Bonjour ,
quelqu'un peut-il me traduire cette phrase thaïe car le google traducteur me joue des tours;
merci par avance 🙂
Original post
Traduction d'une phrase thailandaise
by Jeanjohnjohn
This discussion is in French, the community’s main language.
Salut,
Peut-être que je me trompe mais en gros ça veut dire :
'' Je ne sais pas à quel point tu es bien?''
''Mais je sais que tu es mieux que tout le monde''
''Et je ne sais pas pourquoi je t'aime, il est possible que ce soit parce que tu es sincère avec moi.''
ps: Je suis pas traducteur hein, je te l'écrit comment je le comprends.
Peut-être que je me trompe mais en gros ça veut dire :
'' Je ne sais pas à quel point tu es bien?''
''Mais je sais que tu es mieux que tout le monde''
''Et je ne sais pas pourquoi je t'aime, il est possible que ce soit parce que tu es sincère avec moi.''
ps: Je suis pas traducteur hein, je te l'écrit comment je le comprends.
🙂 Merci
Log in first, then come back to this page.
