Location de voiture aéroport de Los Angeles - Tentative d'arnaque

Pour apporter de l'eau à ton moulin :le bilinguisme est en effet plus répandu qu'on le croit généralement selon un Universitaire franco-américano- helvétique, actuellement à l'Université de Neuchâtel, François Grosjean, spécialiste international de la question (qui publie bien sûr en anglais) il y aurait en fait dans le monde d'avantage de bilingues que de monolinguesFrancois Grosjean - Le bilinguisme et ses mythesc'est aussi la conclusion d'une étude de la Commission EuropéenneLe cas du Canada est probablement assez particulier... Quand on parle de binlinguisme il s'agit en principe du couple historique anglais-français et dans ce sens, si j'ai lu la bonne presse, il y aurait environ17 % de bilingues.Chiffre, y apprend on, en progression surtout grâce à l'accroissement de francophones maitrisant la langue anglaisePar contre si on considère comme bilingues ceux qui parlent à la maison leur langue maternelle en plus de l'anglais ou du français le chiffre serait beaucoup supérieurBilingualism surging in Canada... but not necessarily in French and EnglishCanada Census: One in five speaks a foreign language atDonc au minimum un Canadian sur cinq (citoyen ou immigrant admis) serait bilingueet ce qui m'épate c'est le nombre de langages pratiqués dans les grandes métropolespar exemple à Vancouver (graphique joint)Le cas de Etats Unis est évidemment différentBilinguals in the United StatesEt selon les spécialistes (dont Grosjean) quelque chose semblerait actuellement caractériser le bilinguisme aux Etats Unis qui traditionnellement était lié à la génération immigrée...les familles immigrées ''interdisant'' couramment à leurs enfants, voire s'interdisant la pratique de leur langue l'objectif étant une intégration rapide
actuellement donc certains milieux familiaux semblent apprécier de plus en plus l'enrichissement apporté par le bilinguisme à mesure que s'effrite la théorie qui considérait que le bilinguisme en bas âge était un handicap à l'apprentissage cognitif des enfantsnon seulement ce préjugé n'a plus court mais c'est l'inverse qui prévaut....et de plus...selon des études récentes Medical Daily.....- le bilinguisme diminuerait le risque d'avoir Alzheimerpensons y avant que ce ne soit trop tard.... !!

J'en ai une aussi (prof d'anglais) à la maison de temps en temps (notre fille)
Cette année, une assez marrante, authentique, grâce au traducteurs en ligne...I used to listen my MP3 files from the player that I plug to my pregnants....Alain

Un plombier aux Usa se doit de parler Anglais

Quand je vois certains ecrirent que le Breton est un dialecte je crois que l'on peut se poser des questions...Le Breton n'a jamais ete un dialecte, le Breton est une langue au meme titre que le Francais ou l'Anglais... (Galv hag or yez, joa d'an anaon, har sklerijenn kargit ho sperejou)

salut jean LucFaut pas chippoter non plus le breton n'est pas une langue officielle
De toute façon dans quelques mois on pourra plus parler de région en France

A mon avis, t'es bon pour un refus catégorique d' ESTA Bretagne... AlainPS Toute tentative d'humour mise à part, c'est malheureusement, avec de semblables petites phrases un peu assassines (même involontairement) qu'une partie de notre culture disparaît....

Je crois surtout que beaucoup de gens ignorent la différence entre langue et dialecte. Mais c'est vrai que la France a beaucoup maltraité les parlers régionaux, allant presque jusqu'à les éradiquer.

Bonjour,
Je ne peux que rejoindre bluemesa dans son explication.
Un dialecte est une variété locale d'une langue.
Je vais peut-être me faire des ennemis mais, pour les exemples que tu cites, et pour rester dans un strict domaine linguistique :
l'alsacien est un dialecte allemand.
l'occitan (et non pas occitent) est une langue qui comprend plusieurs dialectes (gascon, provençal, e.t.c...).
le corse est un dialecte italien (contrairement au sarde).
le breton est une langue qui comprend plusieurs dialectes (vannetais, léonard, cornouaillais, trégorrois)
La notion de "langue officielle" me laisse dubitatif.
Si tu entends par là que l'idiome parlé dans certaines contrées n'est pas une langue tant qu'il n'est pas utilisé par un état souverain, alors le catalan ne serait pas une langue !
Inutile également de faire ton esta pour Barcelone.
A greiz kalon ganeoc'h.
Georges-Louis.

