Afrique du Sud : de Cape Town à Johannesburg, des safaris et bien d'autres découvertes

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Depuis que nous avons fondé notre famille composée à présent de 3 enfants, Maxime, Rachel et Timéo, âgés respectivement de 11, 9 et 5 ans, nous entretenions le doux rêve de les emmener un jour en Afrique australe pour leur faire découvrir (et au passage à nous aussi) les animaux de la savane. Timéo allant bientôt souffler sa 6e bougie, on a décidé qu'on avait assez patienté et qu'il était en âge de conserver des souvenirs de ce voyage qui promettait d'être mémorable.

On sera particulièrement chanceux avec les lions







mais pas que...











On a longtemps hésité à partir 3 semaines en faisant un parcours classique, à savoir 4-5 jours dans la région du Cap, puis une boucle autour de Johannesburg nous faisant passer par le Drakensberg, Santa Lucia, le Swaziland, le parc Kruger et le secteur de Sabie-Graskop. Mais comme on avait possibilité, exceptionnellement, de disposer de 4 semaines, on a finalement décidé de rajouter à la boucle classique la traversée du pays de Cape Town vers le Drakensberg en longeant la cote.

Pour minimiser les problèmes d'insécurité et satisfaire des grands-parents quelque peu inquiets, je décide d'éviter toutes les grandes villes, en particulier Johannesburg et Durban, exception faite de Cape Town où on passera tout de même 3 jours.

Voici le programme sommaire du 23 juillet au 21 août 2016

- Le Cap (3 jours) - Hermanus - De Hoop Nature Reserve - Wilderness NP - Tsitsikamma NP - Addo Elephant NP (1,5 j) - Golden Gate NP - Royal Natal NP - Eshowe - Santa Lucia - Hluhluwe Umfolozi Park (1,5 j) - Swaziland (3 jours) - Parc Kruger (4 jours) - Blyde River Canyon et Three Rondavels - Bourke's Luck Potholes - Chutes d'eau autour de Sabie

Avion : Vol Qatar Airways Francfort – Cape Town puis retour Johannesburg – Francfort : 3660 € A l'origine on avait réservé en septembre 2015 un vol FRA-JNB aller-retour et un vol intérieur JNB – CPT dès l'arrivée car c'était financièrement plus intéressant. Mais une modification des horaires de vol imposée par Qatar ne nous a plus permis de prendre le vol intérieur. C'est Qatar Airways qui nous a contactés pour s'assurer que le décalage du vol international de nous posait pas problème. J'ai eu à peine le temps d'expliquer qu'on était embêtés pour avoir la correspondance vers Cape Town, que déjà l'hôtesse a contacté son supérieur, et 20 secondes plus tard, elle validait un vol aller direct vers Cape Town. Y a pas à dire, c'est la classe comme service clientèle !

J'annule sans trop de conviction les 5 billets South african Airways censés être non annulables et non remboursables, et on aura la surprise d'avoir le remboursement de 80% de la somme versée au départ !

Budget : Vol : 3700 € Location voiture + Drop-off : 1400 € via BIDVEST, qu'on recommande chaleureusement car leur service clientèle a été tout simplement exceptionnel ! (je donnerai les détails dans le récit) Essence : 450 € 25 restos :1300 €, soit 50 € par resto Nuitées :1500 € (20 nuits en hôtels-auberges et 7 nuits en camping dans les coins les plus touristiques du Kruger, Blyde River Canyon et Sabie) Courses + souvenirs (bague au Swaziland, sculptures en bois, toiles swazi, bougies swazi...) 900 € Entrées parcs + Wild card : 485 € Sortie Hélicoptère au Cap : 365 € pour 12-15 mn Soit un total de 10100 € à 5 pour 4 semaines, soit un coût moyen de 500 €/personne/semaine.

Et maintenant, place au récit et aux images...
MA
J1 : samedi 23 juillet : le départ

Hier, Laetitia et moi remontons d’abord du Var en Alsace pour récupérer nos enfants ayant passé 3 semaines chez leurs grands-parents. Nous prenons la route avec une belle marge, mais arrivons à nous faire une belle frayeur, tout d’abord en prenant l’autoroute dans la mauvaise direction en partant machinalement vers le Sud, alors qu’il faut qu’on parte en direction de Francfort (20 mn de perdus) ! Puis, de gros travaux sur l’autoroute allemande nous font perdre 45 mn supplémentaires en étant obligés de passer par des routes du réseau secondaire . Finalement, avec le temps qu’on perdra à se garer et à effectuer les formalités dans un parking économique situé à un quart d’heure de l’aéroport, on n’arrivera que 2h20 avant l’heure du vol, au lieu de 4 h prévus initialement.

La file d’attente est très longue, mais peu importe, l’important est qu’on y soit.



Le vol Qatar Airways avec une escale à Doha se déroulera parfaitement : ponctualité, professionnalisme de l’équipage, large choix de films, repas et boissons de qualité.

J2 : dimanche 24 juillet : Arrivée à Cape Town

L’arrivée à Cape Town se fait peu après 10 h du matin. Le temps de récupérer les bagages, passer la douane, et acheter une carte SIM de 2 h de communication, on arrive au comptoir de BIDVEST à 11h30, où on a réservé un 4x4 type Nissan X-Trail, via Autoeurope pour la somme de 1300 € les 4 semaines.

Les problèmes commencent quand on arrive sur le parking, et que l’employé ne nous montre que des SUV urbains de petite taille avec un coffre de 250-300 L maxi, rien à voir avec un SUV mid-size comme le Nissan X-Trail . J’en vois d’ailleurs un sur le parking et montre à l’employé que c’est celui-ci qu’on veut parce que tous nos bagages y rentrent. Comme on a prévu de camper, on a en effet une grosse valise dédiée au matériel de camping, en plus des autres bagages et du frigo électrique.

Le gars nous répond qu’il ne leur appartient pas… [:/] Il nous propose un SUV Suzuki Vitara (mais pas Grand Vitara) qui a le plus grand coffre. On entasse tout ce qu’on peut, mais le haillon, le frigo et la grosse valise restent dehors. L’attente s’éternise… l’employé fait 2 à 3 fois le tour du parking, comme s’il allait découvrir une nouvelle voiture, de la taille de celle qu’on a réservée. Nous, bien entendu, on ne bouge pas, on attend une solution. Au bout de 20 minutes, l’employé retourne à l’intérieur et finit par revenir avec le responsable qui nous donne une lueur d’espoir en nous expliquant que demain matin, il allait rentrer un X-Trail, et qu’il pourrait nous le louer le lendemain. Oufff ! En attendant, on veut commencer notre voyage, mais on ne peut pas laisser la moitié de nos bagages sur ce parking.

Le responsable nous propose alors de nous déposer le surplus de bagage à notre hôtel. Je lui montre alors la réservation Booking à Houtkapperspoort pour 3 nuits, qu’il prend en photo, et nous précise qu’il fera livrer le reste directement à notre maison . On n’a pas d’autre choix, donc on accepte en lâchant des pourboires en guise de remerciement pour la peine que se donnent tous ces employés, et on finit par quitter le parking de l’aéroport à 13h en ayant très faim…

Sur la route du Cap, je me réhabitue à conduire à gauche (1ère expérience en Ecosse avec notre voiture perso), mais cette fois-ci le volant est à droite, et le levier de vitesse à ma gauche. Pas évident… mais les réflexes de la conduite à gauche reviennent très vite. Cinq minutes après avoir quitté le parking, je réaliser que dans le frigo on a laissé nos 5 paires de jumelles Bushnell toutes neuves ! Raison de plus pour s’obliger à faire confiance à Bidvest et à ne pas se tracasser sur la suite de cette histoire de bagages.

