Cherche Français à Pune pour découvrir la ville (Inde)

moins compliqué d'aller à Pune depuis la construction de l'autouroute... Location de voiture avec chauffeur, j'imagine? La conduite en Inde ... un chauffeur (les Indiens ont besoin de bosser et savent conduire en Inde). A Pune, personne ne conduit sa voiture lui-même. La circulation ...

7 oct. 2007 à 20:03
Zemotard »

Français à Goa?

Travelmano · 10 décembre 2011 à 4:09 · 6 participants · 2 110 affichages

Sinon au risque de passer pour un ignard, c`est quoi un claquos et un sosbak?? A bientot (PS dsl pour l`orthographe ... @+. Des français, y'en a pas bézef, quelques anciens qui viennent passer l'hiver au chaud, mais peut-être ...

Français à Mumbai-Coloba actuellement? (mai 2009)

15 déc. 2011 à 6:36
Travelmano »

Latika · 14 mai 2009 à 7:44 · 4 participants · 1 325 affichages

Bombay

Sa fe 6 jour qu on est a colaba et on voulais savoir si il y avait d autre francais dans cette ville...on est 2 etudiante Et non, malheureusement, je n'y suis pas... Moi non plus. Saleem jpar demain matin jreste juska mardi soir aprés depart pour delhi et ...

Français travaillant deux mois en Inde: impôts à payer?

15 mai 2009 à 13:55
Latika »

Cedricvi · 5 septembre 2008 à 23:09 · 5 participants · 2 267 affichages

il existe une convention de non double imposition entre la France et l'Inde; voici son site officiel: www.impots.gouv.fr/... Danielle. A ce sujet les infos venant de l'Inde changent encore. Du coup il est difficile d'organiser mes recherches ...

Français expatriés en Inde

16 sep. 2008 à 10:52
Cedricvi »

Quenpiad · 6 mars 2006 à 21:39 · 3 participants · 5 797 affichages

L'inde est un pays qui nous passionne d'ailleurs on y etiez encore entre noel et jour de l'an. Pour votre famille ca va etre une experience ... Sinon tu as le plaisir de decouvrir au quotidien de nouveaux horizons. Pour ton mari ca va etre plus facile car ...

26 jan. 2008 à 17:35
Thomaslevy »

Yanah · 14 septembre 2020 à 13:19 · 2 participants · 940 affichages

J'écris sur ce forum afin de sollisiter l'aide de quelqu'un qui parle l'hindi en effet, j'aimerai me faire tatouer en hindi. J'ai essayer de traduire ma phrase seule mais c'est assez compliqué, il y a beaucoup de traduction différente! voila la ...

Traduction français/anglais - hindi

15 sep. 2020 à 3:20
BhawnaC »

Paline57 · 25 octobre 2019 à 23:52 · 1 participant · 407 affichages

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire la citation " on ne vit qu'une fois" et " you only live once " en hindi. Merci

Traduction français - hindi d'une citation de Gandhi

25 oct. 2019 à 23:52
Paline57 »

Manon7 · 19 septembre 2019 à 21:57 · 1 participant · 671 affichages

J’aimerais me faire tatouer une citation de Gandhi en Hindi, mais ne faisant pas confiance aux sites de traduction, je cherche désespérément une personne qui pourrait traduire « Sois le changement que tu veux voir dans le monde »... Merci de votre ...

19 sep. 2019 à 21:57
Manon7 »

Eli27 · 24 mai 2019 à 0:17 · 3 participants · 944 affichages

Je me permets de vous écrire ce message car j’aimerais, s’il vous plaît, avoir la traduction en hindi de l’idée suivante si possible: « être en constante évolution » ou du mot « évoluer ». Je suis déjà allée sur plusieurs sites mais ça me donne ...

Langues du monde > Inde / Népal

9 juin 2019 à 11:32
Eli27 »

Mailys2 · 29 décembre 2018 à 17:25 · 5 participants · 1 242 affichages

Je souhaiterai traduire la phrase suivante en hindi: "Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis" Merci beaucoup de l'attention porté à ma demande et de vos réponses Une traduction littérale n’est pas appropriée ici, Je ...

Bac français à Pondichéry?

