Transcription de mariage franco-camerounais

Bonjour,
je suis Eva et je me suis mariée il y a 5 mois exactement.Mon époux est français et moi camerounaise.Nous nous sommes mariés à Douala/Cameroun et notre dossier de demande de transcription de l'acte à été directement déposé quatre jours après le mariage.
Là nous attendons déjà depuis 5 mois pour la transcription mais toujours rien.
Un mois après le dépôt du dossier nous avons reçu un courrier du consulat qui était l'accusé de réception du dossier et un mois après un mail à mon mari pour lui demander de leur faire parvenir la copie de son passeport et ainsi que toutes les pages visas, ce qui qui a été fait.
Mon mari est reparti en France et moi je suis encore là et nous sommes impatient de savoir à quel niveau se trouve notre dossier ce que bien évidement le consulat ne dit jamais.
S'il vous plait j'aimerai que ceux qui sont déjà passé par là puisse m'orienter et me donner des conseils à ce sujet, la conduite à tenir je commence déjà à stresser c'est pas évident du tout.
Merci

bonjour
je suis français et je me suis marié au cameroun il y a maintenant 6 ans. Je sais que la situation est stressante mais parfois les dossiers trainent un peu. Si vous voulez converser, je suis à votre disposition
thierry

Bonjour Thierry et meilleur voeux deja pour cette nouvelle année.
Merci de m'avoir repondu.
J'aimerai vraiment partager des idées là dessus.
merci

merci pour vos voeux et recevez les miens également. Pour votre situation sachez que chaque dossier est différend. Moi de mon côté, j'habitais douala quand je me suis marié alors ça a été très facile. J'ai eu la transcription en 1 semaine. Je pense que vous vous êtes mariés à la mairie 1er de bonanjo. Je ne sais pas si c'est toujours Mme BIKAÏ qui est en fonction à la mairie mais si c'est encore elle, je sais qu'elle a de très bonne relation avec le consulat de France de douala. Essayez de la voir pour lui demander l'évolution de votre dossier

Boer non nous nous sommes plutot mariés à Douala 2eme.
Les delais varient vraiment selon chaque dossier mais bon nous on se dit que si on a pu obtenir la CCAM en 24heure pourquoi vont ils nous compliquer pour la transcription?
on essaye de rester positif et d'attendre.Normalement mes actes n'ont aucun souci et celui de mon epoux aussi.
Merci pour l'info tout de meme.

Les transcriptions ne sont pas faites au consulat. Elles sont faites à Nantes avec toutes les transcriptions de mariage du monde entier. Il y a énormément de dossiers qui arrivent quotidiennement.

Bonjour Eva. Je ne sais pas d'où "Roubaka" tire ses infos.
Pour ma part j'ai eu le consulat de Douala au telephone lundi dernier et ils m'ont dit que la transcription se faisait entièrement par eux, que rien n'allait à Nantes alors je sais pas trop quoi penser.
Pour ta situation sache que je suis quasi dans la même (sauf que nous on a du passer par la case procureur à Nantes pour acte de naissance de mon mari Apocryphe, reconstitution d'acte etc...)
Notre dossier est à nouveau au consulat pour transcription depuis Novembre (on s'est mariés en janvier 2015 !)
Il faut savoir que durant ce délais, ils doivent contacter la mairie ou a été célébré le mariage, mais aussi ils re-vérifient ton acte de naissance et ils doivent faire déplacer un agent à la mairie de ton lieu de naissance pour contrôle de la souche (c'est là que ça avait bloqué pour nous, on a eu le CCAM sans problème, on s'est mariés et deux mois après le dépôt de demande de transcription ils détectent le problème de souche d'acte et nous expédient à Nantes)
Bref, quand ils parlent d'attente de réponse, c'est de cela qu'il s'agit. Réponse de la mairie du mariage et réponse ou envoi d'agent à la mairie de naissance. Je ne sait pas si ta mairie de naissance se trouve loin mais ça peut jouer.
Ils m'ont dit avoir un délais l'égal de 4 à 18 mois pour statuer sur la transcription !!! Donc ça peut faire très long (et Nantes a confirmé ces délais)
Le fait que vous ayez eu le CCAM en 24 h est un peu inhabituel aussi, ils sont peut être en train de Recontrôler d'autre pièces.
Voilà j'espère que ça t'éclaire un peu sur la situation. Ça ne sert à rien d'appeler Nantes mais il faut continuer à appeler le consulat (uniquement les lundi de 15h à 17h !)
Courage et on se tiens au courant ;-)