Avant d'arriver en ville, on longe un premier township où des centaines, voire milliers de cabanes en tôle s'entassent les unes à côté des autres.[:(]
MA
Voici le programme de la semaine 1 :



A 13h30, nous arrivons à notre étape de la journée : Table Mountain et la montée à son sommet par le téléphérique pour y faire une randonnée. Je suis inquiet car, quelques jours avant le départ, j’ai découvert qu'aujourd’hui était le dernier jour d’ouverture avant la fermeture hivernale. Je ne voulais pas réserver de billets car il y avait trop d’aléas possibles (problème à l’arrivée, vent...). Quand on arrive sur place à 14 h, on déjeune d’un sandwich.



On constate qu’il y a une longue queue pour les gens disposant déjà d’un ticket pour accéder au téléphérique, et que la queue pour les personnes sans ticket est carrément interminable . Tout le monde s’est passé le mot pour profiter de la dernière journée avant la trêve. On s’y place sans trop de conviction.

Au bout d’une demi-heure d’attente on n’a avancé que de quelques pas pour une file d’attente dépassant 30 mètres. On finit par abandonner, déçus, et on décide d’entamer à 15h une partie de la montée à pied via Platteklip Gorge, en sachant qu’on arrivera pas au bout [:/], car je souhaite assister au sunset sur la plage de Clifton.

Les différents points de vue sur la ville du Cap sont magnifiques, et cette balade est vraiment à faire. Le seul regret, est d’avoir perdu plus d’une demi-heure dans cette file d’attente, car on ne dispose plus que d’1h30.





Très vite, on se retrouve loin de la foule. Dans ce pays, comme ailleurs, les gens ont horreur de marcher et préfèrent s’agglutiner aux différents points de vue.

Après 1 heure de montée, le soleil est déjà bien bas, et place à l’ombre la dernière partie de la montée. Nous décidons alors de faire demi-tour et d’explorer un autre secteur encore au soleil.







Quelques photos encore de la vue panoramique sur Cape Town;





nous entamons la descente au pas de course.

A 16h30, on est de retour à la voiture et prenons la route de Constantia où est situé notre logement Houtkapperspoort. En longeant la cote ouest de Cape Town, nous nous arrêtons à 17h15 à Camps Bay sur la plage de Clifton, qui est une petite crique située juste au Nord.

Sur le sentier d'accès, les propriété sont bien protégées...



Côté pile, les décors sont juste magiques. Les énormes blocs de granite sont un chouette décor pour ce sunset et servent de terrain de jeu aux enfants.



Cöté face, on se croirait sur la Cote d’Azur, dommage… D’ailleurs, les appartements dans ce secteur valent plusieurs centaines de milliers d’euros, jusqu’à 1 million d’euros !!



L'écart entre les riches et pauvres est très marqué. Dans un coin de la ville, les appartements se négocient à plusieurs millions d'€, et dans l'autre, les cabanes en tôles ondulées s'entassent les unes sur les autres.

On savoure ce magnifique coucher de soleil.









A 18h, nous nous dépêchons de rejoindre notre cottage. Le domaine est privé, sécurisé par des murs très hauts, caméras et vigiles… Quand nous ouvrons la porte d’entrée de notre villa, nous découvrons dans le salon tous nos bagages qui nous attendaient depuis le milieu de l’après-midi. Le top !

A peine rentrés, et n’ayant rien à manger pour ce soir, nous reprenons la route, direction The Hussar Grill à Steenberg Village. Cette chaîne de restaurant se vante se servir la meilleure viande dans la région du Cap. Friands de bonne viande rouge, on souhaitait donc tester.

Nous ne serons pas déçus car les enfants adoreront leur rumsteack (Sirloin), et nous nos Chateaubriand, tendres à souhait. Nous ne le savons pas encore, mais ce sera effectivement notre meilleure resto, avec une mention particulière pour les Chateaubriand. Ce que nous ne savons pas non plus, c’est que les tarifs sont également à l’avenant avec une addition sera 2 fois plus élevée qu’ailleurs, 120 € pour plat, vin et un Malva pudding comme dessert.

Nuitée : Houtkapperspoort à Constantia, à 80 € par nuit. Très grand cottage pour 5, avec 2 salles de bain, cuisine équipée, vaisselle propre, dans un cadre très agréable (impalas dans le domaine). On recommande, d’autant plus que le secteur de Hout Bay – Constantia est idéalement situé, à proximité de toutes les attractions de la région du Cap. Bilan : Très bonne entrée en matière. A Table Mountain, nous avons manqué de temps et de chance (au niveau du calendrier) pour pleinement en profiter et atteindre le sommet, mais on s’est régalés quand même. Sunset mémorable sur la plage de Clifton.
MA
J3 : Lundi 25 juillet : Péninsule du Cap

A cause du problème de voiture, je décide d’intervertir le programme de la journée avec celui du lendemain, pour qu’on soit à l’extérieur de Cape Town dans un endroit où il est aisé de se donner rendez-vous. Le responsable de Bidvest m’a en effet indiqué qu’il me contacterait dans la matinée pour effectuer l’échange de voiture à un endroit qui me convenait, pour éviter de bouleverser notre programme et nous obliger à retourner à l’aéroport. La grande classe... [;)]

Le jardin botanique de Kirstenbosch étant situé à seulement 20 km de l’aéroport, on va faire cette visite-là pour éviter un trop grand déplacement à l’employé de Bidvest.

Après un arrêt à un supermarché pour faire des courses, essentiellement pour le petit-déjeuner et les futurs piques-niques du midi, nous arrivons à 9h30 à Kirstenbosch. Avant de commencer la visite, on prend un petit-déjeuner à la cafèt, excellent et pas cher. [:)]

Ce jardin botanique a une renommée mondiale grâce à sa situation exceptionnelle et à son impressionnante diversité de plantes, près de 10000, dont l’immense majorité est originaire d’Afrique australe













Je m’attends à tout moment à avoir un coup de fil. A 10h30, rien. On traverse ensuite un secteur un plus dense, joliment aménagé avec une passerelle.



A 11h, toujours rien. Et si personne ne nous appelait, comment on ferait avec tous nos bagages sans voiture pour les transporter ?? On poursuit notre visite en se promenant au coeur des forêts primitives.

Les cycas sont impressionnants, surtout quand on connaît leur vitesse de croissance très très lente.

A 11h30, la téléphone sonne !! Une sonnerie plus tard, je décroche, et l’employé de Bidvest m’indique qu’il va prendre la route. On se donne rendez-vous sur le parking du jardin botanique à midi.

Nous accélérons alors la visite, et savons que nous ne nous pas retourner au jardin après avoir récupéré la voiture, car toute sortie est définitive.



On aurait bien aimé passer ici plus de temps car il aurait fallu 1 h de plus pour visiter notamment le Conservatoire.

A midi, nous attendons sagement sur le parking… A 12 h05, toujours personne. A 12h10, un vigile vient me questionner pour savoir si tout se passe bien pour nous. Quand je lui explique la situation, il décide de suite d’appeller un de ses collègues du parking voisin (il y avait donc un 2e parking!), et me rassure de suite, puisque là-bas il y a aussi un gars qui poiraute.

5 mn plus tard, notre sauveur arrive avec le X-Trail qu’on nous avait promis ! Après avoir poussé un gros ouf de soulagement, signé tous les papiers et laissé un généreux pourboire à cet employé qui n’en demandait pas tant, nous prenons la direction de Muizenberg.

La petite station balnéaire de Muizenberg, située côté Est de la péninsule, est connue pour son immense plage de sable fin, mais surtout pour ses cabanes de plage colorées. A 13h, on se gare au parking de la plage. Les nombreux panneaux d’avertissement nous rappellent que les eaux sont infestées de requins, en particulier les grands requins blancs, et que les activités nautiques de baignade ou surf se font à nos risques et périls. Cela tombe bien, on n’a pas prévu ça au programme...





Tim s'amuse comme un gamin sur la plage...





Puis direction Kalk Bay, petit village de pêcheurs situé un peu au Nord de Fish Hoek, où on a prévu de déjeuner en goûtant aux produits frais de la mer. Même s’il est 13h30, on trouve une paillotte en bordure du port qui sert des plateaux de poisson frais frit, calmars avec des frites. On se fait servir un énorme plateau avec boissons pour à peine 40 €. On se régale...



