Voeux pour un mariage vietnamien (prononciation)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Voeux pour un mariage vietnamien (prononciation)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Voeux pour un mariage vietnamien (prononciation)

Latoroslka · 27 juin 2011 à 19:59 · 1 participant · 3 308 affichages

... Je sais qu'en langue vietnamienne il y a divers tonnalites donc il serait difficile de les repeter d'apres une seule transcription, mais ou peut-etre la formule de ces voeux est tellement caracteristique qu'elle sera reconnu apres la traduction?

Langues du monde > Vietnam

27 juin 2011 à 19:59
Latoroslka »

Un peu de vocabulaire vietnamien

RRR · 28 avril 2007 à 15:33 · 6 participants · 13 073 affichages

vocabulaire ou des phrases "types" pourront toujours nous servire!!! aller un peu de Vietnamien: toi muon (je veux) toi xin (je demande) di ... sau lung (derrière le dos), on dit plutôt "di nguoc lai" (revenir en arrière) les chiffres aussi!!! Héhé, le vietnamien est la langue ...

Langues du monde > Vietnam

1 mai 2007 à 20:40
RRR »

Échange français-vietnamien

Lemonaple · 2 avril 2018 à 16:04 · 1 participant · 586 affichages

Je veux apprendre le Vietnamien (dialecte du Sud), quelqu'un voudrait-il faire un échange Français-Vietnamien à Paris? À bientôt, Julien julien.nd gmx.com -- Xin chào, Tôi mun hc ting Vit (phng ng min Nam), ai s mun thc hin mt trao i ngôn ng Pháp-Vit Paris? Hn gp li, Julien julien.nd ...

Langues du monde > Vietnam

2 avr. 2018 à 16:04
Lemonaple »

Tons en vietnamien et en chinois (mandarin)?

Loukia · 27 juillet 2016 à 15:39 · 5 participants · 1 509 affichages

du vietnamien, mais j'ai été frappé par la quantité de vocabulaire chinois (avec une prononciation pouvant provenir du mandarin) dans cette ... https://fr.wikipedia... Cela dit, les tons sont manifestement différents dans l'exemple que je ...

Langues du monde > Vietnam / Chine

1 août 2016 à 11:36
Loukia »

Traduction en vietnamien

Lifeinroses · 20 mai 2011 à 23:22 · 9 participants · 6 876 affichages

selectionner les langues à traduire - français en vietnamien et vous obtenez HAN PHUC avec les accents Mais attention la langue vietnamienne ... Difficulté de prononciation d'une langue qui a été latinisée. Vous pouvez apprendre le vietnamien ...

Langues du monde > Vietnam

9 nov. 2011 à 19:51
VietFrance »

Qui peut me traduire ce proverbe vietnamien

Ete2008 · 1 avril 2011 à 20:52 · 7 participants · 2 392 affichages

Nha giau di xe hoi, uong bia om nha ngheo di xe om, uong bia hoi ça doit vouloir dire quelque chose comme ça (pas garanti): riches en voitures ou pauvres à vélo, on boit de la bière. Hoi: vapeur / pression Xe hoi: auto (moteur à ...

Langues du monde > Vietnam

11 avr. 2011 à 5:39
Voyagezen »

Guide de conversation vietnamien du Lonely Planet

Chuquimaa · 28 septembre 2010 à 11:54 · 3 participants · 3 603 affichages

souhaitée aux gens, cela facilite grandement la communication meme si elle demeure limitée. cdlt Jean. Le pb c est la prononciation Donc ... et la phonétique pas terrible Il est utile pour celui qui s'est déjà un peu essayé à la prononciation Ça coûte environ 8 euros.

Langues du monde > Vietnam

29 sep. 2010 à 11:46
Anyem »

Proverbe vietnamien

Larsay · 1 septembre 2009 à 3:50 · 9 participants · 8 726 affichages

par 2 vietnamiens professeur de francais, litterature et linguistique a L'Universite de HCM, anciens de la Sorbonne Nouvelle et l'Universite ... . A + 321. Moi je veux simplement dire que les Vietnamiens sont tres solidaires. le VN est un pays formidable ...

Langues du monde > Vietnam

3 sep. 2009 à 18:31
QuangHung »

Recherche ouvrage scolaire "self study" du vietnamien

Natsou · 13 août 2007 à 9:56 · 5 participants · 3 671 affichages

qu'il m'est impossible de comprendre le JT en vietnamien!!! Vocabulaire pas très développé J'ai également beaucoup de mal à le lire... où alors ... Je pense que vous êtes née en Europe et vous parlez le vietnamien pratiqué dans les familles expatriés. Le vocabulaire ainsi ...

Langues du monde > Vietnam

6 juin 2009 à 12:10
Eveilleur »

Apprendre le vietnamien

Belloutte · 11 janvier 2006 à 22:30 · 17 participants · 25 419 affichages

De plus, comme il y a plus de Vietnamiens qui peuvent étudier, la prononciation de certains mots changent ... Oui! Oui! Tu vois les mots défiler et tu entends la prononciation...Du même coup, tu en apprends plus sur ...

Langues du monde > Vietnam

20 mai 2009 à 5:29
Lvantuan91 »

Traduction d'une phrase en vietnamien

Sisifo · 20 décembre 2005 à 12:42 · 5 participants · 14 579 affichages

J'aimerai avoir la traduction en vietnamien de la phrase suivante: a tous mes amis d'un jour ou de toujours, je vous souhaite une merveilleuse nouvelle annee! merci d'avance a tous Voici la traduction de ta phrase, faite par ma femme. toi chuc cac ban mot nam moi trang day hanh ...

Langues du monde > Vietnam

27 mai 2010 à 23:00
Shirokamui »

La langue française au Vietnam

Mekerli · 14 avril 2014 à 10:08 · 7 participants · 2 434 affichages

mais s'efforcent de le parler dés qu'ils ont un français comme interlocuteur...j'a... pouvoir parler vietnamien comme eux parlent français. a pas mal de consonnances francaises dans la langue vietnamienne. J ai des amies qui parlent francais qui donnent des cours de vietnamien a ...

Langues du monde > Vietnam

17 avr. 2014 à 6:27
Larsay »

Je souhaite apprendre le Vietnamien

Ubik18 · 16 juillet 2008 à 14:18 · 11 participants · 9 671 affichages

Essayez d'apprendre le thai, le chinois, ou le japonais!!!! Le viêtnamien est une des langues asiatiques les plus faciles parce que c'est ... 1 peu de difficulté pour debutants Malgré tout il ya autant (c mon impression)de nord de sud vietnamiens au sud meme au centre et il exis plutot ...

Langues du monde > Vietnam

16 mai 2009 à 13:12
Lvantuan91 »