Original post
Bonjour !
J'habite au Japon pour quelques mois et mes connaissances de la langue ne me permettent pas de trouver de l'eau de Javel ....
Merci de me donner la traduction
Cordialemnent à tous
Traduction de "eau de Javel" en japonais?
by Diatonique
This discussion is in French, the community’s main language.
??????? ? hyouhakuzai
mince, les kana ne sont pas sortis...regardez l'image attachée en dessous du message, faut clicker sur le petit lien...
mince, les kana ne sont pas sortis...regardez l'image attachée en dessous du message, faut clicker sur le petit lien...
1216 mercis !!!
Il est trop top ce forum pour une petite française perdue à Osaka !
Merci à tout
Diatoniquement vôtre
Le nom commun de l'eau de Javel en Japonais est "bleach", écrit en katakana sur les bouteilles. C'est sous cette appelation que l'on trouve en général ce produit :
voir aussi cette discussion : http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=15199
sanji
voir aussi cette discussion : http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=15199
sanji
Merci et je vais m'enquérir de ce produit cet après-midi !
Cordialement
Tiens un dico en ligne qui peut etre utile http://www.dictionnaire-japonais.com/rechercher.php
bien pratique parfois.
Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même
Log in first, then come back to this page.