Ce soleil d’hiver est très agréable pour déjeuner au bord de la jetée. Les températures hivernales sont équivalentes à celles qu’on connaît à la même période en bordure de mer dans le Sud de la France.

Puis petite promenade digestive sur la jetée.



AL
Super ce début de carnet! J'attends la suite avec impatience!(mais je sais que ça prend un temps fou [;)])
MA
Merci de tes encouragements [:)], la suite arrive très vite...
MA
On poursuit notre route vers le Sud. Avant d’arriver au Cap de Bonne espérance, on fait une halte à Simon’s Town pour aller voir les pingouins à Boulders Beach.

Y a pas foule chez les pingouins. Je m'attendais à en voir plus que ça, mais ce sont nos premiers, alors on est contents quand même





Et ils n'ont pas l'air très farouches...



C'est bien plus sympa quand ils s'approchent de l'océan







La plage donne envie de s'y allonger. Dommage qu'on soit en plein hiver. [:/]



J’ai l’impression qu’on n’est pas au bon endroit car il me semblait que les images de la plage et des pingouins, vues sur le net avant le voyage, étaient bien plus photogéniques. Je reste un peu sur ma faim. En plus, le vent s’est levé, et il fait vraiment un froid de canard…

On poursuit notre route par la M4 en direction de Cape Point et du Cap de bonne espérance, route particulièrement photogénique. Le vent passe de fort à terrible..., j'ai le plus grand mal à prendre des photos







On atteint Cape of Good Hope vers 16 h. Contrairement aux idées reçues, ce promontoire rocheux n’est pas le point le plus au Sud de l’Afrique, qui est en réalité le Cap des Aiguilles à 150 km à l’Est de la péninsule du Cap. Le vent ne faiblit pas.

Cet endroit est une réserve naturelle qui concentre des animaux commes des zèbres, antilopes, autruches et babouins. Nous ne verrons malheureusement que des babouins qui donnent l’impression de proliférer… Cela manque de prédateurs par ici...



A mesure qu’on s’approche de l’extrémité du promontoire, le vent devient de plus en plus violent ! Voici le fameux cap sous différents angles...





A Cape Point, on se prend en photo au pied du phare au niveau du poteau indicatif de distances… pour faire comme tout le monde !



Sur le chemin du retour, à mesure qu’on s’approche du Visitor Center, on croise de plus en plus de babouins. Alors que je prends ma petite famille en photo devant le panneau du Cape of Good Hope, un babouin s’approche dangereusement du sac à dos laissé entrouvert et commence à fouiller. Laetitia, à qui je crie de le faire fuir, n’ose pas s’approcher. Il faudra donc que je fonce sur lui pour qu’il s’en aille. Dorénavant on fera toujours attention à garder nos sacs fermés.



Pas mal de babouins traînent autour du Visitor Center.







Pour rentrer à Constantia, on reprend la M4 puis la M3, en perdant au passage une heure dans une section de travaux. Les chantiers dans ce pays sont pharaoniques, d’une longueur démesurée par rapport à ce qu’on a l’habitude de voir en France. Le plus long chantier de réfection de route qu'on traversera fera près de 50 kms . On en profite pour faire quelques courses, essentiellement pour le petit-déjeuner et les piques-niques à venir, puis on dîne tranquillement d’un plat de pâtes au cottage. Il faut bien rentabiliser la cuisine équipée ! [;)]

Nuitée : 2e nuit au cottage Bilan : Journée formidable, classique dans son déroulé, mais qui permet de découvrir beaucoup de lieux sympas de la péninsule du Cap. Le matin, ENORME coup de coeur pour Kirstenbosch Garden, un Incontournable pour tout séjour au Cap.
MA
J4 : Mardi 26 juillet : Centre-ville Cape Town

Ce matin, réveil sous la grisaille matinale qui se transforme au fil des minutes en pluie, qui deviendra le leitmotiv du déroulement de cette journée. On abandonne l’idée de gravir Lion’s Head, tout comme d’effectuer le survol de Cape Town en hélicoptère.

Par défaut, on décide donc de faire le tour de la ville en bus Citysightseeing pour être à l’abri des intempéries (plan ici et horaires des bus ici)

Pendant la préparation du voyage, j’avais noté les coordonnées de l’arrêt n°8 Camps Bay situé au niveau de Bay Hôtel pour éviter de s’embêter à devoir rentrer en ville avec la voiture. Après avoir déjeuné tranquillement, nous quittons donc vers 9h Constantia, pour nous garer sur un parking gratuit à quelques centaines de mètres de l’arrêt n°8.

A 10h, on commence par prendre, sous la pluie, la ligne bleu/rouge de l’arrêt 8 qui passe par Beach Road, Waterfront jusqu’à l’arrêt central 5 Tour Office au 81 Long Street.



Puis on enchaîne avec la boucle jaune qui passe notamment par Castle of Good Hope.





La pluie incessante et l’aperçu qu’on en a du bus, ne nous motivent pas à descendre pour visiter le château. Faut bien reconnaître que notre engouement est souvent dépendant de la météo.

On reste donc tranquillement dans notre bus à écouter les commentaires en français. A noter que les circuits rouge, bleu et jaune disposent tous les trois de commentaires en français.



A 11 h, on redescend à l’arrêt n°5 Tour Office pour prendre la direction du quartier Bo-Kaap. Même si on ne ressent pas de sentiment d’insécurité, je reste méfiant et préfère anticiper et changer de trottoir dès que je vois au loin des marginaux (tout comme je le ferais dans d’autres grandes villes).

Le quartier Bo-Kaap est le principal quartier malais de la ville, et c’est devenu l'un des quartiers les plus pittoresques de Cape Town en raison des nombreuses ruelles pavées et des maisons peintes de couleurs pastels.





La pluie ne nous incite pas à explorer davantage le quartier. [:/]





A midi, on va manger des burgers dans un resto du centre-ville, et on traînasse à table pour bien se sécher et se réchauffer. En début d’après-midi, alors qu’on se balade dans Company’s Garden, la pluie redouble d’intensité… C’en est trop, et on décide de rentrer à Constantia en reprenant la ligne rouge vers Camps Bay.

Une fois arrivés à Camps Bay, on reprend Chapman’s Peak Drive dans le sens Nord-Sud, et à Hout Bay, on essuie carrément des pluies torrentielles, dignes de nos orages méditerranéens. En même temps, c’est le même climat … Sur la route, on voit beaucoup de SudAfs marcher pieds nus au mileu des eaux de ruissellement qui bordent la route.

On est de retour à Constantia à 16h et j’en profite pour faire un petit tour au supermarché et déposer du linge dans une blanchisserie. Puis soirée tranquille au cottage.

Nuitée : 3e et dernière nuit à Houtkapperspoort Bilan : Journée maussade, mais je ne suis pas certain que sous le soleil, on aurait été beaucoup plus emballés par le centre-ville de Cape Town. C'est probablement dû à un manque de préparation de ma part pour dénicher des coins originaux. On a bien fait de dédier les journées ensoleillées aux sites extérieurs à la ville ou lieux naturels (péninsule du Cap, plages, Table Mountain).
MA
J5 : Mercredi 27 juillet : Cape Town - Hermanus

Réveil à 6h30, le soleil est de retour et la bonne humeur aussi. Cette fois-ci, tous les bagages rentrent dans la voiture.



Un dernier coup d'oeil à notre jardin, on était vraiment bien ici...



A 8 h, on quitte Houtkapperspoort, et on compte bien profiter de notre dernière matinée à Cape Town avant de prendre la route pour Hermanus.

Chapman’s Peak Drive sur la route de Cape Town



On commence par rejoindre Signal Hill Road où se trouve le trailhead (S33.93703° E18.39492°) du sentier qui mène au sommet de Lion’s Head. La montée se fait très facilement, mais on n’avance pas très vite car on multiplie les arrêts photos.





On avance prudemment car les rochers sont encore trempés des pluies de la veille.



