Traversée Inde-Birmanie-Thaïlande et vice versa en camping-car

Mais quoi Bon Dieu ?????

C'est dommage de relancer ce débat malsain, mais bon; Avant que toute la tribu voyageur re-dérive dedans, barnum du terme français qui est utilisé là comme bazar roulant et farang qui est thaï et qui est assimilé à blanc ou occidental.voilà

Je rentre demain à KL et serai le 23 a9 h 30 à l'ambassade.

Merci Greg.. moi j'avais renoncé aux explications..

FARANG veut a peu prés dit l'étranger parfois employé avec un large sourire doit dans certains pays une connotation péjorative, j'ai entendu ce mot au Laos Cambodge Philippines
barnum farang j'interpréterais comme affaires des étrangers dans le sens "documents pour le étranger"
ce n'est qu'une interprétation personnelle

Je l'avais plutôt interprété comme " cirque étranger déambulant"

Euh, on dirais que la polémique est reparti, ça pourri un peu le post, non ;)
Bon j'en remet une couche pour ceux qu'i n'ont pas lu tout le post, et je les comprends, tellement il est long.
Donc Barnum Farnag, dans la pensée de celui qui a écrit ça il y a quelques temps, n'était rien d'autre que "Nous Autres" avec nos véhicule européen en tout genre! Qu'il espérait ne pas voir dans son pays (je précise qu'il n'est aucunement Birman, mais s'est tout de même approprié ce pays ;))
Bon je sors, c’était ma dernière intervention à propos de ces paroles peu courtoises.Mais je reste pour ce qui est de cette traversée. J'attends d'ailleurs quelques autres devis pour fin février et j'ai relancé les allemands pour savoir si il faisait une traversée dans le sens Thaïlande inde à cette époque.Juste pour savoir, y en aurait-il que serait intéressé vers fin février, car plus on est et moins c'est cher ;)

Merci à vous trois pour vos explications ! C'était tout simple de m'expliquer mais je ne vois pas pourquoi vous en faite
tout un plat. Libre à vous de le prendre comme vous voulez et les laisser dire.
Si j'ai fait mal d'en reparler, veuillez m'en excuser.

oui ton interprétation n'est pas mal du tout
Barnum le cirque donc la caravane du cirque
et farang l'étranger
allez !!!!!!!!!!! je te mets 9.5/10

merci pour l'Info on va donc redescendre pour laisser aussi notre voiture en Malaisie.

Salut a tous,Pour revenir au thème d origine sur la traversée Inde-Birmanie...Nous sommes actuellement en Inde, on prevoit de traverser vers la Birmanie au environs de debut avrilOn a qq contact avec des agences birmanes mais c est pour l instant hors de prix.y a t il d autres voyageurs dans le coin pour se grouper sur cette traversée ?Olivier
httpmartoulenn.com

bonjourde quel ordre "hors de prix"

Agence burmasenses: 2980 usd par person sans hotel ni entrée des sites a visiter...Calculé sur une base de 2 personnes

Pour info je viens d'avoir une proposition, étant seul, sur un parcours est ouest, sans hôtel, à 1000 dollars us.

Avec quelle agence ?

Burma SensesInfo@burmasenses.com