Traduction d'une phrase en anglais
FR

Traduction d'une phrase en anglais

by Lindsey483

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LI
Lindsey483
7 posts
Bonjour à tous.

J'aurai aimer avoir la traduction de cette phrase en Anglais s'il vous plaît

" L'amour est une rose. Chaque pétale une illusion. Chaque épine une réalité. "

J'ai déjà une traduction mais je désirais d'autre avis afin d'être sûr et certaine car mon anglais est approximatif.

Merci
MA Mathews Globetrotter ·
bonjour pour ce qui est de décrire une rose pas besoin de faire dans la nuance donc la traduction va être simple

Love is a rose every petal an illusion every thorn a reality
LI Lindsey483 ·
Merci beaucoup
MA Mathews Globetrotter ·
bonsoir eh bien avec plaisir
FE Fexon Globetrotter ·
" L'amour est une rose. Chaque pétale une illusion. Chaque épine une réalité. "

Cit: Charles Beamofthearea ! 😎
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Related discussions

  • Traduction d'une phrase en français
    Langues du monde · 3 replies

    Je souhaiterai la traduction en français de la phrase ci dessous.merci beaucoup pour votre aide. Ps il s agit de mon futur tatouage

  • Traduction d'une phrase hindi en français
    Langues du monde › Inde · 0 replies

    Je repost ma demande en indiquant avec plus de precision dans le titre. Quelqu un aurait la possibilité de me traduire la phrase ci dessous? Il s agirait d un…

  • Traduction d'une phrase en sanskrit
    Langues du monde › Inde · 1 reply

    Je voudrai traduire un haïku en sanskrit mais sur internet en changeant un point ou une virgule ça change tous les mots. Le texte c'est: Soleil elle bêle Nuage…

  • Traduction en sanskrit
    Langues du monde › Inde · 0 replies

    Je m'appelle Eve, j'ai 26 ans, je suis passionnée de voyage et de culture!:) Je fouille un peu internet à la recherche des personnes pouvant m'aidant dans la…

  • Traduction d'une phrase en thaï
    Langues du monde › Thaïlande · 0 replies

    Voudrais savoir si une personne pourrait m'aidez à traduire ceci C'est pour un tatouage

You might also like

Densha Otaku - Lesser-Known Regions
Travel logs › Japan·270 photos
 Two weeks under the Puglia sun
Travel logs › Italy·274 photos
 Back to Swedish Lapland: Trek on the Kungsleden and Crossing Sarek
Travel logs › Sweden·104 photos
 Off on a winter adventure in the American West!
Travel logs › United States·145 photos
 3 weeks in Laos, stress-free
Travel logs › Laos·246 photos
 Draw Me Your Japan...
Travel logs › Japan·52 photos
 South Africa in safari mode: February/March 2026
Travel logs › Afrique du Sud / Swaziland·150 photos
 Back in Tunisia (live account)
Travel logs › Tunisia·131 photos
 Densha Otaku - A Southern Loop
Travel logs › Japan·237 photos
 One-month road trip in Namibia
Travel logs › Namibia·299 photos
 Off on an adventure in Sri Lanka
Travel logs › Sri Lanka·256 photos