Signal Hill est à peine en train de sortir de la brume matinale



On n’est plus très loin de la montée finale qu’il est possible de faire à l’aide de chaînes. Les différents points de vue sont splendides. L’heure tourne, il est déjà 9h30. On pourrait choisir de grimper au sommet mais je trouve l’opération risquée avec les rochers encore bien glissants. Et personne n’a envie de se salir… donc on préfère rester sur place à contempler la vue qui s’offre à nous, quasiment la même d’ailleurs que 30 mètres plus haut !





Puis on finit par redescendre au pas de course,





pour prendre la direction du Waterfront où se trouvent les agences proposant des sorties en hélico. Avant de partir, j’avais repéré une agence Hopper Flights sur le quai 5 du Waterfront qui proposait des tarifs compétitifs. On se gare donc à proximité, mais point de Hopper sur le quai.

A la place, il y a 2-3 autres agences qui proposent toutes des tarifs similaires : autour de 1100 rands par personne (70 €) pour un tour de 12 mn minimum garanties. Des tours plus longs permettent de longer l’extrémité Ouest de Table Mountain jusqu’à Hout Bay, mais je trouve le surcoût trop important par rapport aux sites supplémentaires inclus.

Pour nous tous, ce sera notre baptême d’hélicoptère, et on ne sait pas comment chacune supportera cette expérience nouvelle. Nous optons donc pour le petit tour, qui nous permettra déjà de découvrir les plus belles vues de CapTown : centre-ville, le Stade construit pour la Coupe du Monde, Table Mountain, Signal Hill et Lions Head.

Une fois le tour réservé, on se pèse chacun pour vérifier le respect des règles de sécurité, puis on attend patiemment notre tour. 20 minutes, c’est à nous ! J’ai la chance d’être le plus lourd, et de devoir aller à l’avant avec le pilote pour équilibrer les poids. Je vais pouvoir bénéficier de la plus belle vue !

Décollage du Waterfront, quelle vue sensationnelle sur Cape Town et Table Mountain !



On poursuit en longeant Signal Hill puis Lions Head







Les minutes passent vite, mais on savoure chaque instant. Arrivés à cet endroit, avec vue sur Hout bay, le pilote fait un demi-tour qui secoue nos estomacs. Je vois Timéo changer de tête, il devient blême, mais s’efforce de sourire… Courage il ne reste que quelques minutes à tenir !

Depuis le poste de pilotage, la vue est imprenable !



Vue sur Robben Island



Puis un dernier coup d'oeil sur la Stadium et le port sous un angle différent,



et on entame la descente.



Ce survol a été génial, tout le monde est aux anges. Il n’aurait pas fallu qu’il dure 10 mn de plus pour Tim qui ne se sent pas trop bien ! On sait déjà que ce tour en hélico sera assurément un des moments forts du voyage !
CA
Bonjour Guillaume,

j'ai regardé avec intérêt ton parcours et la visite de Cap town car nous n'y sommes pas allé lors de notre voyage en AFS en 2013 et nous l'envisageons parfois car nous sommes voisin de l'AFS en étant à la Réunion. Je pense qu'effectivement c'est une ville à voir, à sentir, en l'incluant dans une boucle AFS. En tout belles photos ! La suite promet avec les lions etc...C'est génial de voyager avec ses enfants, il en gardent des souvenirs et autres. Petite remarque pas méchante concernant ton étonnement de te faire offrir des vols directs pour Captown, comme ça par Qatar Airways et du coup de trouver leur service client super : ils sont sous perfusions étatique à coup de milliards de dollars depuis leur création (comme toutes les Cie du golfe) donc ce n'est pas très difficile d'être "royal" avec le client .

Y a pas à dire, c'est la classe comme service clientèle !

Le dumping d'état de ces Cie coulera (et c'est le but affiché) les Cie aériennes américaines et européennes....à réfléchir. Bonne continuation pour ton carnet, et bon courage car c'est long à faire.

Raf.
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
BO
Salut Guillaume, je ne découvre qu'à l'instant ce carnet déjà bien entamé, et c'est de la qualité![:)] J'embarque en attendant la suite.
MA
Bonjour Raf, Je te remercie de me suivre. En jetant un œil sur ton profil, ça me fait au moins 4 carnets à lire sur l'Afrique australe, car on a très envie d'y retourner ![;)] En habitant à la Réunion, vous y accédez plus facilement... Pour les compagnies du Golfe, je ne trouve pas personnellement que les tarifs au départ soient toujours plus compétitifs. L'été dernier, on a eu de meilleurs tarifs avec Turkish, très bien d'ailleurs. Mais c'est certain qu'il faut être vigilant avec ce genre de pratique si on ne veut pas un jour que cela se retourne contre le voyageur, une fois que ces compagnies seront en situation d'oligopole.
MA
Salut Frank-Olivier, Merci pour ton mot, et bienvenue, il y a encore largement de la place ! PS : ton avatar est vraiment top : il fallait être au bon endroit au bon moment, et surtout avec le bon objectif... Bravo [;)]
GI
Super un nouveau carnet !

Maintenant que vous avez une plus grande voiture, j’embarque !
Nathalie

Photos et carnets de voyage : http://www.girardinphoto.net
RO
Bonjour Guillaume, J'ai loupé le départ de ce carnet alors que je suis à l’affût pour l'Afrique du Sud [;)]. Je vais donc le suivre avec beaucoup d’intérêt car je prépare un séjour pour la fin de l'année, de Cap Town à Port Elisabeth et j'espère y dénicher de superbes endroits . J'ai déjà noté le survol en hélicoptère, magnifiques photos. Merci pour le retour Isabelle
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
MA
Eh oui ! Et il reste de la place sur la banquette arrière en se serrant un peu ! [;)]
RJ
Punaise il faut pas traîner ici c'est les cadences infernales, de bon souvenir qui remontent [:)]
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA
Bonjour Isabelle, Merci, le carnet ne fait que commencer, on quitte à peine Le Cap. Vous emprunterez donc comme nous la Garden route, mais à une bien meilleure période que nous. On a eu quelques coups de coeur dans cette région...
MA
C'est vrai que ça a démarré fort, 3 jours de récits en 24 h ! Je suis en congés et j'ai pris quelques jours d'avance sur Word pour démarrer en mode turbo [:P]. Sans vouloir spoiler, comme le voyage se termine avec le Kruger, la motivation restera là pour maintenir un certain rythme...
RJ
Sans vouloir spoiler, comme le voyage se termine avec le Kruger, la motivation restera là pour maintenir un certain rythme...

Tu as déjà spoiler avec les photos des lions [:P]
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA
T'as bien raison. Mais en même temps, pour donner envie d'ouvrir le carnet, fallait bien que je mette la plus belle photo en premier, pour qu'elle s'affiche en en-tête...
RJ
Il y a toujours beaucoup de monde sur les carnets d’Afrique australe
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
PE
Super récit, je me rejouis de lire la suite et je prends également des notes car nous avons prévu un circuit plus ou moins similaire au vôtre pour cette année.
MA
J5 : Mercredi 27 juillet : Cape Town - Hermanus (suite...)

Il est bientôt midi, alors on retourne à la voiture pour quitter Cape Town, direction Hermanus. On n’oublie pas de faire un détour par Hout Bay pour y récupérer notre linge propre (pour ceux qui ont suivi [;)], nous on ne risquait pas d'oublier).

Arrêt pique-nique sur la route de bord de mer



Le premier arrêt prévu est à Betty's Bay pour voir la colonie de pingouins. J'avais enregistré le point S34.35807° E18.90490°. Mais sur place, c'est une autre histoire, on tombe sur une énorme plage, mais pas de pingouin en vue... Encore moins qu'à Boulder's Beach ! Et moi qui en ai promis des dizaines aux enfants...





Au retour, je découvrirai qu'on était à Main Beach mais pas à Stony Point. Personne en vue dans ce quartier résidentiel, à qui on pourrait demander notre chemin. On abandonne pour l'instant [:/], et on décide d'aller au Harold Porter National Garden.

