Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

WFilms

2 posts

2015-10-12

Bonjour,

Je suis actuellement à la recherche d'un traducteur pour une courte mission. Il me faudrait quelqu'un assez rapidement, qui puise traduire une interview du swahili au français et/ou de l'arabe au français.

Merci de me contacter dans le cas ou vous seriez intéressé, ou bien si vous connaissez des personnes qui pourrait l'être.

Merci d'avance et bonne journée

WFilms

JojaOhana ·2015-10-23

Découvrez mon blog sur les langues étrangères! www.leslanguesetrangeres.com

BubuObe Regular ·2015-10-24

bonjour léo,

je me débrouille assez bien en swahili, pour autant que ce soit du langage courant et non des mots techniques, médicaux ou de ce genre-là. il faudrait savoir quel est la longueur du texte à traduire.

bubu

WF WFilms ·2015-10-26

Bonjour Léo,

Je ne peux pas t'aider car je ne parle pas Swahili, mais tu devrais contacter Khady, du blog la Polyglotte, elle est spécialisée dans les langues africaines et elle pourra surement t'aider ! lapolyglotte.com

Bonjour JojaOhana,

Merci pour ta réponse ! J'ai pris contact avec Khady, on verra si j'ai une réponse.

JojaOhana ·2015-10-29

Super ! Khady est vraiment sympa, même si elle ne peut pas le faire elle même elle devrait te diriger vers quelqu'un. Bon courage !!

Découvrez mon blog sur les langues étrangères! www.leslanguesetrangeres.com

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Courte mission de traduction

You might also like

Courte mission de traduction

Related discussions

You might also like