Eh bien dans quelques mois tu iras en Floride et tu y parleras region en espagnol avec les cubains ....
Que tu le veuilles on non le Breton est et a toujours ete une Langue et ceci n est pas du chipotage.... (Me zo ganet e kreiz ar mor teir leo er meaz eun tiig gwenn duhont am meus...)

Bonjour
Alors je rajoute mon grain de sel breton: j'ai souvent entendu dire dans ma famille côté Pointe du Raz que le Breton est une Langue car il s'écrit, contrairement aux dialectes qui ne sont "que" parlés.
Alors ?? Peut être un contre exemple par un membre du Forum ?

Bonjour Agnès,
Il est souvent malaisé de distinguer une langue d'un dialecte.
On peut dire que les langues sont souvent des dialectes qui ont réussi.
Par exemple, le français actuel dérive du patois de l'Ile de France officialisé.
Le luxembourgeois est un dialecte francique mosellan parlé également en Belgique, en Allemagne et en Moselle...or il a été fixé par écrit au Luxembourg et est officiellement enseigné et utilisé (avec le français et l'allemand).
On peut dire qu'il est devenu une langue au même titre que le hollandais, ou plutôt le néerlandais, qui est à l'origine un dialecte bas allemand.
Il existe un site passionnant et exhaustif sur les aménagements linguistiques dans le monde :
httptlfq.ulaval.ca/axl
Bravo à nos amis québecois.
En ce qui concerne le breton, le premier texte conservé est un traité de médecine connu sous l'appellation "livre de Leiden" et qui date de la fin du VIIIème siècle.
Il est antérieur au premier texte en français conservé qui est le serment de Strasbourg daté de 842.
En ce qui concerne les textes imprimés, le premier ouvrage en breton est le Catholicon, qui est un dictionnaire (ou lexique) breton-latin-français, écrit en 1464 et imprimé pour la première fois à Tréguier (en Bretagne) en 1499.
Il est à noter qu'il s'agit à la fois du premier dictionnaire breton mais également du premier dictionnaire français.
Tous les linguistes sérieux s'accordent à considérer le breton comme une langue car elle fut l'une des langues vernaculaires d'un état souverain (la Bretagne), que sa graphie moderne est fixée et qu'il possède une véritable littérature.
Ken ar wech all.
Georges-Louis.

salut georgesOn est parti d'une arnaque sur les voitures et on fini par se demander si le breton est une langue la bataille entre région me laisse d'ailleurs indifférent
Il est normal que chacun conserve ces racines et que la langue bretonne soit enseigné au même titre que dans les autres régionsJe remarque aussi que parfois quand on émet un avis sur certaines régions on se ramasse une volée de bois vert.J'avais une fois fait un commentaire sur le fait qu'il fallait être breton pour se baigner à San FranciscoJe me suis fait huer (pour rester correct) même par MPbon WE

Bonjour Jean-Marie,
Oui, l'intérêt d'un forum peut être parfois dans les digressions (pas toujours).
En ce qui concerne le breton, aucun problème.
Et pour ce qui est de se baigner à San Francisco sans combi...être breton, ça aide.
Cordialement.
Georges-Louis.

Eh bien merci pour avoir fait chauffer mes neurones, il n'y avait plus qu'eux de frais aujourd'hui

C'est une digression intéressante, on ne va pas s'en priver ! Pour la question langue / dialecte, c'est lourd de sens donc je comprends que les Bretons protestent, d'autant qu'à mon avis, il y avait bien une erreur.En revanche, le coup de la baignade à SF, je trouve ça bébête d'aller s'énerver pour ça.
1. C'était une boutade, de toute évidence. C'est bon enfant, c'est pas une blague raciste...
2. Oui, l'eau est plus fraîche en Bretagne qu'à Nice, c'est l'évidence...Mais sur internet, les esprits s'échauffent vite, c'est un fait.Et il fait déjà assez chaud comme ça aujourd'hui !