C'est un très beau jardin botanique, qui souffre évidemment de la comparaison avec Kirstenbosch, mais il a l'avantage d'être très peu fréquenté, et on s'y sent bien. Le domaine est partagé en 2 secteurs : un secteur aménagé en partie basse,





et qui a des petits airs de Kirstenbosch avec les montagnes environnantes



puis une zone plus sauvage que l'on décide de découvrir en parcourant le Leopard Kloof Trail (3 km AR). Le sentier est bien aménagé.

C'est une très belle balade, ludique, dans un petit amphithéâtre, avec plusieurs traversées d'une rivière aux couleurs pourpres.







Vers 16h, on quitte le jardin botanique, non sans avoir demandé au guichet des indications pour aller à Betty's Bay. D'après les informations données, il faut qu'on cherche plus au Sud, à Stony Point (S34.37114° E18.89185°).

Cette fois-ci, on trouve ! Mais, arrivés au guichet moins de 10 minutes plus tard, on apprend que le site ferme ses portes à 17h . On dispose donc de moins d'une heure sur place, dont on a l'intention de profiter au maximum.





Boulders beach c'est de la rigolade à côté. Ici, c'est vraiment une colonie de pingouins !





Beaucoup de coins sont aménagés pour inciter les pingouins à se sentir bien et se sédentariser, et ça marche...









Le spectacle est formidable au bout de la jetée.





On rigole bien en voyant la bande de copains se balader. Un peu comme la colonie de manchots dans les imitations de Canteloup...



Alors que le soleil est en train de se coucher vers 18h, on est gentiment poussés vers la sortie.

Nous rejoignons Hermanus un peu avant 18h, et déposons nos affaires à l'Hermanus Esplanade

On part se balader le long de la promenade, appareil photo en main, puis après 20 mn de séance de whale watching infructueuse, on part en quête d'un restaurant. Notre choix s'arrête sur une pizzéria, Col'Cacchio, qui nous servira d'excellentes pizzas, accompagnées d'un mojito, puis d'une bonne bouteille de rouge, le tout pour 60 €, tips et pourboire inclus.

Dans ce resto, comme dans la plupart des suivants, ils ne servent le vin qu'au verre ou à la bouteille de 75 cl. Comme c'est fatigant de commander plusieurs fois les boissons, je commande de suite une bouteille [:P]. Quel que soit le cépage, on trouve d'ailleurs le vin rouge sud-africain excellent, et dès le 1er verre dégusté, contrairement à d'autres qui commencent à se laisser boire à partir du 3e verre...

Nuitée : Hermanus Esplanade, 55 € l'appartement familial, excellente situation avec vue sur l'océan, mais l'intérieur est vieillot et froid. Cela ne m'a pas dérangé, mais Laetitia a détesté. Pour elle, c'est le pire logement qu'on ait eu du voyage. Il y a certainement mieux, mais pas à ce prix-là à Hermanus. Qu'importe, on n'y passe qu'une nuit. Bilan : Journée formidable, avec des activités très variées et photogéniques. On en a pris plein les yeux, et passé une des plus belles journées du voyage. Bon, en même temps, c'est pas compliqué, c'était que la 4e du voyage !!
MA
Bienvenue Pierre, merci de suivre mon récit [:)].
MA
J6 : Jeudi 28 juillet : Hermanus - Swellendam

Cette journée peut être consacrée soit à une sortie requin blanc à Gansbaai, soit à l'exploration de la De Hoop Nature Reserve. J'espère pouvoir convaincre Laetitia d'exorciser sa phobie des requins, mais je n'y arriverai pas. [:/]

Elle me dit d'aller me faire plaisir tout seul, mais je ne souhaite pas sacrifier une journée complète pour mon petit plaisir, et décide donc d'appliquer le plan B, c'est-à-dire la visite du village de pêcheurs d'Arniston puis De Hoop Nature Reserve.

Avant de quitter Hermanus, on fait une séance d'une demi-heure de Whale watching. J'ai en effet promis aux enfants qu'ils verraient forcément des baleines à Hermanus qui a la réputation d'être un des meilleurs endroits au monde pour observer ces extraordinaires mammifères.

La période propice à leur observation est de juin à septembre. Hermanus, située au cœur de la baie de Walker, réunit toutes les conditions pour que les baleines puissent mettre bas et surveiller leurs petits durant les premières semaines. Partant de ce genre d'informations, je peux donc leur certifier qu'ils verront enfin des baleines, après un premier échec cuisant en Ecosse.

Seulement voilà, c'est le calme plat, je ne comprends pas... alors qu'on a une bonne visibilité. Il y a plus de spectacle en périphérie que dans l'océan





Mais quand on voit qu'il n'y en a qu'un qui observe aux jumelles, on ne risque pas d'en apercevoir...



On apprendra quelques jours plus tard d'une Française croisée au Kruger et habitant à Hermanus, que les caprices des saisons avait décalé cette année l'arrivée des baleines dans la baie. Pas de bol...

On verra tout juste quelques damans du Cap...



Nous reprenons la route en nous arrêtant au petit village de De Kelders à côté de Gansbaai. Toujours pas de baleine en vue.

Puis on continue en direction du village de pêcheurs d'Arniston, où j'espère pouvoir accéder à « Waenhuiskrans Caves », étonnante caverne creusée au fil des siècles, et qu'il est possible de visiter à marée basse. Il nous faut tout de même 1h30 pour y accéder.

On traverse tout d'abord le village avec ses maisons pittoresques







Puis on accède à la magnifique plage. On savoure cet endroit magique avec une luminosité hors du commun...









On progresse le long de la plage en direction de la caverne.



Mais malheureusement la marée doit être haute car, même aux jumelles, on ne voit aucune anfractuosité dans la roche pouvant abriter une caverne .



On décide donc de rebrousser chemin et de poursuivre notre programme du jour.

Pour accéder à la De Hoop Nature Reserve, on suit la R316 jusqu'à Bredasdorp, puis la R319 avant de bifurquer vers une piste le long de laquelle on s'arrête pour pique-niquer.

On croise la route de quelques blesboks et autruches avant de pénétrer dans la réserve.







Ce sont nos premiers animaux typiques de la savane, en attendant d'ici 3 jours notre 1er safari dans l'Addo elephant NP. Les enfants perdent patience !
RO
T'as bien raison. Mais en même temps, pour donner envie d'ouvrir le carnet, fallait bien que je mette la plus belle photo en premier, pour qu'elle s'affiche en en-tête...

Ah oui, c'est sur que voir une lionne en plein repas, c'est accrocheur [;)] Notre grand regret du Krüger que ces félins qui nous ont fuit toute la semaine [:(] Ça promet donc de bien belles photos pour la suite...
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
RO
J'attends la fin de cette journée Hermanus Swellendam car je voulais séjourner une nuit à De Hoop Collection mais c'est minimum deux nuits en fin d'année [:(]. Du coup, je ne savais pas s'il est possible de tout faire en une journée. Super! tu vas me donner la réponse de ce que tu as fait avec ta petite famille [:p]. Merci à toi et à VF
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
MA
Je suis heureux que mon retour puisse te servir, c'est tout l'intérêt de VF où chacun, après avoir profité des infos des autres, essaie d'apporter sa pierre...
MA
J6 : Jeudi 28 juillet : Hermanus - Swellendam (suite)

Voici le tracé du parcours de la journée, et en particulier de l'accès à De Hoop Nature reserve, pour lequel je m'étais posé beaucoup de questions.





J'avais hésité à la piste verte le long du littoral, plus directe en provenance d'Arniston. Puis, finalement, la crainte de devoir faire 20 km sur une mauvaise piste, m'a incité à la prudence et à passer par l'intérieur (piste violette). Vu l'état de la piste d'accès aux dunes, et la vitesse de progression, je pense a posteriori que c'était le bon choix.