bjr Cécile!
Hum tu sais quoi ma puce ils st bizarre parceque Mical m'a di que son mari avait ecrit à
Nantes et ils lui ont dit que la transcription étai deja dispo et qil enverai cela par la valise diplomatique qlq jrs plutard et c com ca qils ont recu leur transcription.
Moi je pense tout si^mplement qils ne nous disent pas la verité pour brouiller les pistes.
Je suis née à l'ouest (Foumbot) donc ils ne vont pas me dire que c'est com si ctai à l'extreme nord lol.en tt cas ils ont repondu à mon mari hier tjrs grace à Nantes qi leur a mis la pression et ils ont di avoir relancé les autorités locales.Autre choz que je ne comprends pas pourquoi sil ya pas de souche dacte de naissance ici c'est Nantes qui gère cela ? vraiment où va le monde on souffre hein.
Mais bon mon mari a di qil ne va pa les lacher cette fois ci parcequ'il est resté longtemps calme mais ils ne nous donnai pa de nouvelle.
Merci ma cheri on se tien informé.
bizu

bonjour eva je ss nouvelle ici et je vois avec tout ce que je lis que c'est le parcourt de combattants se marié a un francais et bien moi j'ai meme pas encore commencé car avec mon copain francais nous pensons se marié avec tout ca je pense que ca va etre dur mais toi tu vois deja le bout du tunnel donc tient bon ca va aller et tu auras une reponse favorable.
boe journée a toi
bibiche

Coucou la famille, coucou Bibiche!
Amen
Bienvenue à l'école militaire de la patience lol.
Ma chérie tu as tout compris se marier à un expatrié et un français en particulier c'est le combat du chef.Moi je tire un coup de chapeau à tous ceux qui sont déjà passé par là.
Le seigneur est au contrôle car s'il a permis qe le mariage ai lieux ce que rien n'est impossible pour la suite.
Courage pour toi qui va commencer avec la procédure et pour toutes question je suis dispo.
Bizu

merci eva t'inquiète ma belle je sens que ca va devenir chez moi ici

Coucou les filles !!!
Tu as raison Éva pour se marier avec un français, Il faut passer ton concours à U.I.P (Université International de la Patience) car dans cette école nous apprenions à être patient. Mais ce qui est sûre nous finissons par obtenir ce que l'on veut. Dont bibiche bienvenue à U.I.P qui est ce forum et bonne chance ma belle.
Kissssss

hahahahahahhaha ma chérie tu as raison mieux tu cherche tn terrain ici avc le titre foncier com ca tu construi meme une fois ta maison lol.
Adeline tu as tt di ma soeur l'université de la vrai patience.
ALLé bon debu d semaine à tous.bizu

Bonjour Éva
Comment vas tu ma belle? De mon côté tout va bien. J'aimerais savoir ce qu'il faut comme documents pour la transcription du mariage au consulat de douala.
J'attends ta réponse avec impatience. Passe une bonne journée.
Kisss
Adeline

coucou Adeline!
sorry j n m sui pa connectée ces 3 derniers jours et j n vois ton message qe maintenant.
Bon voilà pr la transcription de mariage ici o consulat d Douala ils nous ont demandé:
-l'original d l' acte de mariage
-La demande de transcription complétée
-les photocopies des CNI de vos témoins respectifs
-Quelques photos de la cérémonies du mariage ils disent maxi 5 foto (donc arrangez vous à ce que ce soit une foto à la mairie pdt la signature, une pose avc le maire, une foto d famille et une foto de la fete.
c'est tout ce qu'ils nous avaient demandé.
Mais pour plus de sécurité repartez au consulat leur demander parceque ces gens là sont vraiment bizarre et imprévisble pcq entre ce qu'ils donnent sur leur site et ce qu'ils disent sur place il ya tjrs un hic.
bonne chance ma chérie et bienvenue o club.
Bizu

Hello Éva !!!
Merci ma cherie de m'avoir répondu, comme tu dis ces gens là sont vraiment imprévisibles, car cela ne tiens mon époux ira au consulat lundi pour plus d'infos.
Passe une bonne soirée ma belle.
Kissssss
Adeline

ok miss et surtout bcp de courage ohhhh

Salut les filles,
Moi c est Denise, suis nouvelle..... Nous venons de recevoir notre ccam après 10mois d attente, c est vraiment un combat ! Surtout qu il y a encore la transcription le plus long il paraît, j commence à me demander si je me suicide car trop de foutage de geule ces français (désolé pour mon orthographe). Courage à vous les filles....

Bravo c'est un grand pas et beaucoup de courage