25 jan. 2019 à 17:18
Poto »

Sindhind · 15 novembre 2018 à 5:05 · 2 participants · 633 affichages

Pondichéry

Il n'y a pas d'épreuves spécifiques. Seulement un sujet différent. Je crois qu'il y a un lycée français à Pondichery, mais il y a aussi des tas de gens qui sont scolarisés dans des lycées qui ne sont pas des "lycées français" et qui passent le bac

15 nov. 2018 à 20:14
Sindhind »

SasaSassou · 22 septembre 2018 à 10:30 · 2 participants · 672 affichages

Je recherche une personne qui pourrait me traduire une phrase du francaise a l'hindi c'est pour un tatouage donc je ne me vois pas faire confiance a google traduction!! La phrase est: "chaque erreur est un renaissance" Je vous remerci par avance Deux traductions simples ...

22 sep. 2018 à 14:11
Pagaljavab »

Maxence777 · 21 février 2016 à 13:05 · 2 participants · 1 788 affichages

que Dieu est plénitude, on ne le verbaliserait pas comme en français. On utilise plutôt des concepts sanskrits compliquées, ou des formules ... me demande si ça a vraiment un sens de traduire des prénoms français d'étymologie hébraïque en hindi ou en sansktit, alors qu'ils ne trouvent ...

Les Français voulant se rendre en Inde devront bientôt se déplacer dans un des 5 centres habilités à délivrer les visas indiens

24 fév. 2016 à 20:03
Pagaljavab »

VoyageForum · 27 novembre 2014 à 8:50 · 15 participants · 6 047 affichages

Alors que l'Inde s'était prononcée en faveur d'un allégement des procédures de visas pour les Français (entre autres), un communiqué ... Pas pour les Francais ni Belges pour l'instant, mais cla devrit etre etendu a nos pays ensuite. Ceci ...

Actualité voyage > Inde

4 jan. 2015 à 23:55
VoyageForum »

Chauffeur français pour le Rajasthan

Mp6213 · 10 janvier 2014 à 14:40 · 9 participants · 2 976 affichages

Inde de l'Ouest

Il ne parle pas français, mais l'un de ses fils se débrouille un peu. De plus, avant la le voyage ... de votre chauffeur qui parle francais Nous vous remercions a l'avance, cirdialement André plouzin@free.fr. Son mail: sripal8005@gmail.com ...

Traduction français - tamoul

31 mars 2016 à 17:42
Pellequer »

Pipoun88 · 24 septembre 2013 à 18:37 · 1 participant · 1 809 affichages

Je souhaite traduire en tamoul les deux phrases suivantes: - Crée ta propre chance - Aie confiance en toi-même, et tu sauras vivre. Merci de votre aide. Cordialement Laura

24 sep. 2013 à 18:37
Pipoun88 »

Jenni33 · 6 mars 2013 à 11:55 · 4 participants · 1 783 affichages

Je souhaiterai avoir la traduction de "Je vous aimes" en Hindi svp et non phonétique. Merci beaucoup A+ Heu! c'est: je vous aime. Oui pardon!. "Je vous aime" à quelqu'un que tu vouvoies, à plusieurs personnes que tu tutoies ...

6 mars 2013 à 22:54
Nalesnik »

Marineve01 · 22 janvier 2013 à 9:08 · 3 participants · 2 078 affichages

Je voudrais me faire tatouer: les paroles s'envolent, les écrits restent. Serait il possible de me dire que ce qu'il y a sur l'image est correct s'il vous plaît? Oui, c'est tout à fait correct ...

Cadeau français pour des Indiens?

22 avr. 2014 à 21:04
Pagaljavab »

Siouzy · 4 février 2012 à 12:17 · 4 participants · 2 817 affichages

Je vais en Inde cet été, et je serai parfois logée chez des indiens amis d'amis (jeunes et moins jeunes)... J'aimerai leur ramener un petit quelque chose de France pour les remercier, mais j'ai une grande contrainte: je dois transporter le "cadeau" pendant deux mois durant ...

Recherche Français résidant en Inde pour un emploi à New Delhi

4 fév. 2012 à 17:45
Siouzy »

Aneja007 · 20 juillet 2011 à 11:38 · 4 participants · 2 686 affichages

Delhi

à la recherche d'un native français, vivant en Inde qui aimerait travailler comme freelancer sur les projets de traduction!!! .). Je serai bientôt en Inde (Mumbai principalement) ; c'est pour cela que j'aimerais en savoir davantage sur vos projets. Je ...