A De Hoop, la Wild Card est acceptée, donc on n'a pas besoin de s'acquitter de droits d'entrée. La réserve est immense, mais on se limitera au secteur des dunes. La piste d'accès est dans un état moyen avec pas mal de nids de poules, mais ça passe en véhicules de tourisme. Sachant qu'il est déjà près de 15h, on décide de ne pas aller au bout de la piste qui mène à Koppie Alleen, avec probablement une plage.

La piste longe les dunes, et on s'arrête dès qu'on a possibilité de se garer et de grimper sur les dunes. Pour être certain de retrouver la voiture, j'allume le GPS et le glisse au fond d'une poche. On n'est jamais trop prudent... Au bout d'une minute, le spectacle est au rendez-vous [:)], le rapport plaisir/effort est imbattable !





Les enfants s'amusent comme des fous dans les dunes, et l'ambiance est reposante dans ce coin où l'on se retrouve de nouveau tout seul. Le secteur est venteux, et on supporte bien les vestes.





Les nuages menaçants ne nous inquiètent pas plus que ça.







On profite de quelques rayons de soleil...









A 16h, après une grosse heure de balade, sur les dunes, sans avoir croisé qui que ce soit, on retourne à la voiture pour prendre la direction de Swellendam, où nous attend notre logement.

Sur la route...



A l'arrivée , après 1h30 de piste détrempée par endroits, la voiture est dans un état lamentable, et le propriétaire me propose gentiment tuyau d'arrosage et éponge pour laver la voiture.

Ce soir, on va manger au restaurant The Vagabond, où Laetitia et moi dégusterons notre premier bobotie. Ambiance chaleureuse, plats et desserts de qualité pour un prix raisonnable (54 € tout compris)



Ce pain de viande parfumé accompagné de légumes et de riz est le plat national d'Afrique du Sud



Nuitée : Impangele à Swellendam, 47 €, appartement équipé de 2 chambres (Tim a dormi dans un canapé convertible), avec wi-fi même (suffisant pour poster quelques photos à la famille), excellent rapport qualité-prix, propriétaires sympathiques Bilan : On a encore passé une très agréable journée, bien plus variée que si j'avais fait ma sortie requin à Gansbaai. Quelle diversité de paysages sur le littoral sud-africain ! De Hoop Nature reserve aurait certainement mérité qu'on y passe plus de temps, notamment pour aller jusqu'à la plage (pour s'entêter à faire du whale watching [;)]), mais on a déjà eu un bel aperçu en quelques heures. Le planning journalier et la crainte de de voir rouler de nuit en ont décidé autrement.
MA
J7 : vendredi 29 juillet : Swellendam - Knysna

Réveil matinal pour quitter Swellendam à 7h30. La route n'est guère photogénique, et on fait un seul arrêt photo.



A 10 h on arrive à Wilderness NP où j'ai lu qu'il était possible de louer des canoés pour remonter la rivière. A l'arrivée, c'est le calme plat : pas mal de bungalows quasiment tous vides, uniquement une ou deux voitures qui nous rappellent qu'on est dans un endroit aménagé.



Après une balade en bordure de la rivière, on se met en quête du loueur de canoé. Un peu plus loin, on tombe sur un gars bien sympathique qui nous propose 1h de location. Je préférerais partir sur 3h, mais il insiste pour ne nous louer les canoés que durant 1h en précisant que les enfants seront vite fatigués !

Il nous met en garde contre le vent qui provoque une légère houle sur la rivière, et nous invite à la plus grande prudence.



On part donc pour une petite demi-heure de canoé en remontant la rivière : j'ai les 2 plus jeunes avec moi, tandis que Laetitia est avec Maxime. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'on fasse demi-tour. A ce moment-là, on réalise que le retour se fera en progressant contre un vent de travers qui a tendance à nous déporter vers le bord.

Laetitia et Maxime commencent sérieusement à fatiguer, et je remercie au fond de moi-même le loueur de ne pas avoir voulu nous louer les canoés plus d'une heure. Le vent souffle de plus en plus fort, et leur canoé tangue beaucoup. Il ne faudrait pas qu'il se retourne car ils ont l'appareil photo avec eux ( il n'y a donc pas de photo...) !! Avec ce satané vent, ils finissent par s'échouer sur la rive, s'énervent et n'arrivent plus à diriger quoi que ce soit, tellement ils sont stressés et fatigués...

Je finis par leur demander de se coller à nous, et pagaierai seul pour faire avancer les 2 canoés. Super, la balade ! On est bien contents de pouvoirs rendre nos canoés pour continuer notre route vers Knysna. Avant d'arriver à Knysna, comme dans la plupart des villes qu'on traverse, une large partie de la population noire habite dans des townships éloignés du centre-ville. Et on dépasse régulièrement des dizaines de personnes qui marchent en direction de la ville, faute d'argent pour s'y rendre par des moyens motorisés. Ces scènes sont assez déroutantes et nous mettent mal à l'aise.

On arrive à Knysna vers 13h, mais il est trop tôt pour récupérer les clés du cottage, alors on fait une promenade sur le port,







puis on décide d'aller manger des spécialités de la mer dans un petit resto situé sur le Waterfront, the Drydock Food Co. L'attente nous paraît interminable, pas loin d'une heure. En revanche, les sushis en entrée, puis les calmars, moules ou burgers en plats sont vraiment excellents. Laetitia qui adore les moules me dit en avoir rarement mangé d'aussi goûteuses (c'est peut-être aussi parce qu'elle mourait de faim ). Que demander de mieux !

L'après-midi est déjà bien entamée, avec tout ce temps perdu à attendre au resto. Le temps est maussade, la pluie tombe quasi continuellement. On décide malgré tout d'aller à Knysna Heads. Ce point de vue a plus d'intérêt pour le panorama sur la ville que pour Knysna Heads, étroit chenal qui relie la baie de Knysna à l'océan.



Les deux îles de la baie, Bowden Park et Thesen's Island, sont entièrement construites avec de luxueuses maisons.



Ce soir, on a réservé Aloe There Forest Cottage, trouvé sur Booking et pour lequel on a eu un coup de cœur à distance. Le programme a été organisé en conséquence, pour qu'on puisse passer une nuit à Knysna, alors on est très impatients de récupérer les clés.

A 16h30, on se donne rendez-vous sur Old Cape Road, à quelques centaines du cottage. Ce ne sont pas les propriétaires qui nous accueillent, mais des amis à eux, car ces derniers sont en vacances. Rhiannon, la propriétaire, s'excusera de ne pouvoir être présent ce soir dans leur maison et prendra même des nouvelles le lendemain.

A l'arrivée, l'énorme coup de coup de cœur se confirme : le cottage est situé dans un écrin de verdure, au milieu d'une forêt primitive. L'intérieur est chaleureux, les chambres joliment décorées, et la salle de bains originale.







Des gâteaux ainsi qu'une bouteille de vin rouge nous attendent en prévision d'une soirée au coin du feu... Un grand chien dans la propriété monte la garde pour nous... mais on a interdiction de le faire rentrer dans notre cottage, alors qu'il en meurt d'envie, pour éviter qu'il ne baisse la garde !

Nuitée : Aloe There Forest Cottage, 68 € le cottage. Rapport ambiance-prix imbattable. La plus belle nuit qu'on ait passée. Bilan : Wilderness NP a été une déception pour nous. Dans ce National Park on n'aura vu qu'une forêt et une rivière. Il y avait probablement davantage à voir, mais on n'a pas trouvé... Le ville de Knysna mériterait d'être visitée sous le soleil, car elle ne manque pas de charme.
MA
J8 : samedi 30 juillet : Knysna – Tsitsikamma NP

Ce matin, on profite de notre cottage en déjeunant tranquillement, et Laetitia prendra même un bain. Il ne reste plus que la buée sur les vitres quand je prends la photo...[;)]



On quitte les lieux à 10 h pour prendre la N2 vers l'Est, direction Tsitsikamma NP.

Sur la route, on traverse un joli canyon,



Puis on croise quelques babouins, nombreux dans cette région constituée de grandes collines ou petites montagnes largement couvertes de forêts primaires.



