Traduction d'une citation anglaise
FR

Traduction d'une citation anglaise

by Nicolas5

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
NI
Nicolas5
Regular126 posts
bonjour,

J'aurais besoin de la traduction dans le + de langues possible de cette citation: "When one person suffers from a delusion it is called insanity. When many people suffer from a delusion it is called religion".

Je l'ai déjà dans plusieurs langues "faciles" (italien, français, espagnol, polonais...) merci N5
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Related discussions

  • Le français au Québec: la loi 101
    Langues du monde › Québec · 41 replies

    Suite à une réponse que j'ai vue sur ce forum je voulais clarifier quelque chose Nous les Quebecois, on prefère que l'on dise ''La ville de Quebec'', plutôt…

  • Avis sur phrases en hindi?
    Langues du monde › Inde · 434 replies

    Dans une méthode pour apprendre le Hindi, j'ai vu la phrase suivante: aap dopahar ko khana kitné bajé khati hain? Mais je voulais savoir si la phrase suivante…

  • Traduction d'une description de travail anglais-français
    Langues du monde › Europe de l'Ouest · 12 replies

    Que veut dire explicitement cette annonce. Istanbul, live-in French teacher for a mummy and son. Extensive travel. Positive, creative, youthful outlook, must…

  • Traduction français/thaï
    Langues du monde › Thaïlande · 13 replies

    Je suis un peu perdu j'aimerais me faire tatouer une phrase significative pour moi en thaï, malheureusement j'ai vu deux traducteurs et les deux mon fait deux…

  • Traduction pour tatouage thaïlandais
    Langues du monde › Thaïlande · 35 replies

    Mon amie et moi souhaitons nous faire faire un tatouage en Thai (nous sommes présentement à Chiang Mai). Nous amerions une traduction en Thaï ou une expression…

You might also like

Densha Otaku - Lesser-Known Regions
Travel logs › Japan·270 photos
 Two weeks under the Puglia sun
Travel logs › Italy·274 photos
 Back to Swedish Lapland: Trek on the Kungsleden and Crossing Sarek
Travel logs › Sweden·104 photos
 Off on a winter adventure in the American West!
Travel logs › United States·145 photos
 3 weeks in Laos, stress-free
Travel logs › Laos·246 photos
 Draw Me Your Japan...
Travel logs › Japan·52 photos
 South Africa in safari mode: February/March 2026
Travel logs › Afrique du Sud / Swaziland·184 photos
 Back in Tunisia (live account)
Travel logs › Tunisia·131 photos
 Densha Otaku - A Southern Loop
Travel logs › Japan·237 photos
 One-month road trip in Namibia
Travel logs › Namibia·299 photos
 Off on an adventure in Sri Lanka
Travel logs › Sri Lanka·256 photos