4 août 2011 à 18:32
Partirpourou »

Gregdetahiti · 28 juin 2011 à 20:50 · 3 participants · 4 978 affichages

Je voudrais me faire tatouer une citation de Gandhi. Comme ce dernier est indien je voulais le faire en hindi. Voila la citation: " Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours" (Gandhi). Je vous remercie par ...

15 juil. 2011 à 0:34
Topivali »

Marion90 · 6 juin 2011 à 13:22 · 3 participants · 3 153 affichages

Voila je souhaiterais me faire prochainement un tatouage en Hindi (suite à un voyage en Inde). En tapant sur Internet je trouve mille ... (Dans plus part des cinemas bollywood et chansons, c'est ne pas hindi mais urdu.) Je te souhaite une excelente voyage en Inde. Tu as ...

Restaurant français à Delhi?

4 août 2011 à 10:59
Marion90 »

LucieG22 · 26 mai 2011 à 9:04 · 3 participants · 2 485 affichages

Delhi

Je souhaiterais savoir si vous connaissez des restaurants français à Delhi? Mis a part Orient Express qui est cher. Merci Peu de restaurants français à Delhi dignes de ce nom, quand on se tourne vers la cuisine occidentale, on trouve surtout italien et dérivés... Sinon

4 juin 2011 à 19:19
Singh »

Lahoyasrha · 23 avril 2011 à 20:54 · 12 participants · 11 869 affichages

5 photos

pour mon tatouage s'il vous plait, j'ai fais des recherche sur internet et rien n'est indentique! alors je suis un peut perdu.. La phrase: Rien ... ou selon certains philosophes comme «self-surrender». J'ai aussi lu «détachement» comme autre mot utilisable en français. Et selon le Larousse

Recherche Français ayant ouvert une guest-house en Inde

10 avr. 2014 à 13:41
Africanroad2 »

Artemis4 · 21 avril 2011 à 14:44 · 4 participants · 3 613 affichages

Nous sommes un couple de Français et souhaitons avoir les conseils de Français ayant ouvert un guest house en Inde. nous aimerions ouvrir ... et attendre que les gens payent pour dormir ici, c'est avant tout se faire une réputation, s'implanter socialement dans la ville, parler la ...

Visa français pour un Indien: formulaire d'invitation?

4 mai 2013 à 12:33
Kamilus »

Remiz90 · 1 mai 2010 à 14:38 · 8 participants · 7 625 affichages

C'est obligatoire, et c'est seulement en Inde qu'il faut la contracter. C'est un +, mais il faut faire ... ensuite apres son sejour environ 1mois et demi il repassera par la france pendant trois jours avant de repartir en inde. alors pdt les trois ...

Formalités administratives > Inde

18 juin 2011 à 10:33
Deghi »

Cuisinier français pour être chef de projet de création d'un bistrot à Bombay

Looping · 11 avril 2010 à 14:08 · 2 participants · 1 394 affichages

Bombay

Depuis peu je suis en negociation pour etre chef de projet dans le but de crer un bistrot J'aimerai egalement savoir si il existe un bistrot francais a bombay. Et lesquels. Je vous remercie de votre soutien. Bruno ...

Couple français bloqué en Inde à cause d'une cartouche factice

24 avr. 2010 à 16:17
Kalllou »

KalleAnka · 2 novembre 2007 à 13:20 · 12 participants · 3 829 affichages

la police indienne a abandonné sespoursuites contre le couple de Français retenu depuis août en Inde pour possession d'une balle de revolver ... Comment l'Inde peut-elle faire monter les prix du blé et du lait en France? Le lait que nous buvons est made in France.Et nous sommes ...

psychiatre francais a delhi

10 nov. 2007 à 17:24
Simrane13 »

Mtyphaine · 4 août 2007 à 22:34 · 2 participants · 2 078 affichages

Delhi

Merci d'avance Il me semble que tu peux te rendre a l'ambassade de france a delhi dans le quartier diplomatique de Chanakyapuri. Il y a un medecin francaia attache a l'ambassade et il me semble qu'il est psy. Pour te faciliter la vie, le ...

Des Français à Madras le 26 juillet 2007?

5 août 2007 à 15:01
Gita418 »

Juliajulia · 8 juin 2007 à 0:25 · 6 participants · 2 646 affichages

des français a Madras ce jour la, pour ne pas me retrouver totalement depaysée dès le 1er jour en Inde...je me sentirais plus rassurer que de ... a oui pour mes euros je les change directement a l'aeroport ou j'attend d'etre en ville? et y'a t-il des moustiques ...