La Wild Card est acceptée à Tsitsikamma NP, donc pas de droit d'entrée à payer. Il n'est que 11h30, alors avant de déjeuner, on fait d'abord la balade menant vers Suspension Bridge. Dès que le soleil est de retour, le moral est au beau fixe.









Sur le chemin, nous faisons d'agréables rencontres, toute une colonie de damins du Cap.



Contrairement à ce que j'ai pu lire avant de partir, il y a très peu de monde, une trentaine de personnes croisées tout au plus. On est chanceux...[:)]





Les passerelles suspendues plaisent beaucoup aux enfants qui s'amusent comme des fous à courir et sauter partout.









Quelques courageux affrontent même la pleine mer en canoé. Ce genre d'activités n'est pas fait pour nous.



Nous revenons ensuite sur nos pas où nous faisons une pause à une cascade,







et allons ensuite manger des burgers au restaurant du parc, bien sans plus.

LA
Un carnet sur l'Afrique du Sud! J'embarque également! Quatre semaines, quelle chance! Nous nous contenterons de 13 jours sur place et de la partie que tu viens de raconter, jusqu à Port Elizabeth. Je me réjouis de lire la suite.
"La terre n'est pas un don de nos parents, ce sont nos enfants qui nous la prêtent."
RJ
La période propice à leur observation est de juin à septembre. Hermanus,

Une petite remarque sur la période que tu avances et pour ceux qui prépareont leur voyage , l'observation s'effectue de juin à décembre.

Mais comme il est indiqué ici en juillet et août le nombre varie d'année en année, par contre les mois de septembre, octobre et novembre sont les meilleurs mois pour les voir, pendant ces mois tu es quasi certain d'en voir [:)]
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
RJ
Contrairement à ce que j'ai pu lire avant de partir, il y a très peu de monde, une trentaine de personnes croisées tout au plus. On est chanceux...[:)]

Il ne faut pas oublier que si c'est la saison des vacances en France ce n'est pas le cas ici, c'est l'hiver austral et donc nettement moins de monde, si tu y retourne vers décembre - Février ça ne risque plus d'être pareil [:P]
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA
Bonjour Laura, merci de tes encouragements.
MA
Merci Régis de tes précisions qui confirment que la période idéale est plus tard dans la saison, comme nous l'avait dit l'habitante d'Hermanus. J'aurais dû mieux me renseigner avant, pour ne pas décevoir les enfants. Depuis, comme on souhaite visiter l'Islande, je leur ai garanti qu'ils auraient un maximum de chance d'en voir en faisant l'excursion au départ d'Husavik, sur la cote Nord... je suis incorrigible
RJ
je suis incorrigible

ça se soigne pas !

Durant notre voyage on en avait vu début août, pas énormément non plus [:P]
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA
Ça s'est donc joué à quelques jours près
RJ
Ça s'est donc joué à quelques jours près

Euh quelques années plutôt c'était en 2013
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA
J8 : samedi 30 juillet : Tsitsikamma NP (suite)

L'après-midi nous attaquons à partir de l'extrémité Ouest de la route bitumée un bout de l'Otter Trail qui mène à la cascade. Le chemin est encore détrempé des averses de la veille, alors on avance difficilement par endroits.



On alterne les secteurs dégagés et ceux au coeur de la forêt primitive.



La randonnée de 6 km A/R plaît aux enfants car toute la 2e partie se fait en crapahutant sur les rochers qui longent la cote.









La cascade au bout du parcours est une bien belle récompense.



Côté océan, d'impressionnantes vagues déferlent sur le rivage rocailleux.



A présent il est déjà 16h10, et comme on a mis près d'une heure à l'aller, on se dépêche de prendre le chemin du retour. Une option sur le trajet retour consistait à faire une boucle à l'intérieur de la forêt primitive. Mais n'ayant aucune idée de l'état du chemin, je préfère ne pas prendre le risque qu'on s'enlise et qu'on se salisse plus que de raison.

Sur le chemin du retour, à 16h30, on croise des Français qui nous demandent si la cascade est encore loin. Ils ont intérêt à avoir des frontales s'il ne veulent pas avoir des soucis au retour...

A 17h, on est de retour au Visitor Center où tout le monde nettoie ses chaussures, avant de rejoindre notre logement de ce soir, Tube'n Axe Backpackers Lodge, à Storms River.

On ne sort pas ce soir et décidons de manger un braaï organisé par l'établissement.



On passe une soirée tranquille à boire des bières et à jouer au baby-foot.



Nuitée : Tube'n Axe Backpackers Lodge (52 €) pour une chambre dortoir de 6 personnes qu'on occupe seuls. Douches assez fun dans une déco jungle, mais à l'extérieur (même en hiver !). Laetitia est fâchée car elle est frileuse, mais les enfants et moi nous marrons bien . L'important est que l'eau était chaude, même si longue à venir. Le soir, bonnes grillades dans une ambiance routarde sympa. Bilan : Nous avons tous bien aimé cette journée à Tsitsikamma NP. Que ce soit dans ce Parc ou dans les précédents, ce n'est pas la foule qui risque de nous incommoder. Tant mieux pour nous qui aimons nous retrouver au calme !
MA
J9 : dimanche 31 juillet : Tsitsikamma NP – Addo Elephant NP

Le programme de la semaine 2 :



2h30 de route nous attendent de Storms River à Addo, alors on décolle avant 8h, et vers 10h30, nous voici arrivés à l'entrée Sud Colchester d'Addo Elephant NP, lui aussi inclus dans la liste des Parks gratuits avec la Wild Card.

Plan du National Park



On va visiter les secteurs Sud-Est 5 et 4 : Colchester Section, puis Addo main Camp.

Les enfants ne tiennent plus en place, cela fait plus d'une semaine qu'ils nous tannent pour voir des animaux de la savane, alors tout le monde a ses jumelles autour du cou, et le 70-200L de chez Canon est déjà en place sur son boitier !

Le safari commence bien tranquillement avec un phacochère qui a le poil malade,



puis, 20 minutes plus tard, un couple qui a le poil bien plus brillant



Un peu plus loin : quelques zèbres très loin et une autruche...





Bon, bon... Colchester section n'est apparemment pas le coin le plus riche en animaux. [:/]

10 minutes plus tard, on pénètre dans le secteur Addo Main Camp, et à un embranchement, on voit plusieurs véhicules arrêtés. On s'approche par curiosité, et là, un touriste nous explique qu'il y a une lionne dans la colline. Préparez-vous, les enfants ! Il faut se concentrer pour la voir, heureusement qu'on a tous des jumelles...

Vue au zoom à une focale de 200



Allez, je re-zoome un peu plus avec lightroom... pour avoir un aperçu de ce qu'on a vu aux jumelles !



Au moins on n'est pas Fanny au niveau Lion, mais on ne sait pas encore ce qui nous attend dans les prochains jours...

Un groupe de koudous,





Puis notre premier éléphant, qui sera suivi de plusieurs autres, majestueux,





ou beaucoup moins...



Un troupeau d'antilopes



Joli travail d'érosion



Notre premier buffle



Des nyalas





Et bien d'autres animaux, comme ce grand koudou



ou ce chacal à dos noir



A 17h on quitte avant la tombée de la nuit la réserve pour se rendre à Avoca River Cabins, à Addo, géré par un certain François, où on a réservé 2 nuits. Au moment du check-in, François nous informe qu'il organise demain un dîner dans sa salle de réception pour l'ensemble des touristes. Ce soir, on mange tranquillement sur la terrasse surélevée qui jouit d'une belle vue sur la campagne environnante.

