"Bienvenu" en différentes langues du monde

En hébreu: Baroukh habâEn banjara (Inde): Aayeudjko âtcho aadjo

Bonjour!
CVD - j'ai réduit "ça veut dire"

turc = hosgeldiniz

si tu me donne ton couriel je pourrai t'evoyer bienvenu (ou encore qch) en russe

turc: hosgeldin (tutoiement) et hosgeldiniz (vouvoiement)

Bonjour Nalesnik,Un seul T suffira : benvenuti.
C'est vrai que partout où l'on souhaite la bienvenue on utilise le pluriel (benvenuti), benvenuto étant exclusivement le masculin singulier.

merci pour ta precision. Alors je vais lui envoyé en chinois pour dire bienvenue mais le forum n'accepte pas toutes les polices.

chinois (caractere): 欢迎

désolé le forum n'accepte pas les caracteres chinois.

Tu n'as qu'à photographier ou scanner le mot en chinois, et envoyer l'image.

voici le fichier attaché

en bulgare: dobre dochli (je ne sais pas comment le faire en cyrillique sur l'ordi)

en thai :tawn rap

en français: bienvenue

Espéranto : Bonvenon

en arabe: ahlan ou marhaba.

Ta mise à jour ne tient pas compte des messages de correction. C'est étrange.
Et certains mots sont mal reproduits.
Je m'y colle donc:Francais: Bienvenue
Espagnol: Bienvenidos
Anglais: Welcome
Italien: Benvenuti
Allemand: Willkommen
Portugais: Boa vinda
Néerlandais: Welkom
Arabe (du Maroc): Moubaran
Berbere: Laaoun
Catalan: Benvinguts
Occitan: Benvenguts
Arabe: Ahlan wa sahlan
Bahasa indonesia: Selamat datang
Turc: Hosgeldin
Polonais: Witamy
Tahitien: Maeva
Lituanien: Sveiki Atvyke
Tamoul: Nal Varougai
Serbo croate: Dobrodosli
Mongol: Saïn baïnu
Mandarin: Huanying nin
Persan/Ourdou: Khosh amadid
Nord Coréen: Bangap seumnida
Breton: Degemer mat
Basque: Ongi etorri
Russe: Dobro pojealovat'
Hébreu: Baroukh habâBanjara (Inde): Aayeudjko âtcho aadjo
Bulgare: dobre dochli
Thai : tawn rap
Espéranto : Bonvenon
Arabe: ahlan
Grec : kalos orisatx

Francais: Bienvenue
Espagnol: Bienvenidos
Anglais: Welcome
Italien: Benvenuti
Allemand: Willkommen
Portugais: Boa vinda
Néerlandais: Welkom
Arabe (du Maroc): Moubaran
Berbere: Laaoun
Catalan: Benvinguts
Occitan: Benvenguts
Arabe: Ahlan wa sahlan
Bahasa indonesia: Selamat datang
Turc: Hosgeldin
Polonais: Witamy
Tahitien: Maeva
Lituanien: Sveiki Atvyke
Tamoul: Nal Varougai
Serbo croate: Dobrodosli
Mongol: Saïn baïnu
Mandarin: Huanying nin
Persan/Ourdou: Khosh amadid
Nord Coréen: Bangap seumnida
Breton: Degemer mat
Basque: Ongi etorri
Russe: Dobro pojealovat'
Hébreu: Baroukh habâBanjara (Inde): Aayeudjko âtcho aadjo
Bulgare: dobre dochli
Thai : tawn rap
Espéranto : Bonvenon
Arabe: ahlan
Grec : kalos orisate+Coréen (sud): Hwangyong-hamnida
Corse: Siate u ben vinutu
Bengali (Inde & Bangladesh): chagatom
Dzongka (Bhoutan): Tachi delek
Goujarati (Inde): swaagat
Hindi/Télougou (Inde)/Népalais: swaagatam
Kannada (Inde): banni
Konkani (Inde): yeya
Marathi (Inde): krupayaa aatuyaa
Oriya (Inde): aasantou
Punjabi (Inde): suchri akal
Ourdou/Sindhi (Inde, Pakistan): khouch amdid
Cinghalais (Sri Lanka): piliganimou
Tibétain (Tibet, Inde): chaa-phe nang