Apprendre quelques mots en thai

Ne t'inquiètes pas Ninou, tu n'as pas à te justifier. Lorsqu'on va au Mexique, c'est bien de savoir dire merci : Gracias, quand on va en Grèce, c'est bien de dire bonjour : Kalimera, quand on va au Maroc, c'est bien de dire merci : Shoukran etc.. etc...quelques mots par ci par là non jamais fait de mal à personne nul part.

Tout a fait, bien au contraire c'est une marque de respect de montrer que l'on fait un effort pour parler la langue locale, il suffit de voir comment les visages s'éclairent quand on prononce ces quelques mots..... ca devient plus compliqué quand ils rétorquent "vous parler thai?" ou "lao", "arabe", "indonesien" ou autre langues de terre d'accueil

j'ai un peu l'impression que l'on va embrouiiller notre amie qui demandait juste quelques conseils, je pense pas qu'en lui rabattant les oreilles avec des mots et des phrases qu'il vaut peut etre mieux pas qu'elle prononce pour son premier tour au pays, de toute maniere on va lui parler en Anglais des qu'on arrivera pas a la comprendre, non ???de toute maniere ce sont pas des farangs qui allons lui apprendre les bons sons, alors....

en isan on les bouffe les fourmis. ca ne te fais pas peur.? et meme les oeufs

Salut Patricia,
ben j'ai repris le mot "éduqué" de notre cher Nan qui l'oppose au thai "moyen" comme il le dit.
C'est vrai que ça fait un peu insultant et péjoratif, cela laisse à penser qu'il y a des valets et des roitelets !Je préfèrerai dire qu'il y a la langue populaire, et la langue classique ou littéraire, c'est plus juste.
Un peu comme dans le français, il y a le français de tous les jours, le français des jeunes ados, et le français académique.Bonne journée à toi aussi.

DIALOGUES HOMME -Khrap FEMME Kha SVP Ka Rou Na BONJOUR, AU REVOIR -Sa Wat Di COMMENT
ALLEZ-VOUS ? -Sa Bai Di / Re COMMENT
VOUS APPELEZ VOUS ? Khoun Tchu_A Rai MERCI _Khop Khoun EXCUSEZ-MOI / Kho Thot CE N'EST RIEN Mai Pén Rai D'ACCORD _Tok Logn DEMAIN Prougn-Ni CA SUFFIT Pho-Lèo OU ALLEZ-VOUS ? Pai / Nai COMBIEN ? Thao Rai POURQUOI ? Tham Mai OU ? Thi / Nai QUAND Mua Rai HOTEL HOTEL Rogn Rèm CHAMBRE Hogn Non ADRESSE Thi_You ETAGE -Tchan ESCALIER Ban Dai CLEF Koun Djè PORTE -Pra Tou LAVABO _Agn-Lagn Na DOUCHE _Fak Boua_Ap -Nam SERVIETTE Pha-Tchèt Toua SAVON _Sa_Bou REFRIGERATEUR Tou Yén VENTILATEUR Phat_Lom CLIMATISEUR Khruagn_Prap A_Kat

Sinon si vraiment tu veux bien différencier les intonations, je te conseil l'introduction au thaï, d'Assimil. Tu as un petit livre avec des discutions de base, découpées en leçons, et avec ca 3 cds ou K7 audio, ce qui permet vraiment de "comprendre" la langue thaï. Cette méthode a déjà fait ses preuves en cas d'apprentissage assidu (15 min tous les jours par exemple).
Il coute 55 € neuf, mais je pense que tu dois en trouver d'occasion !Bonne journée et bon voyage !

Ou encore en téléchargement.....

merci beaucoup grace à ton message je peux corriger ma prononciation c'est vraiment bien je répète le mot tant que je n'y arrive pas merci encore

DIALOGUES HOMME -Khrap FEMME Kha SVP Ka Rou Na BONJOUR, AU REVOIR -Sa Wat Di c'est très sympa à toi d'avoir mis tout ces mots, mais c'est un peu court ! dommage
as tu la même chose en version longue !
je sais j'en demande beaucoup

sawasdee tu devrais changer de pseudo pour Huggy-les-bons-liens vu que pour les tuyaux c'est deja pris, y a un copyright

salut boum,
j'ai entendu qu'il pleuvait en suisse, tu veux venir te réfugié chez moi, je te ferai avoir une green card !!!!

Pas de prob entre le boulot et la pluie qui ne cesse de tomber aujourd'hui...je suis lessivé

Excellent, je décerne (si je peux me le permettre) la palme d'or de la blague VF à Ottlnpac !!!

Oui ca m'a bien fair rire aussi...le soleil est même revenu

dans l'état ou je gère la même l'essoreuse ne me ferait plus rien

Petite precision pour la prononciation des lettres : certaines peuvent se meler par rapport a notre prononciation francaise :Il faut meler le son du t et du d (une ecriture peut etre avec l'une ou l'autre parfois)
pareil r et l
pareil b et p
(j'en oublie ???)Personnellement je conseille de faire un son lr et td et bp mais c'est mon ecoute... A vous d'ecouter...Pour le son ngo (serpent), comme dans tam ngan (travail), on peut s'en sortir aproximativement avec le gn de oignoin.Bon courage c'est une langue tres amusante.