Nuitée : 1ère nuit à l'Avoca River Cabins, Addo, 52 € le cottage pour 5 personnes, propre, avec cuisine équipée et terrasse avec vue dégagée. Excellent rapport qualité-prix Bilan : Très belle entrée en matière pour cette première journée de safari avec 3 des 5 Big Five à nos tableau de … photos
MA
J10 : lundi 1er août : Journée Addo Elephant NP

Ce matin, on est bien décidés à visiter les immenses secteurs 1 à 3. Avant de partir, j'avais demandé confirmation à François des 2 possibilités d'accès à Addo NP, mais il ne m'a parlé que d'une seule entrée, à savoir Addo Main Camp Gate. Bizarre, bizarre, ce genre de réponse de la part quelqu'un qui habite à côté ... Comme je suis plutôt du genre têtu, on prend tout de même la route R336 vers le Nord-Ouest jusqu’à Kirkwood Gate.

A Kirkwood, petit arrêt dans un supermarché pour faire un complément de courses et à un DAB pour du cash. On voulait initialement laisser le linge sale à une blanchisserie, mais la réponse de François m'incite à la prudence et à attendre...

J’ai enregistré les coordonnées de l’accès, et bien m’en a pris car il n’y a aucun panneau indicatif. On traverse ensuite un quartier où il vaut mieux ne pas tomber en panne, et où tout le monde nous observe, comme s'ils n'avaient jamais vu de touriste. Là, ça commence vraiment à sentir le pâté...

On arrive à 9h pétantes au portail d’entrée. On passe sans problème avec la Wild Card, mais tous les employés se retournent à notre passage. Quand j’arrive au bureau d’accueil, la Ranger est très surprise de voir des touristes et m’explique que l’entrée d’Addo Elephant n’est pas ici… Mais devant ma mine déconfite, elle rajoute qu’on passer sans problème la journée ici.

On reprend alors le volant en direction de Mvubu. La piste est en mauvais état, et ne fait que traverser une forêt. Vingt minutes plus tard, alors qu'on progressait trop doucement à mon goût, et après avoir été stoppés par 2 employés qui nous demandaient ce qu’on faisait ici, on décide de rebrousser chemin et de ne pas s’entêter dans un secteur non aménagé avec un simple X-Trail 2x4.

Finalement, on se retrouve au Main Gate peu après 10 h, avec quelques autres voitures à Main Gate. Je suis déçu car les sections 4 et 5 ouvertes au public ne constituent qu’un tiers de la superficie de la réserve.

Dans un premier temps, je me dis que si j’avais su cela, je n’aurais pas prévu 2 nuits à Addo. Mais c’était sans savoir que 2 journées en safari au même endroit ne donnent jamais les mêmes résultats…

On profite des nombreux éléphants qui se trouvent dans le secteur River Bend Lodge, au Nord de la route derrière la clôture.

Addo Elephant, c'est ça...





mais aussi ça, des photos qu'on aime un peu moins...





On pénètre ensuite dans la réserve. On fait bien attention à ne pas écraser cette tortue qui traverse la route. Avec le nombre d'éléphants qui vivent dans cette réserve, on se demande bien par quel miracle ce type d'animaux peut survivre...



On a le plaisir de croiser différents herbivores









A 14h, après un pique-nique dans une aire protégée, on décide de s'engager dans une piste qui fait une boucle, qu'on avait déjà prise la veille sans rien voir de remarquable.

Au bout de 5 minutes, on voit passer 1, puis 2, puis toute une horde d'éléphants qui s'arrête à un point d'eau pour se rafraîchir. Impressionnant !



On craque pour l'éléphanteau...



La horde finit pas repartir au milieu des voitures. On ne se sent pas vraiment à l'aise, il vaut mieux que les éléphants ne s'énervent pas.





Le même éléphanteau qu'avant, avec sa mère



10 minutes plus tard, alors qu'on va bientôt terminer la boucle, on aperçoit 4 voitures garées sur le côté, et là on découvre 2 lionnes autour d'une carcasse toute fraîche !



On n'est pas très bien placés pour les photos. Priorité aux premiers arrivés, et c'est pas nous ! Mais peu importe, on se régale...

Tout-à-coup les lionnes déguerpissent



En jetant un coup d'oeil à gauche, on voit débouler un éléphant qui fonce tout droit sur elles ! Alors, c'est qui le vrai ROI de la jungle ?!?



L'éléphant finit par partir, et au bout de quelques minutes, 2 voitures avec des occupants trop impatients, quittent les lieux. On en profite immédiatement pour se garer à leur emplacement, à une quinzaine de mètres de la carcasse. Et on décide d'attendre... J'explique aux enfants que les prédateurs tentent toujours de revenir vers leur proie, et que pour avoir le maximum de chance de revoir ces lionnes, il fallait patienter.

Un quart d'heure plus tard, bingo ! Les lionnes sont de retour, mais cette fois-ci on est aux premières loges [:P]. Les enfants comme les parents sont aux anges !





.....
MA
J10 : lundi 1er août : Journée Addo Elephant NP (suite)

Alors qu'une des lionnes festoie, une deuxième, qu'on n'avait pas vu la première fois, se repose à proximité. Et la troisième a la bonne idée de venir se réfugier à l'autre de la voiture juste derrière nous...



Avec une lionne à 5-6 mètres de nous, plus personne ne chuchote, tout le monde retient son souffle, d'autant plus que j'ai la fenêtre ouverte pour mieux shooter!

Vu la taille des canines, vaut mieux pas la fâcher



En mode sphynx

En mode gourmande

En mode sieste

En mode coquine

Vingt minutes plus tard, la première lionne demande du renfort, et les lionnes finissent par se mettre à trois pour exploser la panse de leur victime.





Et elles finissent leur festin toutes ensemble...



Près d'une heure après le début de cette aventure, on finit par quitter les lieux. Il est près de 16h, alors nous reprenons tranquillement le chemin du retour.

On croisera une nouvelle horde d'éléphants,



Il y en a un qui repose sa trompe...



On croise aussi des antilopes,





et pour la première fois des springboks





Nuitée : 2e nuit à Avoca River Cabins. Le dîner organisé le soir dans la salle de réception est excellent, dans une ambiance raffinée. Chaque famille a droit à son dîner aux chandelles, avec comme menu bobotie et malva pudding, accompagné d'une bouteille de pinotage. On recommande chaleureusement ce logement. Bilan : Entre les hordes d'éléphants et la séquence "lionnes", quel après-midi extraordinaire on a passé ! C'est pour ce genre d'émotions qu'on a souhaité voyager en Afrique australe, et on a été servis ... La chance du débutant ! [:P]
RJ
Vous avez été gâté en observation
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
RO
Ah oui, vous avez eu beaucoup de chance avec ces lionnes[;)]. Les enfants devaient être ravis. Nous allons rester à Addo NP 2 nuits et j'appréhendais un peu d'être déçue mais là tu me rassures [:)] mais bon, je sais bien que ce n'est pas gagné pour autant [:/]
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
MA
Oui, on a été souvent chanceux, contrairement à d'autres voyageurs qu'on a croisés à plusieurs reprises, et qui jouaient de malchance dans les différents parcs, notamment pour voir les lions.
MA
Les enfants sont restés scotchés, c'est le genre d'expérience qui reste gravée... Une journée dans un parc passe très vite, donc 2 nuits sur place, ce n'est pas de trop. [;)]
IS
Bonjour Quel beau voyage avec des enfants, je vais embarquer également s'il te reste de la place car ce carnet est très réussi et les photos particulièrement photogéniques ! Je suis allé 2 fois en AFS mais je n'ai pas visité la partie sud de l'Afrique du Sud. C'est sur que c'est un très beau souvenir pour les enfants mais je ne serais pas certain qu'ils vont s'en souvenir plus grand car mes enfants n'ont quasiment pas de souvenirs, à part les photos, de leurs voyages faits même jusqu'à une dizaine d'années , et même un peu plus, voyages faits il y a quinze, vingt ans😔 En revanche, nous, les parents, on garde de tellement bons souvenirs de toutes ses découvertes faites avec eux😀
MA
Bienvenue, il y a encore beaucoup de place [;)]. Si par malheur, dans quelques années, ils n'avaient plus trop de souvenirs, ça leur fera une bonne excuse pour y retourner en solo ou avec leurs propres enfants...[:)]

You might also like