche à connaître le V du sud pour m'y installer 6 mois de l'année jusqu'à la fin de ... Difficulté de prononciation d'une langue qui a été latinisée. Vous pouvez apprendre le vietnamien ...

Langues du monde > Vietnam

9 nov. 2011 à 19:51
VietFrance »

Qui peut me traduire ce proverbe vietnamien

Ete2008 · 1 avril 2011 à 20:52 · 7 participants · 2 401 affichages

Nha giau di xe hoi, uong bia om nha ngheo di xe om, uong bia hoi ça doit vouloir dire quelque chose comme ça (pas garanti): riches en voitures ou pauvres à vélo, on boit de la bière. Hoi: vapeur / pression Xe hoi: auto (moteur à ...

Langues du monde > Vietnam

11 avr. 2011 à 5:39
Voyagezen »

Guide de conversation vietnamien du Lonely Planet

Chuquimaa · 28 septembre 2010 à 11:54 · 3 participants · 3 626 affichages

lonelyplanet.fr/... Oublie la prononciation, on est à coté de la plaque et vu la difficulté des tons vietnamiens! prend les petits ... souhaitée aux gens, cela facilite grandement la communication meme si elle demeure limitée. cdlt Jean. Le pb c est la prononciation Donc ...

Langues du monde > Vietnam

29 sep. 2010 à 11:46
Anyem »

Proverbe vietnamien

Larsay · 1 septembre 2009 à 3:50 · 9 participants · 8 749 affichages

redige par 2 vietnamiens professeur de francais, litterature et linguistique a L'Universite de HCM, anciens de la Sorbonne Nouvelle et l'Universite ... . par contre, je n'interprète pas le proverbe vietnamien comme vous: je trouve qu'il met principalement en valeur les qualités ...

Langues du monde > Vietnam

3 sep. 2009 à 18:31
QuangHung »

Recherche ouvrage scolaire "self study" du vietnamien

Natsou · 13 août 2007 à 9:56 · 5 participants · 3 677 affichages

pour l'apprentissage écrit du vietnamien. Je parle courament le viet en famille mais j'avoue ... message précédent qui n'est pas passé, as-tu pensé à l'Assimil VN, qui enseigne le vietnamien "standard" (celui de la TV et des universités)

Langues du monde > Vietnam

6 juin 2009 à 12:10
Eveilleur »

Apprendre le vietnamien

Belloutte · 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 436 affichages

De plus, comme il y a plus de Vietnamiens qui peuvent étudier, la prononciation de certains mots changent ... Oui! Oui! Tu vois les mots défiler et tu entends la prononciation...Du même coup, tu en apprends plus sur ...

Langues du monde > Vietnam

20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91 »

Traduction d'une phrase en vietnamien

Sisifo · 20 décembre 2005 à 12:42 · 5 participants · 14 589 affichages

J'aimerai avoir la traduction en vietnamien de la phrase suivante: a tous mes amis d'un jour ou de toujours, je vous souhaite une merveilleuse nouvelle annee! merci d'avance a tous Voici la traduction de ta phrase, faite par ma femme. toi chuc cac ban mot nam moi trang day hanh ...

Langues du monde > Vietnam

27 mai 2010 à 23:00
Shirokamui »

La langue française au Vietnam

Mekerli · 14 avril 2014 à 10:08 · 7 participants · 2 446 affichages

J'ai rencontré plus d'un Vietnamien parlant français comme vous et moi, jeunes et moins jeunes et trés fiers de la faire savoir ... ! Si vous le souhaitez je peux vous don ner le contact de professeurs de vietnamien a domicile sur Saigon.

Langues du monde > Vietnam

17 avr. 2014 à 6:27
Larsay »

Je souhaite apprendre le Vietnamien

Ubik18 · 16 juillet 2008 à 14:18 · 11 participants · 9 690 affichages

La methode Assimil avec les cd est tres bien faite, mais il s'agit du Vietnamien "du Nord". J'ai du l'abandonner tres vite ... Cordialement, Pat PS: J'ai du courage... et il en faut, le vietnamien est difficile, mais "ca vient". Derrière ...

Langues du monde > Vietnam

16 mai 2009 à 13:12
Lvantuan91 »