Location de voiture aéroport de Los Angeles - Tentative d'arnaque

*Ca risque de pas plaire mais comme, dans les faits (IRL pourrais je dire ! ) l'Anglais EST la langue internationale, je pense qu'elle devrait être enseignée dés le plus jeune age au même titre que la langue national. Ca simplifierait la vie.Quand aux anglicismes... perso j'assume... c'est fun ! Mais la possibilités de voir un tas de films/séries en VOST montre bien que l'anglais est lui plein de francisisme !Quand aux cousins Quebecois... même Nefer (qui ne peut pas être soupçonné d'être un français vu les ogives nucléraires qu'il nous balance depuis des années) en utilise puisque dans son dernier post de ce topic il écrit "... dans ces pays on se dit ça fait partie de la game.. " de la GAME ???? Mais pourquoi ne pas écrire " DU JEU" donc anglicisme flagrant !!

Je pense juste que pour les personnes qui ne parlent pas anglais c'est la seule situation difficile en arrivant aux USA. Pour le reste il n'y a pas de problèmes, les americains sont très serviable et au final ont se comprend tout le temps. De mon coté je n'ai aucune critique négative sur les voyages que j'ai fais la-bas, faut juste bien se préparer et éviter les pièges comme celui-ci..

Tu résumes très très bien la situation.

Au sujet de l'utilisation de l'anglais chez vous, je ne portais aucun jugement. Je parlais de l'anglais répandu dans toutes les sphères de votre vie par les commerçants en tout genres même à la télé.

Hier un Americain de Chicago (65 ans a peu pres) me pose les questions suivantes :Comment appelle t on une personne qui parle deux langues ? je repond : bilingue
Comment appelle t on une personne parlant trois langues ? je repond : trilingue
Comment appelle t on une personne qui parle quatre langues ? j repond : quadrilingueet puis il me pose la question suivante en donnant de suite la reponse :Comment appelle ton une personne qui ne parle qu une seule langue ? il repond :Americain !!! (De toutes facons si vous ne parlez pas Anglais allez en Floride ou en Californie vous n y aurez aucun probleme en parlant Espagnol )

Très juste.Pour les américains le reste du monde n'est pas très important. J'allais écrire.. n'existe pas.Regardez des journeaux Américains, sous toute réserve et d'après ce que j'ai pu voir, il n'y a presque pas de nouvelles internationales sauf si ça concerne directement leur pays.

BonjourDe toute façon, on va arriver à la situation de certains pays ou l'Anglais est le 2° langue utilisée;Par exemple, pour citer la SUEDE que je connais un peu, il est curieux de voir qu'on y voit souvent SWEDEN et non SVERIGE, et que les séries US sont diffusées en anglais, non sous-titrées.

Beaucoup de peuples ne parlent qu'une seule langue mais seul les Américains ne veulent pas (essayer) parler une autre langue, même en voyage

Bonjour à tous,Merci pour le post.Je dois prendre possession de mon véhicule mercredi soir chez Avis Jackson Hole (WY), après 17h de voyage.C'est la première fois que je loue un véhicule aux USA et je dois dire que je ne suis pas très rassuré à la lecture de vos interventions.Je suis passé par Avis France, mon contrat est donc en français et je dois régler la totalité de la location au comptoir.Le montant étant affiché en Euros, je crains une arnaque à la conversion en USD.Par ailleurs l'assurance ALI étant comprise dans ma réservation celle-ci sera-t-elle précisée sur le contrat final?

Ca pour le taux de change, difficile de blinder le truc...

Par contre je suis assez d'accord avec jacques, tu devrais demander à Avis de te fournir un contrat en anglais avec les prestations couvertes et le montant en USD

Ne t'en fais pas, seules les histoires d'horreur sont racontées. Les milliers de fois où ça fonctionne sans problème ni arnaque ont en parle pas.